Új Szó, 1997. október (50. évfolyam, 225-251. szám)
1997-10-03 / 227. szám, péntek
ÚJ SZÓ 1997. OKTÓBER 3. SPORT/ TÉ VÉ ÉS RÁ DIÓ - SZ OM BA T P J A kassai 1. FC futballistái második Bajnokok Ligája-mérkőzésükön sem rúgtak gólt Elmesélt ebéddel jóllakni? RÖVIDEN Árgyelán János aláírt a DAC-hoz Dunaszerdahely. Tegnap délután megegyezett a DAC és az Újpest vezérkara Árgyelán János átigazolásáról. A huszonnyolc esztendős középpályás 1998. június 30-ig kötelezte el magát a sárga-kékekhez. Dunaszerdahelyen remélik, hogy ma megérkezik a Magyar Labdarúgó Szövetségtől a futballista játékengedélye, és vasárnap a ligetiek elleni bajnokin pályára léphet az új szerzemény, (szabó) Garnett 120 millió dollárt ér Minneapolis. Az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokságban szereplő Minnesota csapata hat évre szóló szerződést kötött Kevin Garnett-tel, aki ez idő alatt összesen 120 millió dollárt fog keresni. A 21 éves játékos 1995-ben három évre szóló rookie-, vagyis újoncszerződéssel került a Minnesotához, s a szerdán kötött megállapodás 1998. július l-jén lép életbe, (m) Lemondott a Videoton vezetőedzője Székesfehérvár. Beadta felmondását a Videoton elnökének, Szuna Józsefnek a helyi NB l-es labdarúgócsapat vezetőedzője, Disztl László. A szakember azzal indokolta lemondását, hogy a váci bajnoki mérkőzést követően Szuna József és közte megromlott a viszony. Ezután Disztl nem látja a további együttműködés lehetőségét. A klubelnök ideiglenesen Szabó Józsefet, a tartalékcsapat trénerét bízta meg a vezetőedzői teendők ellátásával, (m) Van Broncorst (középen), Telek és Sovič között kapura tör a Feyenoord-1. Ligája-mérkőzésen FC Košice (2:0) Bajnokok (TA SR) Labdarúgó KEK: Slovan-Chelsea 0:2 (0:1) Magabiztos angolok Pozsony. Két meccs, két vereség, 0:5-ös gólarány - ez a kassaiak mérlege a Bajnokok Ligája második fordulója után. Hát mit mondjunk? Nem erre számítottak... TOMI VINCE A Manchester elleni vereséget a helyzetek kihagyásával, a meg nem adott tizenegyessel magyarázták (arról hallgatnak, hogy két gól kapushibából esett, hogy két olyan középhátvéddel játszottak, mint Telek és Semeníka jól megtermett, erőszakos angolok ellen), a tegnapelőtti mérkőzés után is azt hajtogatják, hogy mennyi lehetőséget puskáztak el. Ezekről csak annyit: a hollandoknak is volt legalább annyi gólszerzési alkalmuk, mint a kassaiaknak - és nem véletlen akciók után. Tehát kár ezen keseregni, elmesélt ebéddel nem lakunk jól. Nézzük inkább a játékot. A honi újságok annyira felnagyították a holland klubban történteket (nem megy a csapatnak, széteső félben van, mindenki ideges), hogy már azt hittük, egy lebénult, "futballozni nem tudó, impotens társasággal lesz dolguk a kassaiaknak. Erre mi történt a meccsen? A rotterdamiak játékosságban, egyéni képességekben (technika, ügyesség, mozgékonyság, gyorsaság) nyilvánvalóan felülmúlták a vendégeket. Mindez az offenzíva során mutakozott meg legmarkánsabban. Ahogy vezették az akciókat, ahogy egyénileg kiszámíthatatlanul megjátszották a labdát (Cruz, Sánchez), ahogy szellemesen bejátszották a szabad területeket, hogy a második hulArie Haan, a Feyenoord edzője: „Számunkra a győzelem volt a legfontosabb. Sokkal jobban játszottunk, mint a legutóbbi bajnokin, több gólt is lőhettünk volna. A kassaiak semmivel sem leptek meg, láttam őket játszani a Trnava ellen, s teljesítményük hű mása volt a trnavai meccsnek." Pecze Károly, az 1. FC Košice edzője: „Úgy gondolom, hogy az érdekes mérkőzésen szolid teljesítményt nyújtott a csapatom. A hazaiak annak köszönhetik győzelmüket, hogy két pontrúgás után voltak eredményesek. Semeníket azért állítottam a kezdőcsapatba, mert képesnek tartottam arra, hogy egy az egyben megjátssza a labdát. Nem Iámból valaki ráfusson a szöktetésre, az kimunkált csapatjátékról tanúskodott. Egyszóval szemmel láthatóan volt stílusa a Feyenoordnak. Mint a rögbiben: játék csak előre, nem oldalra és hátra... Emellett a játékfelfogás mellett túl egysíkúnak, átlátszónak, fantázia nélkülinek, úgymond humortalannak tűnt a kassaiak produkciója. Hol maradtak a begyakorolt támadási figurák, az egyéni megmozdulások? Valahol Kassán. Könnyű a honi bajnokságban brillírozni; nemzetközi porondon ez az úgynevezett hazai csillogás nem több bágyadt gyertyafénynél, tehetetlenségre, távolt szerencsénk, még 2:0 után is bíztam abban, hogy megfordítjuk az eredményt." Telek András, akinek közbelépése után büntetőt ítélt a bíró: „Nem tagadom, ludas voltam a büntetőben. Crúz előbb jól lekezelte a labdát, kitűnően fedezte azt, s számomra nem maradt más hátra, mint valamilyen csodával határos módon elrúgni előle. Úgy érzem, a combját találtam el, tehát a tizenegyes ellen nem lehet kifogásom." Vladislav Zvara: „A bajnokságban is előfordul, hogy nem használjuk ki a helyzeteket, de nem kapunk ki. Mindnyájunkat bánt a vereség, nem szabad lett volna kikapnunk." (sr) nácstalanságra degradálódik. Mert az ellenfél képzettebb. Ez itt a lényeg. Látni kell a fától az erdőt. Valami hiányzik a kassaiak játékából. Talán a dinamikus technika, a dinamikus, váradan elemeket is tartalmazó összjáték. Ehhez persze más típúsú labdarúgók is kellenének. Olyanok, akik célszerűen (nem öncélúan), egy az egyben is meg tudják játszani a labdát, akik színt, ötletet vinnének az egyhangú játékba. De nem a kezdőkörben, hanem a kapu felé közeledve, az ellenfél 16osa környékén. Ott mutatkozik meg minden csapat, minden futballista ereje, tudása, futballműEREDMÉNYEK • A jégkorong Extraliga hatodik fordulójának nyitómérkőzésén a Slovan hazai környezetben 3:0-ra (0:0, 2:0, 1:0) legyőzte az iglói gárdát. Góllövők. Cíger 2, Iljin. A pozsonyiak továbbra is százszázalékos teljesítménnyel vezetik a tabellát. • Tegnap Pozsonyban Vladimír Mečiar kormányfő fogadta Primo Nebiolót, a Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetség elnökét, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság tagját. • Vladimír Dzurilláról, az egykori kiváló jégkorongkapusról nevezték el a ružinovi téli stadiont. vészete. Könnyű trükközni a senki földjén... Ázt mondják, nem nagy csapat a Feyenoord (ez igaz), az FC is kereshetett volna (majd a visszavágón még kereshet) ellene valamit. Megkérdezzük azonban: a kassaiak milyen mutatókban vették fel a versenyt a hollandusokkal? Döntse el, aki látta a meccset. A kihagyott helyzeteket hagyjuk békén... A rotterdamiak megkapták a megérdemelt jutalmat, a kassaiak pedig ismét megfizetheteüen tapasztalatokat szereztek. Augusztus 30-tól nem tudnak nyerni: Trnava 2:2, Inter 1:1, Manchester U. 0:3, Ružomberok 1:1, Feyenoord 0:2. - ESEMÉNYEK • Csehországban folytatódott a női röplabda Európa-bajnokság: Oroszország-Lengyelország 3:1, Románia-Németország 3:0. • Pekingben a második forduló val folytatódott a nemzetközi férfi tenisztorna: Krošlák- Wilkinson 6:3, 6:7, 6:1; CourierOndruska 6:4, 6:3; JohanssonPaes 7:5, 6:1; Gustafsson-Rikl 6:2, 6:4; Carlsen-Tillström 6:2, 6:0; Black-Gemelstob 3:6, 7:5, 6:4. • A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 3, 4,15, 21, 23, 24, 27, 29, 37, 43, 44, 45, 47, 64, 65, 66, 68, 71, 74, 78. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A labdarúgó KEK 1. fordulójának visszavágóján a Chelsea legyőzte a Slovant, mivel két héttel ezelőtt is az angolok nyertek (2:0), biztosan jutottak tovább. A meccsnek volt előjátéka: egy nappal korábban a mintegy 1500-2000 angol szurkoló kemény magja tört zúzott az ír Kocsmában, egymást sem kímélték. Csütörtökön csak hangosan szurkoltak... Hűvös szeles időben kezdődött a találkozó. Az első 15 percben nem sok említésre méltó dolog történt, inkább a magabiztos és labdabiztos vendégek uralták a játékot, a csapatok azonban csak ellenfelük tizenhatosának közelébe jutottak. Lövésre senki sem vállalkozott. A második negyed órában bátrabbakká váltak az óvatos hazaiak, az ígéretes kezdeményezések azonban idő előtt elhaltak (les, pontatlanság). Semmi izgalom, semmilyen akció. A 24. percben aztán Petrescu került gólhelyzetbe, de Gunda az utolsó pillanatban szögletre mentette. Itt-ott akadt parázs jelenet, szabálytalanság a pálya közepén. A 27. percben láttuk az első kapuralövést, Mužlay volt a „tettes". Aztán rögtön jött a gól: König kapus felszabadító rúgása után a labda Peckóról pattant a felső lécre, majd onnan a gólvonal mögé. Hát nem volt egy nagy mérkőzés az első félidőben. Tulajdonképpen a jól edzett londoniak forgatókönyve érvényesült, aktívabbak voltak, de a kapura vesztélytelenek. A Slovan bátortalanul, elfogódottan futballozott, a védelmi hibák után adódott helyzeteket gyámoltalanul elrontotta. Szünet után az történt a pályán, amit a vendégek akartak, a gólon kívül több helyzetet is elszórakoztak. Góllövő: Pecko (28. - öngól), Di Matteo (62.). Játékvezető: Hamer (luxemburgi), 15 000 néző. A Slovan összeállítása: König-Pecko, Tomaschek, Hornyák, Gunda-Móder, Pukalovič (74. Puchner), Novák, Keresztúri -Boriszenko (63. Nagy), Mužlay. (t.v.) BVSC-Betis Sevilla 0:2 (0:1), góllövő. Alexis (9.), Alfonso (49.). Mivel az első mérkőzésen is a spanyol gárda győzött (2:0), könnyedén jutott a 2. fordulóba. További eredmények: JerevánFC Koppenhága 0:2 - az első meccsen 0:3 (tj.:FC Koppenhága), Primorje-AIK Stockholm 1:1 - 1:0 (Primőrje), Lok. Moszkva-Bobrujszk 3:0 - 2:1 (Lok. Moszkva), Donyeck- Boavista 1:1 - 3:2 (Donyeck), Nat. Bucuresti-Kocaelispor 0:1 - 0:2, Stuttgart-Vestmannaeyar 2:1 3:1 (Stuttgart), Crvena ZvezdaEkeren 1:1-2:3 (Ekeren), Luzern-Slavia Praha 0:2 - 2:4 (Slavia), Sturm Graz-A. Nicosia 3:0-1:0 (Sturm). A ROTTERDAMI MECCSRŐL MONDTÁK SAKK 17. e5! fxe5 18. fxe5 dxe5 19. Bf8! Bb7 20. Fh6! és világos nyerésre áll) 14. Hb3 Hf7 15. Hxa5 bxa5 16. Vb3 Vb7 17. Vc2 Vd7 18. Bbl Kc7 19. e5! (ez adja a legtöbb esélyt a rossz sötét kiráélyállás kihasználáséra) 19. Ä i A & 1 & A ô %t A Á Ä i x z z ...fxe5 20. f5 gxf5 (20. ...g5-re 21. fól? következhet) 21. Bxf5 Bdf8 22. Vf2 Ve8 (22. ...e6-ra 23. dxe6 Vxe6 24. Fh6! a válasz) 23. Vb2! Va8 24. Vb5 Hd8 25. Bxf8 Bxf8 26. Fg5 Hf7 (26. ...Bf7 után a vezér behatolása DELMÁR GÁBOR Lengyelországban több évtizedes hagyománya van a századforduló utáni évtizedek egyik legerősebb sakkozója, a nem hivatalos világbajnokjelölt Akiba Rubinstein emlékére rendezett nemzetközi tornáknak, de úgy tűnik, az idei Polanica Zdroj fürdővárosban lebonyolított verseny, mezőnyét tekintve az összes korábbit fölülmúlta. A 16. kategóriájú tornán résztvevő tíz nagymester közül csak nyolcnak az Élő-pontszáma meghaladta a 2600-at! Némi meglepetésre a hazáján kívül még nem versenyzett 22 éves orosz Szergej Rublevszkí) veretlenül, teljes pont előnnyel végzett az élen. A első számú esélyes, a fehérorosz Borisz Gelfand volt a második, az orosz Barejev a harmadik. A vendéglátók csalódást okoztak - a táblázat alsó felében végeztek a svéd Andersson és az észt Ehlvest társaságában. A győztes egyik játszmája: Szicíliai védelem Világos: Rublevszkij - Sötét: Ehlvest 1. e4 c5 2. Hf3 d6 3. Fb5+ Fd7 4. Fxd7+ Vxd7 5. c4 (5. 0-0 Hf6 6. Bel Hc6 7. c3 e6 8. d4 cxd4 9. cxd4 d5 10. e5 He4 után sötétnek nincsenek megnyitásbeli gondjai) 5. ...Hc6 (veszélyes 5. ...Vg4 6. 0-0 Vxe4 7. d4 és világos a gyalogért jelentős fejlődési előnyhöz jut) 6. Hc3 g6 (egy Rublevszkij-Brodszkij 1996 játszmában 6. ...Hf6 7. 0-0 g6 8. d4 cxd4 9. Hxd4 Fg7 10. Hde2 0-0 11. f3 a6 12. a4 Vd8 13. Khl! Hd7 14. Bbl után világos valamivel jobban állt) 7. d4 Fg7 8. d5* Fxc3+ 9. bxc3 Ha5 10. Hd2 (az 1996 évi sakkolimpia Sirov- Kaszparov játszmában 10. 0-0 f6 11. Hd2 b6 történt) 10. ...f6 (érdekes lett volna 10. ...e5?!) 11. f4 0-0-0 12. 0-0 b6 13. a4 Hh6 (a versenybulletin 13. ...Kc7-re a következő érdekes lehetőséget elemzi: 14. Hb3 Hxb3 15. Vxb3 a5 16. Bbl Bb8 e8-ra dönt) 27. Fxe7 Bd8 28. Vxa5+ Kd7 29. Bfl Ke8 (hiba az időzavarban, de az egyedül lehetséges Hh8 sem volt túl csábító) 30. Fxd6! Hxd6 31. Vc7 és sötét feladta, mert Bb6-ra 32. Vg7 következne. 2051. számú fejtörő P. Monréal és F. Michel (1964) Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés - világos: Kd8, Vh5, Bdl és e2, Hd5 és g7, Fb3 és c3, gy: d4, e3 és f6 (11 báb). Sötét: Ke4, Ba2, Hc4, Fg5, gy: a7, d6, f3 és g6 (8 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - a 2052., 2053. és a 2054. számú fejtörőkkel együtt - november 3. A bázeli tenisztorna 2. fordulójában a brit Greg Rusedski (felvételünkön) 4:6, 6:4, 7:5-re legyőzte a német David Prinosilt (ČTK/AP)