Új Szó, 1997. november (50. évfolyam, 252-275. szám)

1997-11-17 / 264. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 1997. NOVEMBER 17. PAN O RÁMA EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK Vasárnap az élvonalbeli futbailbajnokságban: FC Košice-Slovan 2:0 TA SR-JELENTÉS Kassa. Vasárnap este játszották az I. labdarúgóliga 14. forduló­jának slágermérkőzését, az FC Košice-Slovan rangadót. A hul­lámvölgyben lévő kékek a 70. percig jól védekeztek, ám a haj­rában a bajnok kerekedett felül, és megérdemelten nyert. Az első perctől fogva a kassaiak irányítottak, fölényben futbal­loztak, ám sokáig nem tudtak túljutni a jól záró védelmen. Fordulás után nagyobb sebes­ségre kapcsoltak a kelet-szlová­kiaiak, s már az 53. percben gólt lőhettek volna: az 53. percben Semeník lövése a kapufán csat­tant. Tíz perccel később a Slovan veszélyeztetett, ám Maixner lövését bravúrral hárí­totta Molnár kapus. A 69. perc­ben nagy kavarodás támadt a kékek kapuja előtt, s a jókor ér­kező Kráľ a hálóba fejelte a lab­dát. Nyolc perc múlva Gunda el­kaszálta a kapura törő Sovičot, s Ihring játékvezető kezében azonnal villant a piros lap. Tíz perccel a befejezés előtt Semeníket buktatták a tizenha­toson belül, s a megítélt 1 l-est Kozák a jobb alsó sarokba vágta. Ezután egykapuzott a kassai csapat, de az eredmény már nem változott. Folytatódik tehát a Slovan vesszőfutása a 3:0-ás hazai vereséget követően, most csak 2:0-ra kapott ki... Góllövők: Kráľ (69.), Kozák (81. - 1 l-esből). Játékvezető: Ihring, 6000 néző. Sárga lap: Kozák, Kráľ - Novák, Vnuk, Mužlay, Antalovič. Piros lap: Gunda (77.). FC KOŠICE: Molnár-Telek^ Kozák, Dzúrik, Tóth-Sovič, Špilár, Bochnovič (74. Ljubarszkij), Janočko (46. KráĽ)-Kožlej, Németh Szilárd (28. Semeník). SLOVAN: König (46. Bernády)-Antalovič (88. M. Timko), Soboňa, Hornyák, Novák-Pecko, Gunda, Vnuk, Pukalovič (55. Móder)-Maixner, Mužlay. A bajnokság állása: 1. Trnava 14 10 4 0 32:14 34 2. FC Košice 14 9 4 1 37:10 31 3. Inter 14 9 2 3 26:12 29 4. Rim. Sobota 14 7 5 2 21:10 26 5. Trenčín 14 6 4 4 23:15 22 6. Slovan 14 6 3 5 24:22 21 7. Ružomberok 14 5 4 5 20:22 19 8. Žilina 14 5 3 6 9:15 18 9. Prievidza 14 4 5 5 16:23 17 10. B. Bystrica 14 4 5 5 18:20 17 11. Prešov 14 4 3 7 10:18 15 12. Humenné 14 4 2 8 14:31 14 13. DAC 14 3 4 6 14:23 13 14. Petržalka 14 3 2 9 14:20 11 15. Bardejov 14 2 4 8 11:19 10 16. Lokomotíva 14 2 4 8 13:28 10 A 15., utolsó őszi forduló páro­sítása: Slovan-Rim. Sobota, DAC-Trnava, Bardejov-Inter, Žilina-Prievidza, Lokomotíva­Ružomberok, B. Bystrica­Prešov, Trenčín-FQ Košice, Petržalka-Humenné . Pozsony. Tegnap este is csonka 1. Slovan 15 12 1 2 76:31 25 fordulót rendeztek a jégkorong 2. Košice 13 10 1 2 61:31 21 Extraligában. Mégpedig azért, 3. Trenčín 15 8 3 4 51:48 19 mert a Liptovský Mikuláš-Ko­4. Poprad 15 7 3 5 48:46 17 šice mérkőzést november 25-én 5. Skalica 14 8 0 6 42:41 16 játsszák. 6. Zvolen 15 6 1 8 37:39 13 Eredmények: Sp. N. Ves-Slovan 7. Nitra 15 4 3 8 35:58 11 5:5 (2:2, 2:1, 1:2), Trenčín­8. Sp. N. Ves 15 3 3 9 38:55 9 Martin 6:3 (2:0,1:2, 3:1), Nitra­9. Martin 15 3 2 10 44:54 8 Poprad 4:4 (0:0, 4:2, 0:2), Ska­10. L. Mikuláš 14 3 1 10 31:60 7 lica-Zvolen 2:1 (1:0,0:1,1:0). (sr) KÜLFÖLDI FUTBALLBAJNOKSÁCOK Bordeaux 30, Monaco 29 pont. Csehország, 13. forduló: Olo­mouc-Jablonec 2:0, Sparta­Dukla 2:0, Teplice-Hradec 3:0, Plzeň-Brno 3:2, Žižkov-Opava 4:1, Č. Budéjovice-Drnovice 2:0, Bohdaneč-Ostrava 0:1, Liberec-Slavia 1:1. Az élme­zőny: Sparta 32, Slavia 23, Olomouc 23, Ostrava 22, Drnovice 19 pont. Franciaország, 16. forduló: Nantes-Metz 1:1, Bordeaux­Paris SG 0:0, Lens-Cannes 5:4, Lyon-Chateauroux 2:1, Mar­seille-Auxerre 4:0, Mont­pellier-Bastia 1:1, Toulouse­Monaco 1:3. Az élcsoport: Mar­seille 33, Paris SG 31, Metz 31, Hollandia, 15. forduló: Til­burg-Enschede 3:1, Sittard­Heerenveen 3:1, Sp. Rotter­dam-Maastricht 4:0, Gronin­gen-Eindhoven 1:1, De Gra­afschap-Feyenoord 0:0, Ut­recht-Waalwijk 6:1, Nijmegen­Arnheim 0:2. Az élmezőny: Ajax 40, Eindhoven 33, Arnheim 31 pont. Ausztria, 18. forduló: LASK Linz-Lustenau 1:0, Innsbruck­Ried 1:1, Grazer AK-Salzburg 2:1, Admira-Sturm Graz 1:3. Az élcsoport: Sturm 43, G AK 34, Austria 28, LASK 28 pont. Hannoverben, a tenisz ATP-világbajnokság döntőjében papírforma-eredmény született Pete Sampras negyedszer • A III. labdarúgóliga nyugati csoportjában az utolsó őszi for­dulót játszották: Partizánske­Bánovce 0:1 , N. Zámky-Zl. Moravce 0:1, Pov. Bystrica-N. Mesto 0:3, Komárno-Vráble 4:1, Str. Nitra-Topolcany 1:0, Kalná-Vrbové 3:2, Hlohovec­Hurbanovo 2:0, Štúrovo-Senica 3:1, Dvory-Myjava 3:1. (su) • A női kézilabda Extraliga 8. fordulójának vasárnap esti mér­kőzésén: Zlatná-Topoľníky 27:21 (15:8), góldobó: Boltenko 6, Lengyel, Takács és Kiss 4-4, ill. Hájos 5, Haris, Volner és Shukal 4-4; 600 néző. • Japán labdarúgó-válogatottja 29-ként jutott a franciaországi világbajnokságra. A malajziai pótselejtezőn 3:2-re legyőzte Iránt. • Előkészületi labdarúgó-mér­kőzések: Németország-Dél-Af­rikai Köztársaság 3:0 (2:0), gól­lövők: Hamann, Bierhoff, Hein­rich; Anglia-Kamerun 2:0 (2:0), góllövők: Scholes, Fowler. • A philadelphiai nemzetközi női teniszviadal elődöntőjében: Hingis-A. Sanchez 1:6, 7:6, 6:3; Davenport-Spirlea 6:2,6:4. • Lejátszották az európai kézi­labdakupák nyolcaddöntőjének visszavágóit. Női Bajnokok Ligá­ja: FTC-Metz 28:20. Női KEK: Nitra-Dortmund 32:35, t.j. Dortmund. Női EHF Kupa: Dunaferr-Sambor 34:21, t.j. Dunaferr, B. Bystrica-Nottwill 35:16,30:18, t.j. B. Bystrica. Fér­fi KEK: ŠKP Bratislava-Gudme 22:28, t.j. Gudme, Ankara­Elektromos 21:33, t.j. Elektro­mos. Férfi EHF Kupa: Kiel­Dunaferr 26:21, t.j. Kiel. Férfi Bajnokok Ligája: Szeged- Paris St. Germain 26:19, t.j. Szeged, Fotex-Resen 27:22. • Csoportgyőztes lett Trinecben az FC Košice jégkorongcsapata az Interkontinentális Kupa első for­dulójában. A kassaiak a sorsdön­tő mérkőzésen 2:1 arányban le­győzték a házigazda Trinec gár­dáját és bejutottak a hármas dön­tőbe, melyet a finnországi Tam­perében rendeznek meg. • Egy angol lap szerint Jürgen Klinsmann, a németek kiváló fut­ballcsatára hátat fordít az olasz Sampdoriának és visszatér Angli­ába, a Tottenham Hotspur együt­teséhez. • A vízilabda LEN Kupa athéni csoportjában a Ferencváros 7:6­ra verte a Pireuszt, s az első he­lyenjutott a negyeddöntőbe. • A spanyol labdarúgóbajnok­ságban a 12. forduló mérkőzései voltak műsoron: San Sebas­tian-Atl. Madrid 0:0, Salamanca­Compostela 0:1, La Coruna­Espanyol 1:1, Gijon-Zaragoza 2:3, Mallorca-Oviedo 1:1, Bar­celona-Vigo 3:2, Santander­Bilbao 0:0. Az állás: Barcelona 28, Real Madrid 24, Vigo 24, pont. • A nemzetközi ökölvívó csapat­bajnokságban a Dubnica fölé­nyes, 14:4 arányú győzelmet ara­tott a Vranov ellen, a budapesti Tajfún pedig 12:8-ra kikapott a pozsonyi ŠKP-tól. • Münchenben elkészítették az 1999-es lengyelországi női kosár­labda Európa-bajnokság selejte­zőjének sorsolását. A legutóbbi kontinensviadalon a 4. helyezést elért magyar válogatott az izraeli, a jugoszláv, az orosz, a francia és a román csapattal mérkőzik. A csoportból három együttes jut to­vább. A rendező Lengyelország, valamint a legutóbbi Eb győzte­se, Litvánia és az ezüstérmes Szlovákia automatikusan részt­vevője a seregszemlének. Hannover. Vasárnap a né­metországi Hannoverben az amerikai Pete Sampras 88 perc leforgása alatt 6:3, 6:2, 6:2-re verte az orosz Jevgenyij Kafelnyikovot, és ezzel pá­lyafutása során negyedik alkalommal szerezte meg a teniszezők ATP­világbajnoki címét. MTI-JELENTÉS A tengerentúli sportoló 1991­ben, 1994-ben és tavaly diadal­maskodott ezen a sorozaton. Vasárnap 1,34 millió dollárt ér­demelt ki elsőségével, míg a vesztes Kafelnyikov 640 ezer dollárral gazdagodott. A vasárnapi finálé (a szombati elődöntőben Sampras-Björk­man 6:3, 6:4; Kafelnyikov­Moya 7:6, 7:6) meglehetősen egyoldalú küzdelmet hozott, ugyanis a tengerentúli világ­ranglista-vezető a játék minden elemében felülmúlta vetélytár­sát. Kafelnyikov a mérkőzés el­ső játékában elvette Sampras „adogatójátékát", viszont elő­nye csupán percekig élt. A „Pisztoly Péte"-ként becézett amerikai játékos átvette a játék irányítását, bombaerős ütéseit követő könnyed, szellemes lab­dáival szétzilálta az európai já­tékost. Sampras a három játszma során 16 védhetetlen adogatást helye­zett el ellenfele térfelén, amire „Mr. Kalasnyikovtól" csupán két hasonló válasz érkezett. Az Pete Sampras a hannoveri ATP-világbajnokság fináléjában is igazolta klasszisát. amerikai 46 nyerő ütést muta­tott be, míg Kafelnyikov csak 13 hasonlóra volt képes. A világel­ső fölényét az is mutatja, hogy első adogatásai 81 százalékát nyerte meg. A 26 éves játékos 1991,1994 és 1996 után negyedszer nyerte meg a Mesterek Tornáját, ami­vel felzárkózott az 5-5 elsőség­gel rendelkező román Ilié Nastase és a cseh-amerikai Ivan Lendl mögé. Sampras a Hanno­verben nyert 1,34 millió dollá­ros pénzdíjjal 1997-ben átlépte a 9 millió dolláros határt, pálya­futása során már több mint 30 millió dollárt „teniszezett ösz­sze". A tengerentúli játékos az ered­ményhirdetés alkalmából szűk­szavúan értékelt: (ČTK/AP) - Nagyon jó évet zártam.... Az amerikai játékos „fején talál­ta a szöget", ugyanis 1997-ben valóban remek teljesítményt nyújtott. Két Grand Slam-tor­nán - az ausztrál nemzetközi bajnokságon és Wimbledonban - diadalmaskodott, s ezen kívül még hat tornán nem talált le­győzőre. Sorrendben ötödször zárja világelsőként az évet. Három napon át a pozsonyi pasienkyi 50 méteres fedett uszodában rendezték a vízilabda Bajnokok Ligája B-csoportjának körmérkőzéseit A Novákynalc sikerült, az UK-nak nem ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Három napon át tartott a pasienkyi 50 m-es fedett uszo­dában a vízilabda Bajnokok Ligá­ja B-csoportjának küzdelemsoro­zata. Valamennyi találkozót késő este bonyolítottak le, s talán ezért is voltak a vártnál jóval ke­vesebben a lelátón. Az utolsó nap mérkőzései lapzárta után értek véget. A házigazda Slávia UK együttese a pénteki győzelmet követően szombaton este várat­lan vereséget szenvedett a fran­cia Nice gárdájától. Ez azt jelen­tette, hogy Vidumanský László edző legénységének nem sikerült kiharcolnia a negyeddöntőbe ju­tást. Pénteken feltűnően idegesen kezdtek a főiskolások, s az első hét perc után kétgólos hátrányba kerültek. Az UK a 13. percben dobta az első gólt, majd csakha­mar kiegyenlített, s megnyugo­dott. A mérkőzés második felé­ben már Gyurcsiék irányítottak, s a végén ötgólos előnyre tettek szert. A nyitónap másik mérkőzésén a francia bajnok alaposan ráijesz­tett a világsztárokkal telitűzdelt zágrábi Mladost csapatára, a meglepetés azonban elmaradt. Jól kezdett az UK a Nice elleni mérkőzésen. A taktikusan és fe­gyelmezetten pólózó pozsonyiak a 17. percben már 4:2 arányban vezettek. Ezt követően érthetet­lenül visszaestek, hibát hibára halmoztak, s az emberelőnyös helyzeteket is rendre elpuskáz­ták. A harmadik, illetve a negye­dik negyedben mindenki formán kívül játszott, s ezt ügyesen ki­használták a gyorsabb és ponto­sabban dobó franciák, akik a har­madikjátékrész végén gyors egy­másutánban három gólt lőttek. A zárónegyedben mindent egy lap­ra tett fel a Slávia UK, ám nem si­került fordítania, két perccel a befejezés előtt már 9:6-ra vezet­tek a nizzaiak. A hajrában csak szépíteni tudott a Viduman­ský-legénység. A szombati műsor másik össze­csapásán a zágrábiak kiütéses győzelmet arattak az enervált bolgárok ellen. EREDMÉNYEK: Slávia UK-Szla­via Szófia 9:4 (0:2,2:0,4:1,3:1). A pozsonyiak góldobói: Berki, Gergely M. 3-3, Gyurcsi 2, Kmeť 1. Mladost Zagreb- Olympique Nice 9:7 (6:2,0:2,3:1, 0:2). Nice-Slávia UK 9:8 (1:2, 0:1, 4:2,4:3). A pozsonyiak góldobói: Gyurcsi 3, Gergely M. 2, Tóth, Gallovich, Berki; 500 néző. Mladost-Szófia 21:2. Vidumanský László, a Slávia UK kassai vezetőedzője: „Figyelmez­tettem a játékosokat, hogy na­gyon gyorsak a franciák, éppen ezért úszásban nem vehettük fel velük a versenyt. Az első két ne­gyedben a csapat valamennyi tagja betartotta a taktikai utasí­tást, ám a folytatásban érthetet­lenül egészen más pólót játszot­tunk. Az az együttes, amelyik ennyi emberelőnyt kihagy, csak vereséget szenvedhet. Csalódott vagyok, hogy kikaptunk a sem­mivel sem jobb francia bajnoktól. A KEK marseille-i csoportjában az NCHZ Nováky - nem kis meg­lepetésre - 9:6 arányban legyőz­te az Assitalia Roma együttesét, majd 10:7-re verte a házigazda francia kupagyőztest. Bottlik László edző legénysége az első helyről jutott a KEK-negyeddön­tőbel (zsigárdi) Berki András (a labdával), a Slávia UK magyarországi idegenlégiósa pénteken ellenállhatatlanul pólózott, ám szombaton szorosan fogták őt a fekete sapkás franciák. (M. Nagy László felvétele)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents