Új Szó, 1997. november (50. évfolyam, 252-275. szám)

1997-11-12 / 260. szám, szerda

ÚJ SZÓ 1997. NOVEMBER 8. SPORT/TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZOMBA T Angyali üdvözlet. Szombaton este Paul Claudel drámája a Westben. Rendezte: Dér András Színházi gyöngyszem Violaine-t a feleségem, Denisa játssza..." (Kovács Zita felvétele) A Böngésző nyertese A Vasárnap 45. számában feltett kérdésre a héten 1204 helyes megfejtés érkezett. A beküldők közül tegnap P. Vonyik Erzsébet, a Vasárnap szerkesztője közjegyző jelenlétébén sorsolta ki a szerencsés nyertes nevét. E héten az 1500 koronát Dajka Judit királyhelmeci olvasónk nyerte. Gratulálunk! A helyes megfejtés: 1934-ben alakult meg a Nemzetközi Tollaslabda Szövetség, (v) SZÍNHÁZ HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cseresznyéskert (19) KIS SZÍNPAD: Demokraták (19)KOMÁROMI JÓKAI SZÍNHÁZ: Lúdas Matyi (9.30,12,14.30) KASSAI THÁLIA SZÍNHÁZ: Kakukkfészek (19 - Rozsnyó) MOZI . 1 POZSONY HVIEZDA: Összeesküvés (am.) 15.30, 18, 20.30 OBZOR: Nincs vesztenivalónk (am.) 15.30, 18, 20.30 MLADOSŤ: Az angol beteg (am.) 17, 20 KASSA ÚSMEV: Bean (am.) 16,18,20 DRUŽBA: Nincs vesztenivalónk (am.) 15.30, 17.45, 20 TATRA: Összeesküvés (am.) 15.30, 17.45,20 CAPITOL: A pénz beszél (am.) 15.45,18, 20.15 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Bean (am.) 17.30, 20 KOMÁROM - TATRA: Sötét zsaruk (am.) 17,19 GALÁNTA - MOZI: Államérdek (am.) 20 ZSELÍZ - SPUTNIK: Air Force One (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: A vulkán (am.) 16.30, 19.30 RIMASZOMBAT - ORBIS: A múlt szelleme (am.) ROZSNYÓ - PANORÁMA: Bean (am.) 16.30, 19 NAGYKAPOS - ZEMPLÉN: Zörej (am.) 18 Diplomataképzés, külföldi tanulmányutak Újabb lehetőségek Pozsonyban, a West színpadán szombaton este a budapesti Merlin Színház produkcióját láthatja a közönség. SZABÓ G. LÁSZLÓ Egy olyan előadást, amelynek szereplői: Dér Denisa, NagyKálózy Eszter, Venczel Vera, Győry Emil, Blaskó Péter és Eperjes Károly a láthatadan és a látható örökös harcát, a keresztény lélek konfliktusát, az elvesztett és a visszanyert hit világát idézik meg a legfinomabb eszközökkel. Dér András, az előadás rendezője Paul Claudellel együtt mindennapi életünk viszsza-visszatérő kérdéseire keresi a választ a szerelmét feláldozó, életét Isten terveinek ajánló lány történetével. Hogyan talált rá a darabra? Mi vitte ennyire közel Claudelhez? Először is azért esett a választásom az ő darabjára, mert katolikus szerzők alkotásai között keresgéltem. Olyanvalakinek a munkáját akartam színpadra vinni, aki valós, mindennapi konfliktusként éli meg a hitét. Az Angyali üdvözlet nagyon is élő, mai történet. Számtalan családot ismerek, amelyből az apa egyszercsak kilépett, különböző ürügyekkel távozott. Ez lehet üzleti út, érvényesülési vágy, vagy mert elunta magát, esetleg beleszeretett valakibe. Általában az apa a „mozgó" személy, az anya a statikus lény. Aki a legtöbbször: marad. Claudel története egy testvérpárról, két leányról, Maráról és Violaine-ről szól, akik rivalizálnak. Különbözőképp értelmezik a világot, a körülöttük levő helyzetet, másként fogják fel a szülői szeretetet. Mara halálosan féltékeny a nővérére. S ami ugyancsak élő szituáció: elszereti Violaine vőlegényét. Méghozzá elég fondorlatos módon. Claudelt egész életében foglalkoztatta az Angyali üdvözlet témája. A földi boldogságát Isten terveinek alárendelő figura többször is megjelenik művében. A kezesben is ez a kérdés foglalkoztatja, de kiemelhetném például a Kolumbuszt is. Az előbbiben egy nő, az utóbbiban egy férfi mond le a földi érvényesülésről, az anyagi javakról, a gazHORKAY TAMÁS Egyetlen valamirevaló újdonsággal gazdagodott az 1989 utáni szlovákiai zenei élet, és ez a Melos-Étos. Már maga az elnevezés is sokatmondó: „Melos" (azaz a hangok egymásutánja, a melódia fogalmának általánosabb érvényű szóbeli megjelenítése) és „Étos" (a legszélesebb értelemben vett erkölcsiség ógörög elnevezésére utalván). Tehát: etikus melódia. Milyen nemes gondolat, eszme! 1991-ben rendezték meg először a fesztivált (azóta már hagyományosan kétévente) azzal a nem titkolt szándékkal, hogy korunk zenéjének legfrissebb törekvéseiről kapjon - lehetőleg minél teljesebb - képet a pozsonyi közönség. És valóban, a Melo§-Étos talán az egyetlen zenei rendezvény Szlovákiában, amely jelentőség és színvonal tekintetében nyugati társaival is felveheti a versenyt. 1991ben a magyar Ligeti György volt a sztárvendég, 1995-ben a lengyel Henryk Mikolaj Górecki... És 1997-ben? Természetesen csak a dagságról, a szerelemről, sőt még a családi boldogságról is, mivel az isteni tervet mindennél fontosabbnak érzi. Claudelt, megtérése után, hosszú évekig foglalkoztatta a test és a lélek, a látható és a láthatadan konfliktusa. Az Angyali üdvözletet először 1892-ben írta meg Violaine címmel, majd többszöri átdolgozás után 1948-ban született meg a végső változat. Aki ismeri az író személyes életét, az bizonyára azt is tudja: Claudelnek komoly konfliktusa volt a húgával, Camille-lal, akí Rodín múzsája, szeretője majd vetélytársa lett. Zseninek előbb a lányt tartja a család, bátyjára majd később lesz büszke az apa. Amikor Camille-t elmegyógyintézetbe zárták, Paul Claudel mögött már sikeres írói és diplomatakarrier áll. Valószínűleg ezek a tények is közrejátszottak abban, hogy annyiszor újrafogalmazta a drámát, hiszen ez az egyik erős szála, motívuma a darabnak: a két testvér párviadala. Egy kizökkent, emberi ésszel alig értelmezhető, vérzivataros, erőszakos világban hogyan őrizhető meg a családi boldogság? - kérdezi a darab kapcsán. Rájött már a válaszra? Komoly könyvek foglalkoznak azzal, hogyan lehet boldog az ember, konkrét recepttel azonfesztivál elején tartunk, elhamarkodott lenne még az ítélet. Az első kiugróbb egyéniség a lengyel a-vangard zeneszerző, Zygmunt Krauze. Először a zongorára és zenekarra írt Arabesque-jét hallhattuk, sőt élvezhettük: bár a zongorista, ez esetben maga Krauze különböző rafinált eszközökkel végig a zongora hútjait pengette (ezt nevezik a mai zenében „preparált" zongorának) és így az eredendően billentyűs hangszer hangzása inkább egy balalajkára vagy mandolinra kezdett hasonlítani, a zenekarral való együtthangzás különböző módjai, az a melodikus építkezés, a statikus, csendes és merengő hangvétel megejtően finom, kellemes és nosztalgikus zenét eredményezett. Ugyanez a Zygmunt Krauze egy nappal később adott egy zongoraestet „Az utolsó zongorahangverseny" címmel - figyelemre méltó projekt, lényege különböző kortárs szerzők művei közé nagy klasszikusok, így Bach, Mozart, Chopin alkotásainak betoldásában és a részletek szabad, mai szellemben ban senkinek sem tudok szolgálni. Mindenkinek a személyes sorsa és harca, hogy a boldogságát kiküzdje magának. Mara, akit Nagy-Kálózy Eszter játszik, végigjárja a földi poklot. Ez is egy útja a boldogságnak. De Violaine sorsvállalása is, akit a feleségem, Denisa kelt életre. Ugyanez vonatkozik az Apára, aki irracionális módon, a háború kellős közepén hagyja el a családját, és elmegy Jeruzsálembe, mert a világot akarja megváltani. Hogy ki a boldogabb a két lány közül, nehéz eldönteni. Violaine, földi értelemben, akkor lett volna igazán boldog, ha Jacques feleségeként éli le az életét, sok gyerekkel megáldva. Neki azonban nem ez a rész jutott. Mara boldogsága pedig az, hogy Violaine halála révén végre őszintén és tisztán kezdheti el építeni családi életét. Pierre mestert, az apát eredetileg a nemrég elhunyt Fülöp Viktor alakította. Most Győry Emil játssza. Viktor többször is figyelmeztetett, hogy leromlott az egészségi állapota, és nem akarja bizonytalan helyzetbe hozni a társulatot. Egy-egy előadáson el is ment a hangja, mégsem akartam leváltani őt. A tavalyi évad legvégén a gödi templomban játszottuk a darabot, ott búcsúztunk el történő továbbfejlesztésében rejlett. Közben Krauze egy partitúrával letörölte a zongorát vagy lelkes „uff" közbekiáltásokkal, esetleg szellemes kommentárokkal adott hangot erőteljes önkifejezésének... A hazai komponisták közül Ilja Zeljenkától hallottunk ősbemutatót, zongorára írt Szonatínája viszonylag hagyományos eszközökre épül (tematikus fejlesztés, kontrasztok stb.), de invenciója friss, ami Zeljenka tartósan nagyszabású termésének ismeretében meglepő. Víťazoslav Kubická „Farkasok" elnevezésű klarinétnégyese is figyelmet érdemel; noha invenciója nem annyira friss, már maga a négy klarinét „összerakása" is érdekes kísérlet. A fesztivál eddigi csúcspontját a református templomban rendezett koncert jelentette, november 9-én. Két észt zeneszerző szerepelt műsoron: Arvo Pärt és a mindössze 39 éves, nagyon tehetséges Erkki-Sven Tüür. Part már világhírességnek számít, az egyeden hármashangzat tökéletes kiaknázására épülő, mélyen egymástól azzal, hogy ősszel találkozunk. Szűk két hónap telt el a következő előadásig, de Viktor már nem élt akkor. Mintha kivárta volna a nyári szünetet. Látva a színházak mai repertoárját, azt kell hogy mondjam: ekkora katarzist, mint az Angyali üdvözlet, kevés darab vált ki a nézőben. S mivel a cselekmény a Jeanne d'Arc-i időkben játszódik, van egyfajta romantikus bája is a történetnek. Számomra elsősorban attól értékes a darab, hogy emberi és drámai kérdésekről, a lélek választási lehetőségeiről szól. Mai konfliktusokról, amelyeket előbb-utóbb majdnem mindannyian megélünk. Filmet vagy színdarabot rendez legközelebb? Most éppen egy szubjektív dokumentumfilmen dolgozom az Őrségbe betelepült családokról, de van egy játékfilmtervem is. Ezzel párhuzamosan egy újabb Claudel-darabon, A kezesen dolgozom. Hasonló a témája, mint az Angyali üdvözletnek. Feladja egy lány a szerelmét, a földi létét, hogy mengmentse a pápa életét. En mindig két lóra teszek: egy filmesre és egy színházira. Amelyik előbb fut be, azt rendezem meg hamarabb. Erkki-Sven Tüür átszellemült, „feszülten nyugodt" egyházi zenéjével a mai komponisták között egyedülálló népszerűséget szerzett magának. Ezúttal a Te Deum csendül fel tőle, ha nem is éppen kiváló tolmácsolásban (a Camerata Bratislava énekkarát Ján Rozehnal vezényelte). Hasonlóképpen Párt művéhez, Tüür Requiemje is a középkori gregorián zene dallamvilágából merít, de nem áll meg ennél, hátborzongató zenekari effektusokkal, súlyosan diszszonáns hangzatokkal, bonyolult ritmusképletekkel és expresszív fokozásokkal teszi színessé a partitúrát és katartikussá az élményt a (persze feltédenül igényes és tapasztalt) hallgatóság számára. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom központi irodájához újabb ajánlatok érkeztek, amelyeket a nyilvánosságot érintő voltuk miatt ezúton teszünk közzé. 1. Diplomataképzés. A budapesti székhelyű Robert Schuman Intézet egyéves képzést kínál angol nyelven. A résztvevők számára a képzés ingyenes, feltételek: MKDM-ajánlás, legfeljebb 35 év életkor, egyetemi vagy főiskolai végzettség, felsőfokú angol nyelvvizsga. A képzést sikeresen abszolválok nemzetközileg elismert diplomát kapnak. Bővebb információk: Holop Zsuzsa, MKDM központi iroda, Pozsony, tel. 07-395164. 2. Egyéves tanulmányút az USAban, ösztöndíjjal, a résztvevők számára ingyenes. Elsősorban egyetemisták jelentkezését várják, a jó angol nyelvtudás alapfeltétel. Történelmet, politológiát, művészettörténetet, újságírást tanulók előnyben. Bővebb információk: Open Society Found, Staromestská 6/D, tel/ fax 07-5316913. 3. Öthetes, féléves és egyéves MN-HIR A Móra Könyvkiadó gondozásában, a Postabank Invest Rt. és a Jót s jól! Alapítvány támogatásával jelent meg Gyurkovics Tibor Kukoricacsutka című új kötete. A szerzőnek a negyvenedik kiadványon túl már sem bemutatkoznia, sem közönséget toboroznia nem szükséges, mégis megteszi. Játékosan cserélgeti az álarcát, és alakváltozásai közben az olvasót észrevétlen csalogatja a mesék birodalmába. A Kukoricacsutka hat ciklusban járja be az évet: tavasz, nyár, ősz, rövid téli nappalok, hosszúra nyúlt éjszakák, s a kötet végül az Ünnep ciklussal, családi körben a Bölcsődal és a Gyerekek című versekkel zárul. Á Széltoló tavasz a USA-beli vagy angliai tanulmányút gimnazisták számára. Feltétel a jó angol nyelvtudás, a jelenlegi másodikos gimnazisták előnyt élveznek. A jó előmenetel alapfeltétel, 2 tanár ajánlása szükséges. Bővebb információk: Nyitott Társadalom Alapítvány, Secondary School Scholarschips program, Staromestská 6/D, Pozsony, tel/fax 075316913. 4. Egyhavi angliai tanulmányutak. Jelentkezhet bárki - iskolai végzettségtől függetlenül, aki jól beszél angolul, s életkora 25 és 35 év között van. Reklámipar és elektrotechnika iránt érdeklődők előnyben. Bővebb információk: Katarína Štulajterová, Nyitott Társadalom Alapítvány, Pozsony, Staromestská 6/D, tel/fax 07-5318867. 5. Internet középiskolák számára. Pályázni űrlapon lehet, az alapítvány fedezi az Internet beszerelésének és üzemeltetésének költségeit. Űrlapokat és információt az alábbi címen lehet kapni. Nyitott Társadalom Alapítvány, Staromestská 6/D, Katarína Pišútová, 811 03 Pozsony, tel/ fax 075316913. (Cs. P.) készülődő élet, a születés, a formálódás titkait kutatja, a Lángsugarú nyár című ciklusban a szerző Petőfi, József Attila nyomdokain lép a férfikorba, helyke és túlfűtött, mégis komoly és ünnepélyes. A Hulló hajú ősz már a magány, az öregkor verseit tartalmazza. Persze, mindezt Gyurkovics-féle iróniával teszi: Ott mennek a katonák, / jobbra-balra néznek, / s én mint egy vén kakadu, / nézem az egészet. A Jégcsipkés tél ciklusának meghökkentő nyelvi leleményei az évszak játékosságát idézik, a Kukoricaszár a hosszú téli estéken összebújó, éneklő, tengerit hántoló emberi közösség örömeit és izgalmát - hiszen „ki először piros csőt lel, lakodalma lesz az ősszel!" (n. t. i.) Megkezdődött a Melos-Étos kortárs zenei fesztivál. Erkki-Sven Tüür személyesen is ellátogatott Pozsonyba Egyelőre: Észtország vezet Gyurkovics Tibor túl a negyvenedik kötetén Kukoricacsutka