Új Szó, 1997. október (50. évfolyam, 225-251. szám)
1997-10-07 / 230. szám, kedd
ÚJ SZÓ 1997. OKTÓBER 9. S PORT / TÉ VÉ ÉS RÁ DIÓ - SZ OM BA T | || Beszélgetés Fabó Tiborral, a Kassai Thália Színház megbízott igazgatójával Évadkezdés bizonytalanságban Némely színházhoz közelállók szerint, nem kezdett ennyire bizonytalan évadot a Kassai Thália Színház még megalakulásának idején - 1969-ben - sem. Minden tiltakozás, sztrájk és fellebbezés hiábavalóságnak tűnik. • DUSZA ISTVÁN Az állami intendatúra felügyelete immár egyértelműen a repertoár beszűkülését eredményezi, jóval kevesebb a pénz az egyes bemutatókra, s az alkalmazottak bérét sem rendezték méltányos módon. Milyen megoldások lehetségesek? Eléggé sok gonddal küszködünk. Fiatal színészeink közül hárman mennek főiskolára, s az ő pótlásuk a még repertoáron lévő előadásainkban igen nagy gondot okoz. Egy segédszínészt vettünk fel, de igazából a rutinosabb kollégák helyettesítése nem megoldott. Volt júliusban egy hét százalékos béremelés, de kutyaszorítóba kerültünk, mert ezzel együtt elfelejtették felemelni a béralapot, vagyis lehetetlen á teljes mértékű végrehajtása. Az előzetesen meghirdetett bérletes előadások száma csupán három lesz? Egyelőre még nem tudok biztosat mondani, de a háromhoz szeretnénk még egy negyediket is előkészíteni, amely stúdióelőadás lenne. Bérletes előadásként játsszák majd Kassán a Komáromi Jókai Színház művészei a Mona Marie mosolya című zenés vígjátékot. Október 9-én mutatjuk be Koncz Gábor rendezésében a Kakukkfészek című Tény az, hogy hátrább már nem lehet menni. « játékot. Ebben vendégszerepel Benkő Géza Komáromból, de játszik benne Gyurkovics Mihály, Várady Béla és Érsek György is, akik már nyugdíjas színészek. Verebes István állítja színpadra Feydeau Ki mint veti ágyát című bohózatát. Bérletes előadásaink közül pedig az utolsó lenne a Beregszászi Illyés Mintha jelképes lenne a Don Juan egyik jelenete: Tóth Tibor (Don Juan) művészeti vezető és Fabó Tibor (Sganarelle) megbízott igazgató gyertyával világítja meg a Thália Színház előtt álló utat. ( Archív felvétel) Gyula Színházzal közös produkcióban John Ford Kár, hogy k... című drámája. Shakespeare kortársának a művét Vidnyánszky Attila rendezi. Ez kevesebb, mint a rendszerváltás előtt... Sőt, az ún. átkosban volt olyan évad, hogy hat bemutatót tartottunk, amiben benne volt a mesejáték és a stúdióelóadás. Ennek a csökkenésnek az okát csak az anyagiak hiányában keresheti a néző. Ezek szerint minden kulturális kormányzati ígéret hazugság volt. ígéret szép szó, de a mi színházunk 1997-ben a rendszerváltás utáni lehető legkisebb költségvetésből gazdálkodhat. Ót és fél millió koronából gazdálkodunk. A következő évre a kerületi hivataltól kértünk nagyobb támogatást, de nem tudjuk, mennyit adnak. Ezért is vannak igencsak szűkreszabott terveink. Mit tartanak repertoáron a régebbi előadások közül? Játsszuk a Don Jüant, az Yvonne, burgundi hercegnőt, s tulajdonképpen a Klotild néni az a darab, amellyel elsősorban a vidéki közönségünket célozzuk meg, mert zenés bohózat. Ezt a szándékot hogyan értelmezzem? Ugyanúgy, mint a Mágnás Miska operettet, anno a bemutatása után sok faluban előadtuk. Nem gondolja komolyan, hogy ezt a két előadást talán minőségében egy szinten lehet emlegetni. Ha nem is tökéletesen hű tükre a helyzetünknek a Klotild néni, de közel áll ahhoz az állapothoz, ahol most a színházunk tart. Mi lesz azokkal az igényes társulat- és repertoárépítési szándékokkal, amelyekkel a Thália Színház az előző évadokban elénk állt? Annak ellenére, hogy a színpadon mindaz látszik, amiben létezünk, szeretném és remélem: munkánkkal sikerül kompenzálni az anyagi ellehetedenülés hatását. Tény az, hogy hátrább már nem lehet menni. Egyelőre maximális mértékben tartunk tájelőadásokat, viszont az utaztatásra megszabott összeg korlátai már láthatóak. Sajnos, egyre kevesebb az olyan falusi művelődési ház, ahol az állapotok, a műszaki adottságok egyA közönség érdekes módon a kisebb falvakban eljár az előadásainkra... (( általán még lehetővé teszik a vendégjátékot. A közönség érdekes módon a kisebb falvakban eljár az előadásainkra, míg a nagyobb falvakban már kevesebbenjönnek el. Véget értek a sztrájkok, kifulladtak a politikai indítékú elvi támogatások. Ezután senki sem áll a színház mellé, senkinek sem fáj a helyzetük tarthatadansága? Ez az állapot eléggé oxigénhiányos, amolyan „Godot-ra várva" élethelyzet. A Godot ebben az esetben is egy megváltó lenne, s ha nem jön el, akkor se táljuk szét a karunkat. Amíg egy szál deszka lesz a talpunk alatt, játsszunk. Magyar nyelvtanfolyam A Szlovák Köztársaságban működő Helsinki Polgári Társulás és a Szlovák-Magyar Baráti Társaság bratislavai-pozsonyi klubja ingyenes magyar nyelvtanfolyamot indít. A tanfolyam azon érdeklődők számára nyílik, akik pozitívan viszonyulnak a szlovákiai magyar lakossághoz, s el akarják sajátítani az írott és beszélt magyar nyelv alapjait. Kezdés október 8-án 16.30 órakor a Pionierska utcai könyvtárban. Érdeklődni a 251 047-es telefonszámon lehet, (ú) Régi bőröndök kerestetnek Somoija. Október 17-én az ötven éwel ezelőtti, tragikus deportálások emlékére Németh Ilona és Bartusz György kiállítása nyílik az At Home Galleryben, melyet később vándorkiállításkánt Magyarországon és Romániában is bemutatnak. Ehhez kérik a neves képzőművészek a nagyközönség segítségét, mivel az installációhoz 400 darab, régi, kopott, az 50-60-as évekből származó bőröndre van szükségük. Aki tehát ilyen bőröndök birtokában van, és eladja, esetleg 4-5 hónapra kölcsönözni tudja, nagy segítséget nyújt a művészeknek. A bőröndöket a tulajdonosok naponta 10-től 12 óráig leadhatják a pozsonyi Soros Centrumban (Riečna 12, tel: 07/5313316), vagy hívják az At Home Galleryt (0708/622616), illetve a 0709/523582-es telefonszámon Németh Ilonát, (ú) SZÍNHÁZ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pelleas és Melisandra (19) KIS SZÍNPAD: Szerencsétlen gyilkos (19) KELET-SZLOVÁKIAI SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) MOZI POZSONY HVIEZDA: Az elveszett világ (am.) 15.30,18, 20.30 OBZOR: Sötét zsaruk (am.) 15,17,19,21 MLADOSŤ: Salemi boszorkányok (am.) 15.15, 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: Sötét zsaruk (am.) 18.30, 20.30 A csillagokat az égről (szlov.-cseh) 16.30, 18.30, 20.30 A jaguár (fr.) 17.30 Örök szerelem (am.) 17 A nevem: Senki (ol.) 19.30 KASSA ÚSMEV: Az elveszett világ (am.) 16,18.15, 20.30 IMPULZ: A három testőr erotikus kalandjai (am.) 16.15,19.15 DEL-SZLOVAKIA KOMÁROM - PANORÁMA: Hanta boy (am.) 17, 19 LÉVA JUNIOR: Rómeó és Júlia (am.) 16.30,19.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Az elveszett világ (am.) 16.30, 19 NAGYKAPOS ZEMPLÉN: Emberrablás (am.) 19 Mától a Párkányi Galériában tekinthető meg Kocsis Ernő jubileumi kiállítása „Forrdalmi sarok" a nyitrai bábszínházban: vörös vásznon a helyi állami intendáns fényképe SZUCHY M. EMIL Párkány. Kocsis Ernő különböző technikával készült alkotásai 1997. október 7-től november 2-ig tekinthetők meg a Párkányi Galériában. Tájképei, csendéletei, alakos kompozíciói odafigyelésre késztetik a szemlélőt. Fő kifejező módszere a kiegyensúlyozott összeállítás és az üde színek variálása. A kiállításokat látogató közönséget aligha érheti kellemesebb meglepetés, mint amikor a falakon sorakozó képeket egyetlen pillantással befogadhatja, és eme élmény alapján átfogó képet alkothat Kocsis Ernő munkáiról. Képei nem igényelnek különösebb magyarázatot: műveivel eljut az emberhez. Csak két deci bort engedélyez VRABEC MÁRIA Nyitra. Meghökkentő és megmosolyogtató látványban lehet részük azoknak a nézőknek, akik mostanában a nyitrai bábszínházba látogatnak. A társulat tagjai felelevenítették a „forradalmi sarok" hagyományait és az épület folyosóján vörös vászonra gombostűzték ki a helyi állami intendáns, Miloš Bača fényképét. A portré alatt transzparenseket vivő bábuk sorakoznak, minden transzparensen ez a felirat áll: Üdv a győzteseknek! És hogy az üzenet mindenki számára világos legyen, a vörös vászon mindkét oldalán irodalmi idézetek fénymásolatai vannak a falra tűzve, valamennyi a képmutatásról, a talpnyalásról, az igazság bukásának ideiglenességéről szól. Történt pedig mindez azután, hogy a bábszínház élére az az intendáns által javasolt, besúgó múltjáról ismert régi igazgató került, akinek a társulat 1990-ben bizalmadanságot szavazott. Miután bizonyossá vált, hogy Karol Spišák, a tavasszal leváltott igazgató már nem kerül vissza a poszljára, a társulat nagy része felmondott. Színészhiány miatt erre az évadra csak egyetlen bemutatót terveztek és a bábszínházhoz tartozó Tatra klub is bezárt, de az igazgató bízott abban, hogy az intendáns segítségével majd sikerül normalizálnia a helyzetet. Nem így gondolták viszont a társulat tagjai, akik egy, a Nyitramenti Galériában - itt van az intendatúra székhelye is - tartott bankett után éjszaka az intendatúra valamennyi irodájának ajtajáról leszedték a kilincseket és a névtáblákat. Az intendáns felháborodásában rögtön írt egy rendeletet, amely október elsején lépett érvénybe, és nemcsak azt szabályozza, kik, hogyan és meddig vehetnek részt egy-egy bemutatót, megnyitót vagy íróolvasó találkozót követő banketten, de még azt is, mit, és miből mennyit fogyaszthatnak. A hivatalos irat szerint egy, az intézmény igazgatója által megbízott személy felügyel a vendégek viselkedésére és legkésőbb tíz órakor finoman hazaküldi Színészhiány miatt idén csak egyetlen bemutatót terveztek. őket. Bárminemű fogadáson, amelyet az intendatúra hatáskörébe tartozó intézményben tartanak, legfeljebb két deci bort fogyaszthat egy személy - hogy senki ne essen kísértésbe, ezt is előre kimérik és kiosztják. Pezsgő vagy szeszesital fogyasztása csak jelentős személyiségek (miniszterek, parlamenti képviselők, „országosan elismert művészek") fogadásakor engedélyezett. Enni a rendelet szerint ilyen alkalmakkor csak pogácsát vagy perecet szabad, a „kiválasztott vendégek" vacsorájáról maga az intendáns gondoskodik. A hivatalos irat külön kitér még arra is, müyen módon kell a vendégeket már fél tízkor illedelmesen kitessékelni, és mi a teendő, ha a felügyelő arra lesz figyelmes, hogy a két deci bor hatása alatt valakik a névtáblákat feszegetik vagy kilincseket szerelnek le. Nem csoda, hogy ennek a rendeletnek a fénymásolatával van kitapétázva az egész bábszínház, és ezen szórakozik az egész város. Persze, ahogy megszületett a rendelet, rögtön megtalálták a kibúvót is alóla. A soron következő képkiállítás megnyitója után már nem a galériában tartják a bankettet, hanem egy közeli kiskocsmában. Arról egyelőre nincs tudomásunk, hogy az intendáns a kocsmárosoknak is küldött volna egy rendeletet, miszerint színészeknek, festőknek és íróknak csak két deci bort mérhetnek ki. Kocsis Ernő: Tiltott megfigyelés, pasztell, 1995