Új Szó, 1997. október (50. évfolyam, 225-251. szám)

1997-10-27 / 247. szám, hétfő

6 GazDaság ÉS fogyasztók - hiRdeTés ÚJ SZÓ 1997. OKTÓBER 23. Európai futballkörkép: több mint két hónapot követően nyert a Borussia Dortmund Gólfesztivál Manchesterben Pozsony. Szombaton egy hihetetlen sorozat szakadt meg a német Bundesligá­ban, a Dortmundnak au­gusztus 23-a után sikerült ismét győznie. ÚJ SZÓ-ÖS5ZEÁLLITÁS Mára 3. percben KoJjler góljával vezetést szereztek a hazaiak. Elég volt azonban egy figyel­metlenség, és Dowe egyenlített. A lehető legjobbkor jött Andy Möller gólja, közvedenül a szü­net előtt ismét előnyhöz jutatta a csapatát. A fordulást követően az 53. percben egyéni akció után 3: l-re módosította Möller az eredményt, és hosszú idő után ismét felszabadultan játsz­hatott a Dortmund. A végén még Baumgart szépített, de a három pont otthon maradt. Szenvedett a K#lautern a Duis­burg ellen. Még szerencse, hogy az ügyeletes góllövő, Olaf Marschall betalált, így Kadlecék továbbra is vezetik a táblázatot. Biztosan győzött hazai pályán a Bayern. A bajorok ott folytatták, ahol szerdán a Paris SG ellen abahagyták. Eredmények: Bayern-Bremen 2:0, góllövők: Jancker, Basler, 63 000 néző; K#lautem-Duisburg 1:0, Marschall, 38 000 néző; Dortmund-Rostock 3:2, Möller 2, Kohler, illetve Dowe, Baumgart, 55 000 néző; Schal­ke-Bochum 2:0, Wilmots, Goossens, 47 700 néző; M#g­ladbach-Leverkusen 2:2, Pet­tersson, Andersson, illetve Meijer, Feldhoff, 25 900 néző; Hamburg-1860 München 1:2, Cardoso, illetve Maiz, Cerny, 23 150 néző; Hertha-Karlsruhe 3:1, Roy, Sverrisson, Preetz, il­letve Keller, 29 600 néző; Wolfs­burg-Bielefeld 2:0, Stevanovics, Greiner, 13 650 néző. Anglia. Hengerelt a Manchester United csapata az újonc Barnsley ellen. Az első perctől kezdve csak a vendégek térfelén patogott a labda, csak idő kérdé­se volt, mikor lő gólt a hazai csa­pat. A hét közi megingás után si­mán győzött a Liverpool. A ha­zaiak még azt a luxust is megen­gedhették maguknak, hogy Fowler elpuskázzon egy tizen­egyest. Pavel Srníčeknek kö­szönheti a Newcastle, hogy ha­zai pályán nem szenvedett vere­séget. Eredmények: Manchester U - Barnsley 7:0, góllövők: Cole 3, Giggs 2, Scholes, Poborský, 55 150 néző; Newcasde­Blackburn 1:1, Gillespie, illetve Sutton, 36 700 néző; Liverpool-Derby 4:0, Fowler 2, Leonhardsen, Mcmanaman, 38 000 néző; Coventry-Everton 0:0, 18 700 néző; Sheffield-C. Palace 1:3, Collins, illetve Hreidarsson, Rodger, Shipper­ley, 22 100 néző; Southamp­ton-Tottenham 3:2, Hirst 2, Vega (öngól), illetve Domin­gues, Ginola, 15 300 néző; Wimbledon-Leeds 1:0, Ardley (öngól), 15 700 néző. Franciaország - 13. forduló: Paris SG-Lens 2:0; Bastia­Marseille 1:1; Rennes-Stras­bourg 3:1; Metz-Montpellier 0:1; Chateauroux-Guingamp 2:2; Lyon-Toulouse 0:0; Cannes-Le Havre 1:1. Ausztria - 16. forduló: Rapid­LASK 3:1; Admira-Lustenau 1:1; Innsbruck-Austria 2:1 - a vendégek gólját Simon Gyula szerezte; Ried-GAK0:0. (dut) NÉMETORSZÁG 7. Derby 11 5 2 4 19:15 17 8. Leeds 12 5 2 5 15:13 17 1. K'lautern 12 9 2 1 25:12 29 9. Wimbledon 12 4 4 4 14:13 16 2. Bayern 12 7 4 1 27:13 25 10. Newcastle 9 5 1 3 9:10 16 3. Schalke 12 6 3 3 14:12 21 11. West Ham 11 5 1 5 15:17 16 4. Rostock 12 6 2 4 19:13 20 12. Crystal Palace 12 4 3 5 12:14 15 5. Stuttgart 11 5 3 3 24:14 18 13. Aston Villa 11 4 1 6 12:17 13 6. Wolfsburg 12 5 2 5 16:18 17 14. Tottenham 12 3 4 5 11:16 13 7. Duisburg 12 5 2 5 11:13 17 15. Coventry 12 2 7 3 8:13 13 8. Leverkusen 12 4 4 4 21:17 16 16.Everton 11 3 3 5 13:16 12 9. Hamburg 12 4 4 4 18:19 16 17. Southampton 12 3 1 8 11:20 10 10. Bielefeld 12 5 0 7 16:17 15 18. Sheffield 12 2 3 7 17:29 9 11.1860 Müncheni 1 4 3 4 16:20 15 19. Barnsley 12 3 0 9 9:35 9 12. Bremen 12 4 3 5 14:18 15 20. Bolton 10 1 5 4 8:15 8 13. M'gladbach 12 3 5 4 20:20 14 14. Dortmund 12 3 4 5 18:17 13 FRANCIAORSZAG 15. Karlsruhe 11 3 3 5 18:25 12 16. Bochum 12 3 2 7 16:24 11 1. Paris SG 13 9 3 1 28:10 30 17. Köln 11 3 1 7 14:23 10 2.Metz 13 8 2 3 20:11 26 18. Hertha 12 2 3 7 11:23 9 3. Bordeaux 12 8 2 2 19:13 26 4. Marseille 13 7 3 3 17:10 24 ANGLIA 5. Lens 13 6 3 4 15:12 21 6. Monaco 12 6 2 4 18:12 20 1. Manchester U.12 7 4 1 23:6 25 7. Bastia 13 5 4 4 16:12 19 2. Arsenal 11 6 5 0 27:10 23 8. Toulouse 13 5 4 4 11:14 19 3. Blackburn 12 6 5 1 22:10 23 9. Auxerre 12 6 0 6 23:18 18 4. Chelsea 10 6 1 3 25:14 19 10. Montpellier 13 4 5 4 13:14 17 5. Liverpool 11 5 3 3 20:12 18 11. Lyon 13 5 1 7 16:18 16 6. Leicester 11 5 3 3 14:9 18 12. Guingamp 13 4 3 6 14:18 15 Fel lépnek: Bestiák Császár Előd Design Ml w • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/512 210 KN-318 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0709/923 330 V-1793 • Felvásároljuk a II. hullám nemzeti vagyonalapi kötvénye­it. Cím: VÁROSI MŰVELŐDÉSI KÖZ­PONT Dunaszerdahely, 1. emelet, 17-es ajtó. Tel.: 0709/515 519 VS-932 • Gázkazánok (11 990-tól), gázkályhák (4990-től), kombi­nált tűzhelyek (8390-től) és boj­lerek (2990-től) kaphatók a TREBOR-nál. Házhoz szállítás. Galanta-Matúškovo 52. Tel.: 0707/35 46 VS-27/1 SVÁJCI HASZNÁLTRUHA­NAGYKERESKEDÉS. ÓRIÁSI VÁLASZTÉK, KED­VEZŐ ÁRAK! TEL.: 0819/731 444 VSK-95 • HOLLAND SZORTÍROZOTT HASZNÁLT RUHA! ITT AZ ŐSZ - VÁRJUK NAGYKE­RESKEDÉSÜNKBEN: kabátok­A választ ezekre a kérdésekre és ezen felül még valami pluszt is megtalálja az utazási iroda úf katalógusaiban ^ SATU R VK-911 APRÓHIRDETÉS kai, dzsekikkel, melegítővel. Kedvezményes házhoz szállítás, rövid határidővel! Hívja a 0819/741 043-at! VS-822 • Eladó mindenszentekre nagy virágú krizantém. Kucsora János, Cserhát 7. KN-342 • HÚSCSIRKÉK eladók Csótfán -CSIBA MAJOR. Tel.: 0903/405 946 DS-1151 • CSIRKETISZTÍTÓ GÉPEK KAPHATÓK MAGYARORSZÁ­GON. Cím: Gál Ferenc, 9200 Mosonmagyaróvár, Tárcsái u. 22. Tel.: 0036/96/211 514 DS-1153 • Eladó hófehér, törzskönyve­zett, törpe pulikutyakölyök. Nagyon jó szülőktől. Hívni a 0903/457 773-as tele­fonszámon V-1903 VEGYES • REDŐNYAKCIÓ! Október, november hónapban 650 korona/m 2, 10 m 2 feletti megrendelés esetén további kedvezmény. Tel.: 0819/701 547, h.-szo.: 8­11,18-20 ó. KN-335 • Redőnyök most megrendel­hetők kedvezményes áron. Ergolex. Tel.: 0819/964 25 VS-726 • SHADOW-AKCIŐ! Külső ablakredőnyök gyártása és szerelése kedvezményes áron, közvedenül a gyártó cégtől üz­letkötői illeték nélkül 590 korona/m 2. Nagyobb megrende­lés esetén további kedvezmény. Tel.: 0819/976 493 KN-340 • Autószélvédők kőfelcsapódás okozta sérüléseinek javítása. Tel.: 0709/922 638 V-1703 KÖZLEMÉNY PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A határon túli magyarság önazo­nosságának megőrzését és erősí­tését célzó kezdeményezések anyagi támogatására hivatott Il­lyés Közalapítvány Kuratóriuma nyílt pályázatot hirdet a közala­pítvány magyar és angol nyelvű logó-tervének elkészítésére. A pályázat feltételei: 1/ A pályázaton magyarországi és határon túli pályázók egy­aránt részt vehetnek. 2/ A pályamunkák törekedjenek a közalapítvány gondolatiságá­nak a magyarországi és a hatá­ron túli magyarság szellemi és kulturális összetartozásának egyszerű, s mindenki által félre­érthetetlenül felismerhető mó­don történő megjelenítésére. 3/ A közalapítványt magyar és s4rtttCqe*utdí eycf cct^ifdá^Á CetuUe 6eCl! • Munkalehetőség Kassáról és környékéről. Tel.: 0905/651 809 KE-98 ADÁSVÉTEL A válaszokat küldjék szerkesztőségünk címére 1997. október 29-1g. Nyerteseink névsorát 1997. október 30-án közöljük. WrnMMmmMMMmmmé^mmUMm angol nyelven megnevező fel­irat minden tekintetben alkos­son szerves egységet a grafikai megjelenítéssel. A közalapít­vány angol nyelvű megnevezé­se: ILLYÉS FOUNDATION FOR HUNGARIAN MINORITIES ABROAD. 4/ A legjobbnak ítélt pályamun­ka benyújtójának a közalapít­vány szerzői jogdíjat fizet, a má­sodik helyezést elérő pályamun­ka 50 000,- Ft, a harmadik 40 000,- Ft, a negyedik 20 000,- Ft, az ötödik pedig 10 000,- Ft pá­lyadíjban részesül. A többi pá­lyamunka benyújtóit a közala­pítvány nem részesíti díjazás­ban. 5/ A kuratórium csak a számító­gépes vagy más, korszerű kivite­lezéssel készített, színes válto­zatban benyújtott tervvázlato­kat bírálja el. 6/. A pályamunkákat 1997. no­vember 30-áig a következő cím­re kérjük eljuttatni: Illyés Köz­alapítvány irodája, Budapest, Pf.: 2,1357. További informáci­ókért a pályázni szándékozók Bíró Józsefhez, a közalapítvány irodájának főmunkatársához fordulhatnak a 332-95-30-as te­lefon- és a 269-51-55-ös faxszá­mon. K-920 Hol töltsük téli szabadságunkat? Hol lesz biztosan hó és sorbanállás nélkül is lehet majd sízni? Hol üdvözölhetjük rendhagyóan az Új Évet? Hol lehet karácsonykor fürödni és lustálkodni a pálmafák alatt? Látogassa meg a legközelebbi Satur utazási irodát. Munkatársaik gyakorlott csapata Szlovákia-szerte 53 helyen kész tanácsot adni és segítséget nyújtani Önöknek a megfelelő utazás kiválasztásában. V , I. P . Mate 2 Ma Flash D-Night Non-stop zene: DJ IMRO Vendég: DJ LOVI A mikrofonnál: MC TAKI BOY Dunaszerdahelyi sportcsarnok. 1997. október 31, 19.00 MUNKÁT KERES-KÍNÁL Wi s^f*' lA nyertesek között értékes díjakat |sorsolunk ki! A díjak között szerepel 5x2 darab belépőjegy ís! Tehát ne habozz, i lapozz és figyeld az ÚJ SZÓ-t! s NT EKJ O Ml a címe a Bestiák első nagylemezének? Q Hány tagja van jelenleg a FLASH együttesnek? j © Hogy hívták Császár Előd együttesét?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents