Új Szó, 1997. október (50. évfolyam, 225-251. szám)

1997-10-30 / 250. szám, csütörtök

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - NAPTÁR ÚJ SZÓ 1997. OKTÓBER 30. NAPTÁR Október 30 E9.Y.GONDOLAT Minden ember annyit ér, amennyit tud. Gárdonyi Géza NÉVNAP Alfonz A név germán eredetű, jelentése: nemes, készséges, sőt harcra kész. Ma Arzén, Stefánia, Šimon és Simona nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 540 éve született Cronaca olasz építész. Simoné del Pollaiuolo volt az eredeti neve, és a firenzei quattrocento jeles mestereként írta be művészettörténetbe. 90 éve született Budapesten Ránki György zeneszerző. 75 éve hunyt el Gárdonyi Géza író, költő, akadémikus. Egyike volt a századforduló leghíresebb magyar szerzőinek, A bor cínű színműve például óriási sikerrrel ment a Nemzeti Színházban, történelmi regényei - A láthatatlan ember, Isten rabjai, Egri csillagok - pedig a legnépszerűbb olvasmányoknak számítottak akkoriban. Ilyen sikerek birtokában ő lehetett volna a kor írófejedelme, ő azonban szerényen elutasított mindenfajta megtiszteltetést, és akarata ellenére választották be a Vörösmarty Akadémiába és tudta nélkül lett az írószövetség elnöke is. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! Ma ünnepli 60. születésnapját Claude Lelouch Oscar-díjas francia filmrendező. 35 éves Stefan Kuntz német labdarúgó. 50 éves Timothy B. Schmidt amerikai rockzenész, az Eagles együttes basszusgitárosa. Ma ünnepel még: Dobos László (1930) Kossuth-díjas szlovákiai magyar író, a Földönfutók, az Egy szál ingben és a Sodrásban című regény szerzője. NAPI VICC A múltkor a vonaton odajött hozzám a kalauz, és úgy nézett rám, mintha nem lennejegyem. - És te? - Én úgy néztem vissza rá, mintha lenne. A hét eleji tőzsdei árfolyamzuhanások után tegnap megnyugodtak a kedélyek Ismét fellendülésben A világ legfontosabb tőzsdéin végre megfordult az irányzat, és az árfolyamok zuhanását emelkedés váltotta fel. (ČTK/AP-felvétel) New York, Hongkong, Tokió, London. Kedden a hétfői történelmi mértékű zuhanás után végre jó napot zárt a Wall Street. New York megnyugtató hatást gyakorolt a világ többi tőzsdéjére is, ennek következtében megkezdődött az árfolyamok emelkedése. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS A Wall Streeten kedden az irányadó Dow Jones átlagindex 337 ponttal emelkedett (4,7 százalékkal), vagyis többel, mint valaha is egyetlen nap leforgása latt. A New York-i tőzsde történelmi csúccsal zárt abban az értelemben is, hogy a műveletek során gazdát cserélt részvények száma most először lépte túl az 1 milliárdot. Az erős ingadozások arra mutatnak, hogy a rézvénypiac még keresi az egyensúlyt, és továbbra is bizonytalanságra lehet számítani. Ázsia-szerte az árfolyamok emelkedésével nyugtázták a A délkelet-ázsiai piacok a jövőben is bizonytalanok maradnak. tőzsdék a Wall Street-jegyzések keddi rekordméretű emelkedését. A válságot elindító hongkongi tőzsdén a nyitáskor azonnal 11 százalékkal emelkedett a Hang Seng-index. A záráskor 18,8 százalékos emelkedést könyvelhettek el, így a Hang seng-index 1705 ponttal magasabban végzett, mint kedden. A hongkongi tőzsde történetében ez volt a legnagyobb napi nyereség. Az ázsiai országok pénzpiacain is sokkal nyugodtabb volt a hangulat: az indonéz rúpiától, illetve a dél-koreai vontól eltekintve stabilan tartották magukat a dollárhoz képest az elmúlt hetekben erősen elértéktelenedő valuták. A szakértők ennek ellenére hangsúlyozzák, hogy a délkelet-ázsiai piacok bizonytalanok maradnak a jövőben is, ha a pénzügyi válság nem is ölt globális méreteket. Jókora árfolyamemelkedéssel zárt tegnap a tokiói értéktőzsde részvényindexe a Wall Street előző napi rekordjainak hírére. Segített a hongkongi tőzsde szerdai emelkedése is. A 225 válogatott részvényből számított Nikkei-index 544 pontot, azaz 3,4 százalékot emelkedett, miután az ezt megelőző napokban 1051 pontot veszített értékéből. Ugyancsak fordulat történt a legfontosabb európai tőzsdén, a londonin is, amelynek az előző napi zárójegyzéhez mért, „alig" 85 pontos veszteségét a tragikus nyitáshoz képest hatalmas nyereségként könyvelték el a befektetők. A vezető papírok árfolyamát összegző londoni mutató, a FTSE-100 a keddi jegyzési napot 4755 ponton zárta, vagyis több mint 360 ponttal magasabban a napi mélypontnál. A Budapesti Értéktőzsde kedden 16,5 százalékkal, vagyis csaknem 1300 ponttal esett, ez a börze történetének eddigi legnagyobb esése. Tegnap azonban végre Budapesten is megfordult a trend, és szerdán a nyitáskor 800 pontos emelkedést könyveltek el. Mivel október 28. államünnep volt Csehországban, ezért a prágai tőzsde kedden zárva tartott, ellenben a cseh korona megsínylette a változásokat, ugyanis a nemzetközi pénzpiacokon zuhant az árfolyama: Londonban például 1 márkáért már 19,32 koronát adtak, amire május óta nem volt példa. Összesen 49 hókotró-, szóró- és egyéb karbantartó géppel várják a telet Tesztelik az Öreg hidat ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A fővároson keresztülhaladó autópálya-szakaszok építési üteméről, a szemaforos kereszteződések és közutak rekonstrukciójáról, valamint a téli idényre való felkészülésről tájékoztatta tegnap az újságírókat Ján Kotúľa, Pozsony alpolgármestere. Elmondta, az autópályák kiépítése 10 milliárd koronás beruházás, amelyet a tervek szerint 2005-ig kell befejezni. Ez év végéig félpálya szélességében megindulhat a forgalom a Lafranconi hídtól a rajkai határátkelőhely felé vezető autópályán. Ugyancsak ebben az évben fejezik be a Pozsony-Ligetfalu-i vasútállomáshoz vezető Köpcsényi út felújításának első szakaszát, amely 24 millió koronát emésztett fel. Befejezését, amihez további 66 millió koronára van szükség, jövőre tervezik. 1998ban újabb 8 jelzőlámpás kereszteződést szeretnének üzembe helyezni. Kotúľa szerint a főváros úthálózatának karbantartására - beleértve a szemaforokat, az közúti táblákat és a téli karbantartást - évente 800 millió, sőt 1 milliárd koronára lenne szükségük, ám az ideihez hasonlóan jövőre is csupán mintegy 300 milló koronát fordíthatnak erre a célra. A téli időszakra való felkészüléssel kapcsolatban az alpolgármester elmondta, hogy jelenleg minimális készültség van érvényben, amely november 15-én a teljes készültség szakaszába lép. Összesen 49 hókotró-, szóró- és egyéb karbantartó gép áll rendelkezésükre, és figyelembe véve, hogy Prágának ugyanerre a célra 58 gépe van, nem a legrosszabb a helyzet. Anton Augustín osztályvezető tájékoztatott arról, hogy az immár hetven éves Öreg hidat néhány héten bélül terhelési tesztnek vetik alá, és ennek alapján határozzák meg jövőbeni kihasználásának lehetőségeit. Bizonyos elképzelések szerint a híd vasúti részét átalakítanák, és ezáltal csúcsidőben gépjárműforgalomat bonyolíthatna le. (krasznica) Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg

r l

r db) 44 hé

t Kerület Marhahátulja Disznócomb (csont nélkül) Disznóoldalas Fagyasztott csirke aprólékkal Friss tojás Zacskós félzsíros tej Vaj Köménymagos kenyér (1 kg-ig) Péksütemény (70 g-ig) Kristálycukor Pozsony 149,00 162,00 84,00 66,00 2,80 12,00 30,00 16,00 1.30 17,00 Nagyszombat Trencsén 151,11 146 50 148,58 161,80 78,96 87,20 66,30 66 30 2,73 2 80 12,28 11 10 28,90 29 30 16,80 15 10 1,30 1 30 18,67 18 80 Nagyszombat Trencsén 148,58 161,80 78,96 87,20 Nyitra Besztercebánya 152,10 162,25 161,07 176,40 84,85 .84,63 64,70 65,88 2,83 2,61 11,87 11,75 29,09 29,15 15,40 15,50 1.50 1.51 18,65 19,24 150 93 164 36 85 00 66,42 64,00 2 77 13 30 30,65 12,89 1 28 19,41 Kassa 153,13 177,03 87,30 66,42 64,00 2,67 12,13 29,18 16,97 1,38 19,55 Eperjes 148,00 170,00 85,00 65,00 2,80 12,50 : 28,20 14,90 1,45 18,60 Szlovákia 151,63 165,16 84,62 65,58 2,75 12,12 29,31 15,45 1,38 18,74 TANÁCSADÓ Jogtalanul kurtított szabadság? F. L.: Szeptember 18-án temettük az „apósomat", azaz az élettársam édesapját. Erről igazolást is hoztam a munkáltatómnak, de ennek ellenére két nappal kurtították meg a szabadságomat, mert igazolatlan mulasztásnak nyilvánították a temetésen való részvételemet. Jogos volt az ilyen eljárás? Kihez fordulhatok jogorvoslatért? FEKETE MARIAN Többek között igazolt mulasztásnak tekinthetőek azok a fontos személyi akadályok, amelyekről elsősorban a Munka Törvénykönyve 127. és 128. paragrafusai, valamint a Munka Törvénykönyve végrehajtására kiadott 1988. évi 223. Tt. sz. kormányrendelet függeléke tesz említést. Az említett rendelkezések különbséget tesznek após és „após" között. A kormányrendelet függelékének negyedik pontja szerint Önnek joga lett volna egy fizetett, munkabérmegtérítéses szabadnapra, ha a törvényes felesége valamelyik szülőjének vagy testvérének temetésén vett volna részt. Az élettársi viszonyt egyelőre nem egyenjogúsították a házassággal. Az élettársa szülőjének vagy testvérének temetésén való részvételre nem jár Önnek munkabérmegtérítéses szabadnap. Mégiscsak járna Önnek ilyen szabadnap viszont akkor, ha az élettársa édesapja, az elhalálozása idején Önökkel közös háztartásban élt volna. Ha ezt az utóbbi feltételt teljesíti, akkor akár bírósághoz is indokoltan fordulhat azzal, hogy a munkáltatója törvénysértő módon rövidítette az Ön üdülési szabadságát. Egyébként a Munka Törvénykönyve végrehajtására kiadott kormányrendelet 19. §-ának második bekezdése szerint, az igazolatlanul mulasztott munkanapokért (műszakokért), egy, két vagy három nappal rövidíthető az évi üdülési szabadság. KÖTVÉNYKERESKEDELEM A Nemzeti Vagyonalap kötvényeivel való kereskedést a kibocsátó megbízása alapján az RM-Systém Slovakia végzi. A szervezet által közzétett kimutatás alapján 1997. január 1. és október 27. között a vagyonalapi kötvényekkel a következő forgalmat bonyolították le. (U) Anonim üzletkötések Napi átlagos üzletkötés 112,5 db Napi átlagos forgalom 918 094,88 Sk Legmagasabb vételár 1997. 1.13. 8 160 Sk Legalacsonyabb vételár 1997. 1. 13. 8 160 Sk Legmagasabb eladott kötvényszám 3 736 db Legnagyobb üzletkötés 30 485 760,00 Sk Utolsó teljes kínálat 52 593 db Kötvényeladás 4 838 db Kötvényforgalom 39 478 080,00 Sk Közvetlen üzletkötések Eladás összesen 308 212 db Összforgalom 2 532 116 288,00 Sk Tesla televíziók Szlovákiában Pozsony. A tévékészülékeket gyártó Rožnov pod Radhoštem-i Tesla Television a szlovák piacokra is be szeretne törni. A gyár tavaly 30 ezer tévét állított elő, idén pedig 35 ezer db gyártását tervezi. Ebből az első fázisban mintegy ötezer készülék kerülne hazánkba. A tévék ára 8-tól 50 ezer koronáig terjed. (TA SR) Lakásépítési hitelek Pozsony. Október 15-ig az Állami Lakásfejlesztési Alap 8611 kérvényt könyvelt el. Az eddig feldolgozott hitelkérelmek közül 5320 felelt meg az előírásoknak, ebből 98 százalékot fizikai személyek terjesztettek be. A kérelmezők 78 százaléka 35 év alatti, akik megkaphatják a maximális hitelt, azaz az 500 ezer koronát és a 150 ezer korona viszsza nem térítendő összeget. Az alap az idén együttesen 2,1 milliárd korona felett rendelkezik. (TA SR) Erősödött a cseh korona Prága. A tőzsdei árfolyamok visszaesése a cseh koronát is magával rántotta. Tegnap azonban már némileg javult a helyzet, míg reggel egy német márkáért 19,15 koronát adtak, addig a kora délutáni órákban egy ideig már csak 18,86 koronát. A Cseh Nemzeti Bank szóvivője közölte, hogy a központi jegybank semminemű pénzügyi intervenciót nem tervez a cseh korona árfolyamának növelésére. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. október 30-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Valuta Angol font 55,810 Osztrák schilling 2,737 Francia frank 5,747 Svájci frank 23,495 Kanadai dollár 23,864 USA-dollár 33,457 Német márka 19,256 ECU, EU 37,964 Olasz líra (1000) 19,661 Cseh korona 1,018 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,230 18,670