Új Szó, 1997. november (50. évfolyam, 252-275. szám)

1997-11-12 / 260. szám, szerda

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. NOVEMBER 12. TANÁCSADÓ Jog a táppénzre V. L.i Távú ton, illetve „munka mellett" végzem a műszaki főiskolát. Nem va­gyok munkaviszonyban, ugyanakkor egy cég számá­ra időnként, munkaviszo­nyon kívüli megállapodás alapján katalógusokat, mű­szaki leírásokat fordítok. Azt szeretném tudni, jogo­sult vagytfk-e táppénzre ha megbetegszem? FEKETE MARIAN A munkaviszonyon kívül vég­zett munkákról szóló megál­lapodásokat a Munka Tör­vénykönyve (Mtk) negyedik része (az Mtk 232. és követ­kező paragrafusai) szabályoz­za, és gyakorlatilag két ilyen megállapodás-típust ismer; egy konkrétan meghatározott munka (munkafeladat) elvég­zéséről szóló megállapodást (dohoda o vykonaní práce, lásd az Mtk 236 §-át), illetve a munkatevékenységről szóló megállapodást (dohoda o pracovnej činnosti, lásd az Mtk 237 és köv. §-ait). A leve­lében leírt esetben gyakorlati­lag mindkét szerződéstípust alkalmazhatónak tartjuk, az­az nem tudjuk, milyen megál­lapodást kötöttek Önnel. Ön viszont ezt alighanem már a szerződés elnevezéséből is megállapíthatja. Ha az elne­vezésből nem tudná megálla­pítani, akkor a megállapodás tartalmából kell kiindulni, ezt kell összehasonlítani az Mtk vonatkozó rendelkezéseivel. Irányadó lehet viszont a ter­minológia is. Ha a megállapo­dás a megszüntetése esetére a szerződéstől való elállással (odstúpenie od dohody) szá­mol, akkor ez egy adott munka(feladat) elvégzéséről szóló megállapodás. Ha fel­mondással számol, akkor munkatevékenységről szóló megállapodás. A két szerző­déstípusnak nemcsak eltérő munkajogi következményei vannak, eltérőek például a betegségi biztosításra kiterje­dő következményeik is. Az adott munka(feladat) elvég­zéséről szóló megállapodás nem alapoz meg betegségi biztosítást, azaz, ha ilyen megállapodást kötött volna, akkor nem jár Önnek táp­pénz. Ha viszont munkatevé­kenységről szóló megállapo­dást kötött, akkor bizonyos feltételek teljesítése mellett számításba jöhet az, hogy jog­igénye keletkezzen a táppénz­re (ilyen feltétel például az, hogy ez a megállapodás leg­alább hat egymást követő munkanapig tartott, és a ke­resete legalább 400 korona volt vagy lett volna, továbbá az, hogy más tevékenység alapján nem rendelkezik be­tegségi biztosítással stb.) VALUTATULAjDONOSOK FIGYELMÉBE Felfelé ível a font Az elmúlt héten az 1,70-1,74 DEM, 119-124 JPY szinteken ingadozott a dollár árfolya­ma. Jegyzései alapjaiban ha­tározták meg a világ tőzsdéin zajló folyamatokat. Jellemző volt a részvényárfolyamok szélsőséges ingadozása, a be­fektetők biztonsági tartalék­valuta funkciója miatt az an­gol fontot és a svájci frankot keresték, amelyeknek roha­mosan emelkedett értéke. Emellett a német márka iránt GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Munkanélküliség Magyarországon Budapest. Októberben a ma­gyarországi munkaügyi hiva­talok 449 500 munkanélkülit tartottak nyilván, 2 százalék­kal kevesebbet, mint az előző hónapban, illetve 9,1 száza­lékkal kevesebbet, mint egy évvel korábban. Jelenleg a munkanélküliek aránya Ma­gyarországon 10,1 százalék (1996 azonos időszakában 10,8 százalék volt). (TA SR) Oroszországi gabonatermés Moszkva. Oroszországban 95,1 millió tonna gabonát ta­karítottak be november 3-ig, 27 százalékkal többet, mint tavaly ilyenkorig. A kormány is élénkült a kereslet. A hét vesztese a japán jen volt, amelynek jegyzései több hó­napos mélypontra estek szin­te minden főbb valutával szemben. A devizapiacok megosztottak az amerikai ka­matemeléssel kapcsolatos kérdésben, ezért a dollár jegyzései valószínűleg to­vábbra is szélsőségesen fog­nak mozogni: ezen a héten előreláthatólag az 1,69-1,73 DEM között ingadozva. (MH) előrejelzése szerint a tisztítás és a szárítás után a gabona­termés 84-85 millió tonna kö­rül lesz, a tavalyi 69,3 millió tonnával szemben. (MTI) Októberi áremelkedés Pozsony. 1996 októberéhez viszonyítva 1997 októberé­ben a fogyasztói árak összes­ségében 5,9%-kal voltak ma­gasabbak, ezen belül az egészségügyi szolgáltatások 14,3, a lakásfenntartási költ­ségek 9, a ruhák és cipők 8 és a közlekedés 5,6%-kal drá­gult. Októberben szeptember­hez képest a fogyasztói árak 0,9%-kal voltak magasabbak, leginkább a textiltermékek és az élelmiszerek drágultak (1,5, illetve 1,1%). (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. november 12-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut a Árfolyam Valut a Árfolyam Angol font 56,590 Osztrák schilling 2,763 Francia frank 5,807 Svájci frank 23,868 Kanadai dollár 23.618 USA-dollár 33,167 Német márka 19,448 ECU, EU 38,454 Olasz lira (1000) 19,843 Cseh korona 1,021 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Európa Bank Surányi az esélyes Bécs. Jacques de Larosiere janu­ár végi távozása után Surányi György, a Magyar Nemzeti Bank jelenlegi elnöke lehet a londoni székhelyű Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) elnöke ­írta a tegnapi Die Presse osztrák napilap. A cikkíró szerint nagyon nehézkesen indul az új elnök ki­választása, mivel az európai uni­ós tagországok nem tudnak egy­más között megegyezni. „A kö­zép- és kelet-európai országok­ban most megelégedéssel nyug­táznak olyan amerikai terveket, amelyek szerint elképzelhető: Surányi György magyar jegy­bankelnökötjavasolják az elnöki posztra. így először kerülne a bank működési területéről szár­mazó személy az időközben ké­tezres létszámúra duzzadt, s a célországokban 28 irodával ren­delkező intézet élére" - áll a Die Pressében. (MTI) Bár az árfolyamzuhanás tegnapra mérséklődött a távol-keleti tőzsdéken, a bizonytalanság időszaka még nem múlt el. Hongkongban a börze indexének rohamos süllyedése a bankokba vetett bizalmat is meg­ingatta. Hétfőn az International Bank of Asia épülete előtt gyülekező ügyfelek a pénzintézet összeomlá­sáról terjedő hírek hatására pánikszerűen ki akarták venni betétjeiket. (ČTK/AP-felvétel) Amennyiben tavasszal is kevés lesz az eső, alaposan fel kell készülni a korai csapadékpótlásra Öntözni kellett volna ősszel! Pozsony. Országunk terü­letén gyakori az ideihez hasonló száraz ősz. In­kább az számít ritkaság­nak, ha az őszi munkála­tok, illetve a gabonafélék szempontjából kedvezőek az időjárási viszonyok. V. KRASZNICA MELITTA Idén a hosszantartó szárazság káros következményeit tetézte az átlagon felüli meleg augusz­tusban (a napi átlaghőmérséklet 1,8 fokkal volt több a sokéves át­lagnál), valamint szeptember­ben és októberben is. „Az ógyallai meteorológiai állomá­son augusztusban mindössze 22 mm csapadékot mértek, szep­temberben 23 mm-t, október 19-éig pedig 16 mm-t - tudtuk meg Vincent Čisláktól, az Öntö­zésgazdálkodási Kutatóintézet munkatársától. - Ez a csapadék­mennyiség nem éri el a sokéves átlag felét sem. Pedig augusztus és szeptember - főleg a vegetá­ció többi hónapjával összeha­sonlítva - még átlagos évben is a legszárazabb hónapoknak szá­mít. Mi már szeptember köze­pén, többek között az Új Szó ha­sábjain keresztül is felhívtuk a termelők figyelmét arra, hogy tartsák készenlétben az öntözőberendezéseket, mert ha folytatódik a szárazság, feltétle­nül szükség lesz a mesterséges csapadékutánpótlásra. Sajnos tanácsunkat nemigen fogadták meg. Ez egyrészt a termelők ne­héz anyagi helyzetéből adódik, hiszen a többi intenzifikációs té­nyezőhöz hasonlóan az öntözés­re fordított kiadásokat is igye­Vidékünkön nincs nagy hagyománya az őszi öntözésnek. keznek minimalizálni. Másrészt vidékünkön nincs nagy hagyo­mánya az őszi öntözésnek. És nem utolsósorban a gazdálko­dók mindig abban bíznak, hogy majdcsak esni fog." Vojtech Barta, az Öntözésgaz­dálkodási Kutatóintézet munka­társa egyebek között az őszi ön­tözés hatékonyságát vizsgálja. A vizsgálati eredmények alapján elmondható, hogy az elővete­mény öntözése, az elővetemény betakarítása és a vetés közti idő­szakban történő öntözés, illetve közvetlenül a vetés előtti öntö­zés kedvező hatással van az őszi gabonafélék kelésére és fejlődé­sére. Kényszerhelyzetben elkép­zelhető még a kelés utáni öntö­zés is, de az már nem hozza meg a kívánt hatást, „A betakarítás és a vetés közti időszakban történő öntözés kedvező hatásának kö­szönhetően minimálisra csök­kenthető a tenyészidő alatti csa­padékpódás - mondta Vojtech Barta. - Megfelelő vízellátás ese­ténjobban kikel a mag, nagyobb, mélyebb gyökeret ereszt a növényke és természetesen job­ban át is telel. Ha viszont ősszel nagy a szárazság, a kis növény gyökerei a talaj felső rétegeit szövik csak át, éppen ezért az ilyen növényzet tavasszal több esőt, illetve öntözést igényel. Az ideihez hasonló száraz ősz szigo­rú követelményeket támaszt a tavaszi munkálatokkal szemben. A növényzet ugyanis rossz erőn­létben van és - legyen bármilyen enyhe is a tél - tavasszal is rossz kondícióban lesz. Ezért az agro­nómusnak már kora tavasszal nagyon oda kell figyelnie a tápanyagutánpótlásra, elsősor­ban a megfelelő nitrogénellátás­ra, hogy némileg javítson ezen az állapoton. Továbbá már most gondolni kell a gyomok, kárte­vők és betegségek vegyszeres növényvédelemére, hogy az amúgy is legyengült növényeket ne tegyük ki újabb negatív hatás­nak." Vincent Čislák mindezt még azzal egészítette ki, hogy amennyiben tavasszal is kevés csapadék hullana, fel kell készül­ni a korai öntözére. Annak elle­nére, hogy ez a gyakorlatban még nemigen terjedt el. Elegen­dő nedvesség nélkül ugyanis a növények - mivel gyökérrend­szerük a mostani szárazság miatt nem hatol mélyre - nem tudják hatékonyan kihasználni a táp­anyagot és csökken a növényvé­dő szerek hatása is. A CKM 2000 Travel utazási iroda és az Austrian Airlines osztrák légitársaság kedvező ajánlata A nemzetközi diáknap alkalmából ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A nemzetközi diáknap (november 17-én) alkalmából kedvezményes áron vásárolhat­nak repülőjegyeket mindazok a diákok és főiskolások, akik az Euro 26, illetve az ISIC diákkár­tya tulajdonosai. - Célunk a fia­talok utazási kedvének fellendí­tése - ismertette a kedvezmé­nyes akció célját Michal Bučko, a CKM 2000 Travel képviselője. - Annak ellenére, hogy egyre többen szerencsére nemcsak nyaralnak, hanem tanulmányo­kat is folytatnak külföldön, még­is úgy éreztük, segítenünk kell a kevésbé tehetőseknek is. A diá­kok (26 éves korig) az osztrák és a cseh légitársasággal szinte in­gyen repülhetnek; az előbbivel a londoni, párizsi, római, athéni stb. retúrjegy ára Bécsből 3555 koronába kerül, Tel-Avivba 4777-be és New Yorkba 7999­be, ennek ellenére a cseh légi­társaság még olcsóbb: 17 euró­pai nagyvárosba 3111 koronát, Barcelonába és Helsinkibe vagy Stockholmba 3999 koronát, New Yorkba, Montrealba, vagy Bejrútba 6888 koronát, Szinga­púrba pedig 7999 koronát kell fizetni a retúr repülőjegyért. A kedvezményes repülőjegyek csak november 17-én és 18-án vásárolhatók meg a pozsonyi utazási irodában és a cseh ČSA kassai kirendeltségén, (péterfí) Általános Hitelbank 16,230 18,670 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 1997. november 10-én) Bank 1 hónap 3 hónap Felmondási idő 6 hónap 9 hónap 12 hónap 2 év Felmondási idő nélkül Agrobanka (Szlovákiában) 8,70 9,50 11,50 13,00 2,80-6,50 Bank Austria 12,00 13,00 13,25 13,50 11,00 Banka Haná (Szlovákiában) 12,00 12,50 13,00 1400 6,00 Banka Slovakia 12,00 12,50 13,00 14,00 6,00 HYPO-BANK Slovakia 8,75-10,25 9,00-10,00 7,75 Creditanstalt 13,75-14,00 11,75-13,00 11,75-13,00 11,50-12,75 10,25-10,50 Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) 18,00 17,50 16,50 14,50 13,00 6,00 Istrobanka 15,50-16,00 14,50-15,00 14,00-14,50 13,50-14,00 13,00-13,50. 13,50-14,00 5,00 Ľudová banka 13,00-16,00 14,00-16,50 12,00-13,00 11,50-12,50 5,00 Pol'nobanka 17,50 17,00 15,50 14,00 13,20 6,50 Postabank 7,80 9,25 11,15 12,65 3,75 Prvá komunálna banka 10,50 11,00 11,50 13,00 14,50 7,00 Slovenská kreditná banka 12,00 12,10 12,20 12,10 12,00 12,20 4,00 Szlovák lakarékpénztár 6,00 7,50 9,50 10,50 5,00 Általános Hitelbank (VÚB) 16,00 10,00 10,50 11,00 12,00 5,00

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents