Új Szó, 1997. november (50. évfolyam, 252-275. szám)

1997-11-22 / 269. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1997. NOVEMBER 22. S

PO

RT/TÉVÉ ÉS RÁ

DI

Ó - SZOM

BA

T P

P Bauer Győző professzor a közép-európai és japán tudósok felkészültségéről, kutatási lehetőségeiről Ami belső kielégülést jelent Napjainkban is kiemelkedő figyelmet érdemel, ha valaki azért utazik Japánba, hogy olyan tudományos kutatást végezzen, amelynek költségeit a vendéglátók fedezik. SZILVÁSSY JÓZSEÍ Ez a tudós szlovákiai magyar: Bauer Győző professzor, a Szlovák Tudományos Akadémia Gyógyszerkutató Intézetének az igazgatója, akivel közvetlenül elutazása előtt beszélgettünk. - Milyen előzménye van mostani öt hónapos tartózkodásának? Ez már a negyedik utam Japánba. Évekkel ezelőtt együttműködési szerződést kötött az általam vezetett intézet a japán Egyetemi Gyógyszerkutató Intézettel. Közös kutatásaink eredménye tíz tudományos értekezés a világ vezető szaklapjaiban. Lehetséges-e laikus újságíró és olvasó számára röviden ismertetni a közös kutatás tudományos céljait? Előzetesként talán annyit, hogy a kutatás célját és menetét én szabom meg, s ez eddigi közös munkánk elismerése. A pénzt a japán intézet az ottani oktatási minisztérium pályázatán nyerte el. Évekkel ezelőtt sikerült a mi pozsonyi laboratóriumunkban is bizonyítani, hogy létezik az idegrendszernek olyan része, amelyet tudatosan nem lehet het az emésztőrendszerben, s milyen anyagok szabadulnak föl ezekből az idegvégződésekből. Kutatásom második területe a szabad oxigéngyökök, amelyekről már kiderült, hogy van élettani funkciójuk. Ezek az oxigéncsere során alakulnak ki a szervezetben. Például a fehérvérsejtek gyártanak ilyen szabad oxigéngyököket, amelyek aztán tönkreteszik a baktériumok sejthártyáját, s így ölik meg a baktériumokat. Ha valami ok miatt a szabad oxigéngyökök termelésének az egyensúlya megbomlik, és több lesz belőlük a szükségesnél, a szervezet pedig nem képes őket eltávolítani, akkor roncsolhatják az izomsejteket, s akár infarktus előidézői is lehetnek. Mindez nemcsak a szívben, hanem az agyműködésben is bekövetkezhet. Ezeknek a szabad gyököknek káros szerepük van a krónikus gyulladások vagy az asztma kialakulásában is. Azt kutatjuk, hogy miképp lehetne ezeket a szabad gyököket egyensúlyban tartani. Még közelebbről: ezeknek a szabad gyököknek a sima izmokra gyakorolt hatását kutatjuk, mert ahhoz, hogy kellő ellenszert találjunk a szabad gyökök kordában tartására, elsősorban azt kell nagyon pontosan megtudnunk, hogy milyen folyamatok játszódnak le az izmokban. A laikus ember sokat hall arról, hogy manapság idehaza tudósaink filléres gondokkal küzdenek, ott pedig minden nának pénzt közös kutatásainkra, ha nem látnák értelmét és eredményét. A szlovákiai, tágabb értelemben pedig a középeurópai kutatók tudása legalább olyan szintű, mint a japánoké vagy az amerikaiaké. Műszaki kapok egy újat, pedig hatezer dollárba kerül. Enélkül viszont valóban nem tudom folytatni a kísérletet. Japánban órákig várok a folytatásra, nálunk esetleg hónapokig, vagy egy évnél is többet. \\ A Japánban töltendő öt hónap alatt annyit produkálhatok, mint idehaza három esztendő alatt. Igaz, ott nincs is más gondom, . . csak a kutatás. \\ Somogyi Tibor felvételei vv Évekkel ezelőtt ** együttműködési szerződést kötött az általam vezetett intézet a japán Egyetemi Gyógyszerkutató Intézettel. « befolyásolni. Sokáig úgy tudtuk, hogy abban vagy adrenalin, vagy acetilfolin található. Nos, azóta rájöttünk, hogy itt más anyag is található, egyebek között a bélrendszerben is. Azt kutatjuk, hogy milyen feladata lekorszerű eszköz, szükséges pénz a rendelkezésükre áll. Nem befolyásolja ez a tény az együttműködés minőségét? Alapjában véve nem, s ennek egyik közvetett bizonyítéka, hogy a japánok nyilván nem adfelszereltségünk is adott, legfeljebb egy-két generációval öregebb, mint nyugati kollégáinké. A különbség annyi, hogy ha nekem vegyi anyag és más szer kell a kísérletekhez, akkor hetekig, olykor évekig kell küzdenem, s lehet, hogy ezalatt már mások megelőztek, mert például éppen nincs százötven dollárunk új enzimre, mert a régi már hatástalan. Ez nehezíti a munkát, de tudásunk szintjét ma már lényegesen nem befolyásolja. Sőt a gondok kreatívabbá tesznek bennünket, s ezt Nyugaton is elismerik. Nem is olyan régen súlyos infarktusból gyógyult ki. Nem félti ettől a megerőltető úttól az egészségét? Csupán az utazás kimerítő, ezért most is pénteken indulok útnak, hogy az átállás a hét végi pihenés révén minél gyorsabb lehessen. Egyébként nagy öröm számomra, hogy kiléphetek a hazai beosztásommal járó menedzseri, adminisztratív, olykor egészen pitiáner feladatokból, és annak szentelhetem minden időmet, ami életem fő célja: a tudományos kutatásnak. A napi tízen kétórás munka pedig az én életstílusom. Az sem mellékes, hogy ott a szükséges pénz, és a tudományos segéderő is a rendelkezésemre áll. Ha egy mikromanipulátor elöregszik, mert élettartama legfeljebb négy év, akkor a japánok is szívják a fogukat, de napokon belül Fél esztendőt távol lesz a családtól, társadalmi tisztségeitől. Nem nagy idő ez? Talán, de én egész lényemben tudósember vagyok. A Japánban töltendő öt hónap alatt anynyit produkálhatok, mint idehaza három esztendő alatt. Igaz, ott nincs is más gondom, csak a kutatás. Kérdésére hadd válaszoljak egyik néhai kedves kollégám, Berd Kosterlitz felfedezésével. Az angol tudós kimutatta, hogy szervezetünk belső kábítószert, valamiféle endogén ópiumot gyárt. Az ő elmélete szerint a pozitív külső hatásra az ember szervezetében belső kielégülést okozó anyagok keletkeznek. Szerinte a maratoni futó soha nem futná végig a távot, ha ilyen anyagok nem termelődnének a szervezetében. Aki például szórakozásképpen focizik, annak nem a labda kergetése, hanem a játék, a kellemes időtöltés jelent belső élményt azáltal, hogy ezek az anyagok felszabadulnak a szervezetében. Szerencsés az olyan ember, aki a munkájában megtalálja ezt a pozitív hatást, amely ilyen belső hajtóerőt termel benne. Én ilyen ember vagyok. Ezért Japánban, a távollét okozta érzések ellenére tudósként boldog leszek, hiszen tudom, hogy mi a célom, mit szeretnék elérni. S ha utána megszületik egy-két olyan tudományos munka, amelyet közölnek a világ legjobb szakfolyóiratai, akkor bízvást mondhatom majd, hogy megérte. Agócsot azzal fenyegetik, hogy elküldik az iskolából Folytatódott a polgármesterek regionális találkozója Újabb figyelmeztetés Három gyakori szó ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A kétnyelvű bizonyítványokat kiállító Agócs Béla nádszegi pedagógus tegnap újabb figyelmeztetést kapott a Galántai Járási Hivatal oktatási osztályának vezetőjétől. Jolana Brathová november 19-én kelt levelében a Munka Törvénykönyvének 73. §-ára hivatkozva „a munkafegyelem megtartására" figyelmeztette Agócsot. Felrótta neki, hogy október 14-én az iskola igazgatójának „tudta és beleegyezése nélkül más pedagógusra hagyta növendékeit, és elment hospitálni az igazgató asszony órájára". Az oktatási osztály vezetője szerint Agócs Béla „állandó jelleggel megsérti a munkafegyelmet, mert nem hajlandó hivatalos nyelven írni a pedagógiai dokumentációt". A „munkafegyelem további megsértésének" esetére Brathová kilátásba helyezte, hogy Agócs munkáltatója a Munka Törvénykönyve értelmében jár majd el. A legújabb „figyelmeztetéssel" kapcsolatban Agócs Béla lapunknak elmondta: tervbe vette, hogy rendszeresen látogatja majd az igazgatónő óráit. Erről természetesen tájékoztatta főnökét. Órarendjét is úgy állította össze, hogy a hospitálásra legalább hetente egy alkalommal módja legyen. Viszont az igazgató - Agócs szerint szándékosan - időközben megváltoztatta saját órarendjét. Hogy Agócs teljesíteni tudja tervét, október 14-én megkérte egyik kollégáját, hogy ügyeljen az osztályára, ő pedig bevonult az igazgató órájára. „Az igazgatónő kiszaladt a tanteremből, s így az órát én tartottam meg" tette hozzá Agócs. Leszögezte, hogy továbbra is látogatni fogja az igazgató óráit, mert kíváncsi, hogy milyen szinten tanít. A pedagógus beszámolt arról is, hogy az igazgató többször - tanúk előtt is - megfenyegette, hogy az új évben - amikor az iskola vélhetőleg megkapja önálló jogalanyiságát - nem hoszszabbítja meg munkaszerződését. Mint ismeretes, az egynyelvűsített bizonyítványok ügyében Agócs bírósághoz fordult. A Galántai Járásbíróság hétfőn december 8-ára napolta el a tárgyalást, (ga) ÚJ SZÓTUDÓSÍTÁS Kovácspatak. Önkormányzatok, kisebbség, kultúra - ez a három szó hangzott el a leggyakrabban tegnap, a Régiók találkozása című tanácskozás második napján. Délelőtt a magyarországi Kocsér és Veresegyház polgármestere, illetve Botos Gábor, a Győr-Sopron Megyei Közgyűlés elnöke fejtette ki véleményét az önkormányzatok és a kultúra kapcsolatáról. Oroszki István, Bonyhád polgármestere a településen élő németek helyzetéről beszélt - önálló színházuk van, és ma már eredményesen működik önkormányzatuk is. Dolník Erzsébet, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének alelnöke a nemzeti kultúra önerőből való építéséről és oktatási kérdésekről fejtette ki véleményét. Mint mondta, egyetért azzal, hogy az óvodák és alapiskolák kerüljenek át az önkormányzatok hatáskörébe. Száraz József, Udvard polgármestere kiemelte: a jövőben is szükség lesz a polgármesteri tapasztalatcserére. (km) RÖVIDEN Vladimír Mečiar nem mutatkozott Trencsén. A kormány tagjai tegnap látogatást tettek a Trencséni kerületben. A pöstyéni gyógyfürdőben kezelt Vladimír Mečiar váratlanul lemondta részvételét. Ez nagy meglepetést okozott a szervezőknek, hiszen nemcsak a trencséni egyetem diákjaival kellett volna találkoznia, hanem megígérte részvételét egy lakossági fórumon is. „Nem lényeges, hogy Szlovákiát meghívják-e vagy nem az EU-bővítési tárgyalásokra. Az a fontos, hogy az országot 2005-ig felveszik-e" - mondta Ivan Gašparovič. Szerinte ha a DSZM koalíciós partnerei nem támogatják a postai szolgáltatások adójának az emelést, akkor 2 milliárd koronát vonnak el a költségvetésből, (ú) Egy hét szünet a parlamentben Pozsony. Ivan Gašparovič közölte, hogy minden jel szerint december másodikán ül össze ismét a parlament. Hozzátette: át kell gondolnia a 35. ülés eredményeit, főleg a költségvetéssel kapcsolatban, s csak azután állítja össze a napirendet. (TA SR) Michal Kováč: a NATO a megoldás Pozsony. Michal Kováč tegnap fogadta Joseph Ralstont, az amerikai fegyveres erők vezérkari főnökei testületének elnökét. A találkozón az államfő megerősítette: Szlovákia NATO-tagságra törekszik, s nem keres más biztonsági garanciát. (TA SR) A hírlapterjesztés magánosítása Pozsony. A postai és a távközlési szakszervezet nem ért egyet azzal, hogy a Nemzeti Vagyonalap előre kijelölt vevőnek akarja eladni az Első Hírlapterjesztő Vállalatot. (TA SR) DBP: Róbert Fico alelnök gyanúja Pozsony. A DBP tegnapi sajtótájékoztatóján a Büntető Perrendtartás módosítása kapcsán a kötelező fogva tartás intézményének a bevezetéséről is szó volt. Róbert Fico alelnök szerint a javaslat nem az igazságügyi minisztériumban, hanem magasabb szinten született. (TA SR) Malíková: az SZNP még nem döntött Pozsony. Anna Malíková, az SZNP alelnöke tegnap sajtótájékoztatón közölte, hogy a szakmai szempontokat figyelembe véve kell dönteni a hozzáadottérték-adó emeléséről, illetve a jegybankról szóló törvény módosításáról is. Hogy az SZNP miképp szavaz, azt a párt vezetősége hétfőn dönti el. (TA SR) Levél Bacóhoz és Nemcsókhoz Pákány. Hét pontban foglalta össze a Mária Valéria híd újjáépítésével kapcsolatos érveit a párkányi Szlovák-Magyar Baráti Társaság abban a levélben, amelyet a hétfőn ismét tárgyalóasztalhoz ülő Peter Bacóhoz és Nemcsók Jánoshoz intézett. A szlovák földművelési minisztert, illetve magyar környezetvédelmi államtitkárt a társaság arra kéri, hogy kedvezően ítélje meg a híd ügyével összefüggő kérdéseket, (ú) Élénk parlamenti vita a jegybank függetlenségéről Masár kontra kabinet A polgármesterek találkozóján. (Somogyi Tibor felvétele) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A törvényhozás tegnap harmadik olvasatban jóváhagyta az új védelmi törvényt. A jogszabály a kormány eredeti szándékától eltérően nem vezet be hadkötelezettséget a nők számára. Napirenden volt a katonák bérezéséről szóló törvénytervezet is. Ján Sitek védelmi miniszter reményei szerint elősegíti a tiszti állomány stabilizálását. Mivel a parlament nem értett egyet azzal, hogy ezt a törvénytervezetet is gyorsított eljárásban vitassák meg, harmadik olvasatára későbbi időpontban kerül sor. A rendőrségről szóló törvény kormány általjavasolt módosítását viszont gyorsított eljárásban második, majd harmadik olvasatban is jóváhagyták. Az ellenzék tiltakozása ellenére törölték a jogszabályból a rendőr-főparancsnokságra vonatkozó részt; ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy az országos rendőrparancsnok a törvénymódosítás hatálybalépése után a belügyminisztérium egyik osztályának vezetője lesz. Változnak a vizsgálótisztek kinevezésének feltételei is. A jövőben csak a 24. életévüket betöltő, felsőfokú végzettségű rendőr lehet vizsgálótiszt. Különösebb hozzászólások nélkül, gyorsított eljárásban fogadta el a parlament az ingatlanadóról szóló törvényt. A jegybankról szóló törvénytervezetről viszont hosszasan vitáztak a képviselők. Brigita Schmögnerová (DBP) figyelmeztetett: a nemzetközi pénzügyi szervezetek bizalma vészesen megrendülne, ha a nemzeti bank költségvetését az előterjesztő szándékának megfelelően a parlament hagyná jóvá. Számos bírálat hangzott el a banktanács javasolt kibővítésével szemben is. Vladimír Masár, a jegybank elnöke figyelmeztetett: a nemzetközi pénzpiac viselkedése kiszámíthatatlan, ezért nem lehet tudni azt sem, miként reagálna a hírre, hogy a jegybank elvesztette függetlenségét. Hosszasan idézett a Nemzetközi Valutaalap Szlovákiával foglalkozó küldöttségének jelentéséből, amely egyebek között hangsúlyozta, hogy a független jegybankok irányítása alatt álló nemzetgazdaságok érik el a legjobb eredményeket. Nem értett egyet azzal a szándékkal sem, hogy a jegybank számára kötelező legyen felvásárolni a költségvetési hiányt fedező, a kormány által kibocsátott állampapírok 10 százalékát (az eddigi 5 százalék helyett), és felszólította a parlamentet a törvénymódosítás elutasítására. Sergej Kozlík pénzügyminiszter a jegybank elnökének szavaira reagálva aláhúzta: Szlovákia átalakulóban levő ország, ezért nem vonatkozhat rá minden nemzetközi ajánlás. A módosításról harmadik olvasatban nem szavazott a parlament, mert Michal Baránik (DSZM) a kormány indítványának megváltoztatását javasolta. Ennek elfogadása esetén a parlament csupán a jegybank fenntartási és beruházási költségeit bírálhatná felül, (horváth)