Új Szó, 1997. október (50. évfolyam, 225-251. szám)
1997-10-23 / 244. szám, csütörtök
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1997. OKTÓBER 23. KOMMENTÁR Magyar Hamlet KÖVESDI KÁROLY Ismét elszaladt egy év a tavalyi '56-os megemlékezés óta a termékeny magyar politikában. A társadalom is elmorzsolgatott ugyanennyi időt. Olyan ez az idő, mint a búzaföld vagy a tengeriföld; dagad, terpeszkedik magának, szinte nem tudni, hol kezdődik, hol ér véget, csak bóklászik benne az ember, s kapkodja a fejét: mi ez a marakodás? Adja-e külföldinek, tartsa-e magának? Erről szól a külcsín, ám ami mögötte van, régebbi idők öröksége: hagyja-e, hogy miután szinte az egész ország eladva, erre is rátenyereljenek ugyanazok, akik kihúzták alóla, vagy inkább azt firtassa, ki vagy mi lesz versenyképes majdan a nagy közös piacon, hogy ne későn kelljen rádöbbennie: fejszét kell emelni a szőlőtőkére, vagy ki kell szántani a pirospaprikát. A magyar Hamlet, tartok tőle, ilyen semmiségeken töri a fejét, nem a forradalom örökségén és mához szóló üzenetén. A magyar nép ha valamit végre ünnepelhetne: csatlakozási sikerét, az európai struktúrákhoz. Élhetünk a gyanúperrel, hogy ez sem teljes mértékben a magyar politika mindent elsöprő sikere, hanem egyfajta történelmi jóvátétel, s aki azt leginkább megszolgálta: a magyar nép. A magyar Hamlet. Aki ötvenhat óta dilemmák előtt áll, akár otthon néz széjjel, akár a határon túlra tekint. Álmát szomszédviták terhelik, új ideológiákkal etetik. Pedig jó lenne már egy kis nyugalom, gondolhatja a magyar Hamlet. Negyven év után jó lenne már nem azon töprengeni, kié legyen a föld, hogy kozmetikázzák-e a költségvetést, hogy meddig kényszerül külföldre vinni tudását a magyar géniusz, hogy rálapátol-e a kormány a hágai döntésre, vagy miért tartják egyes médiumok egyszeriben fontosnak Thürmerék vagy reáliszöldék véleményét. Hogy jó lenne már végre felemelt fejjel, európaihoz méltó tartással járni, hiszen megszenvedte már a múltat, s szeretne bizakodni a belátható jövőben. Mert ötvenhat üzenete valahol erről is szól. Az európaiságról, nem pedig EUdiktátumokról, ahogy azt egyesek szeretnék elhitetni vele. Mostanában főleg erről. JEGYZET Ha közös az izé... POLÁK LÁSZLÓ Megboldogult, szépemlékű Marton Jóska, a hírszerkesztők nagy öregje avatott be a hírcsinálás rejtelmeibe, még a szocializmusnak csúfolt korban. S mondta volt Jóska, nekem, a zöldfülűnek: „Ide figyelj, fiam! A béketáborban és az országban sok minden közös. Mármint a hírekben. Közös nyilatkozat, közös tanácskozás, közös hadgyakorlat. Csak egy nem közös sohasem. Az ülés." Értetlenül bámultam rá: miért? „Mertígy Jóska - ha leírod, hogy a Szövetségi Gyűlés két kamarája közös ülést tartott, akkor az egy szexuális aktus, és a parlamenttel még csak hagyján, de ha ugyanezt leírod a Nemzeti Front és a CSKP központi bizottságáról, akkor a nagyfejűek nagyon dühösek lesznek." „De Jóska bátyám - replikáztam -, a közös ülést külön; a szexuális aktusra utaló szót meg egybeírjuk." „Igen, igazad van, így Jóska -, de ez a rádióban nem látszik. Ezért ha ülés, akkor együttes, érted?" Értettem, persze, de akkor annyi éves voltam, hogy nekem az együttesről az Omega meg a Boney M jutott az eszembe, nem a nemzeti front meg a központi bizottság. Jóska tanított meg arra is, hogy a hír az, ami volt, nem pedig az, ami lesz. Sokszor jut eszembe manapság Marton József, a nagy tudású, akit precízsége, pontossága, pedánssága miatt mi, meglehetősen lezser fiatalok galádul Paragrafus Jóskának hívtunk. Nyugodj békében, Jóska, de ha egy mód van, valahogy üzenj onnan fentről: mi a jó francot kezdjek a hírrel, hogy a köztársasági elnök és a miniszterelnök közös nyilatkozatot adott ki? Már hallom is, ahogy kérded, melyik két országról van szó, melyik ország melyikkel adott ki közös valamit. Ne csodálkozz ott fenn, de egyazon ország két vezető politikusa adott ki közös nyilatkozatot. Arról, hogy mi lesz. Te már ezen is fennakadnál. Aztán meg úgy adták ki a közös nyilatkozatot, hogy nem volt közös ülés, bocs', Jóska, együttes ülés. Ezek itt levelezgetnek, s küldöncök útján adnak ki nyilatkozatot arról, hogy mi lesz. Ami szerinted nem hír. Szerintem se. Csak egy közös Főszerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (5238342) Kiadásvezető: Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Görföl Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit - kultúra - (5238313), Sidó H. Zoltán - gazdaság- (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924214, Érsekújvár: 0817/976179 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262, 5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Teijesztí a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. Šamorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz dače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ - On nagyon téved, uram, az én édesanyám, doktor Svábhegyiné, született Neuberger Aranka haláláig példás erkölcsi életet élt! (Balázs-Piri Balázs karikatúrája) A koalíció létrehozását kemény, „késhegyre menő" viták előzték meg Lengyelország: kormányra várva Egy hónappal a parlamenti választások után Lengyelországban még mindig nem állt össze az új kormány. Reményre ad azonban okot, hogy hétfőn megalakult az új kormánykoalíció. ĽUBOŠ PALATA Lengyelország új kormányfője már megvan, és provizórikus programmal ugyan, de összeállt az új kormánykoalíció is. Nincs tehát akadálya annak, hogy néhány napon belül megalakuljon az új kormány. Egy hónappal a teljesen egyértelmű eredményt hozó választások után ez nem nagy eredmény, ám az elmúlt hetek történései alapján azt is el lehet mondani, hogy rosszabbul is alakulhattak volna a dolgok. A győztes Szolidaritás Választási Az új kormányon belüli kapcsolatok nem lesznek idillikusak. Akciója (AWS) és a konzervatívliberális Szabadság Unió (UW) között lefolytatott kemény, „késhegyre menő" tárgyalások előrevetítik, hogy az új kormányon belüli kapcsolatok nem lesznek idillikusak. A lengyelek lassan kezdenek megbékélni ezzel a helyzettel, amelyet jól jellemez, hogy pénteken, néhány perccel a koalíciós miniszterelnök személyének megnevezése előtt még OLVASÓI LEVELEK Legfontosabb a megegyezés Magyarországon a parlamenti pártok képviselői nem tudnak megegyezni a novemberi népszavazás mikéntjében, módszerében, pedig nagyon fontos, az ország sorsát meghatározó kérdésekről van szó. Csak egy kérdés, vagy mégis az eredeti változat érvényesüljön, vagyis mindkét kérdés kerüljön fel a szavazólapra? Mennyi büntetésen, meg nem értésen, sorscsapáson esett keresztül már a magyar nép! De úgy látszik, ez sem elég, hiszen még ilyen kulcsfonnem volt biztos, lesz-e valamiféle kormánykoalíció. Minden az utolsó pillanatban történt. A koalíciós megállapodást Jerzy Buzek pénteki kormányalakítási megbízatása nyomán röviddel az új parlament hétfői alakuló ülése előtt írták alá. Maga a koalíciós szerződés több tekintetben meghaladja a várakozásokat. A liberális unió a közlekedési és a kulturális tárca mellett olyan kulcsfontosságú minisztériumokat vezethet, amilyen a külügyminisztérium, valamint a honvédelmi és pénzügyminisztérium. Ez utóbbit miniszterelnök-helyettesként Leszek Balczerowicz, az UW elnöke irányítja majd. Az AWS vezetői által hangoztatott választási ígéreteknél jóval ésszerűbbnek tűnnek a kormányprogram eddig nyilvánosságra került főbb tézisei is. Az új kabinet elsődlegesnek tekinti a NATO- és EUcsatlakozást, a gyors privatizációt, az infláció csökkentését és a mezőgazdaság modernizálását. A három hete megkezdett koalíciós tárgyalások számos mozzanata viszont kétséget támaszt afelől, hogy Lengyelország képes lesz-e létrehozni a hőn áhított stabilitást. Már az új kormányfő személye is kételyekre ad okot. Jerzy Buzek kémiaprofesszorból tornázta fel magát politikussá, az ismeretlenség homályából bukkant elő, a nagypolitikában eddig nem vett részt. Közel állt viszont Marian Krzaklewskihoz, a választási győztes AWS elnökéhez, ami magyarázatot ad szépen ívelő tosságú problémakörben sincs megegyezés. Mint tudjuk, jövőre Szlovákiában is parlamenti választások lesznek. Reméljük, hogy a Magyar Koalíció három pártja még a választások előtt meg tud egyezni egymással. Ez már csak azért is fontos, mert a választási küszöb emelését fontolgatja a DSZM, s ha a kormányzó mozgalom a terveit megvalósítja, akkor bizony a Magyar Koalíciónak 15 százalék kellene a parlamentbejutáshoz. Ebben az esetben az esetleges választási párttá átalakuló Magyar Koalíció képviselői közül csak a legjobbak kerülhetnek be a parlamentbe. A lényeg: szlovákiai magyar pártjaink ne vegyenek példát a magyarországi karrierjére. Buzek segítségével Krzaklewski távolmaradhat a kormánytól, ugyanakkor ellenőrzést gyakorolhat felette. Az AWS elnöke európai szemmel nézve ilyen szokatlan módon próbálja esélyeit növelni az államfő-választási küzdelemben. A másik, ennél is aggasztóbb jel a Szolidaritáson belüli komoly ellentétek felbukkanása. A A negyven tömörülést összefogó AWS nem stabil politikai erő. kétszáz tagú képviselőcsoport egyhatodát kitevő radikális katolikus frakció az Unióval szemben tanúsított „túlzott engedékenység" elleni tiltakozásképpen kivonult a képviselőcsoport hétvégi tanácskozásáról. Ez igazolja azok aggályait, akik a negyven, meglehetősen eltérő irányvonalú pártot és tömörülést összefogó AWS-t nem tekintik stabil politikai erőnek, s elkerülhetetlennek látják felbomlását a posztszolidaritás táborának kilencvenes évek elején megtörtént példája alapján. A rövid életű kormányok és az instabilitás viszont azok a dolgok, amelyekre Lengyelországnak a NATO-ba és az EU-ba való belépés előkészületeinek döntő szakaszában egyáltalán nincs szüksége. A szerző Mladá fronta Dnes rovatvezetője, az elemzést lapunk felkérésére írta. pártok civódásáról, tegyék félre az esetleges ellentéteiket, mivel teljes mértékben rajtuk áll, hogy 1998-ban lesznek-e magyar ajkú képviselők a pozsonyi parlamentben, vagy pedig nem. Vajda Sándor Vezekény Testvéri találkozás A komáromi református egyházközösség elöljáróságának meghívására e hó 19-én testvéri találkozón vettek részt azok a volt református egyházközösségi tagok, valamint leszármazottaik, akiket 1947-ben a szomorú múltú áttelepítési akció soTALLÓZÓ NOVÝ ČAS Alexander Rezes egykori közle kedési miniszter, a kassai vasmű felügyelőtanácsának elnöke több mint 30 millió koronáért vásárolt luxusvillát a fővárosi milliomosnegyedben - írja a lap. A szomszédok fellélegeztek, „háľ istennek most már nyugalom lesz a környéken" mondják a népes személyi testőrségre utalva, amely szünet nélkül őrzi az impériumot. A „házikóban" állítólag négy garázs van, a kertészek a napokban kezdték meg a 140 tuja, illetve a tiszafák és ciprusok telepítését a többemeletes villa „parkjába". A lap nem felejti el megjegyezni, hogy Alexander Rezes magánvagyonát 15 milliárdocskára becsülik, szlovák koronában. PRAVDA A Matica slovenská kassai kerületi közgyűlése legutóbbi ülésén határozatot fogadott el, melynek értelmében kérik az oktatási minisztériumot, bocsássa nyilvános vitára azt az ödetet, hogy valamennyi iskolában a kis és nagyobb nebulók a szlovák himnusz elénekiésével kezdenék a napot. „És a felnőttekkel mi lesz?" — teszi fel a kérdést a lap jegyzetírója. „Nem lehetne elérni, hogy legalább azokban az épületekben, amelyek falán az állami szimbólumok is megtalálhatók, szintén énekszóval kezdődjék a munka? Énekelne a közigazgatás és az önkormányzat, danáznának a rendőrök, az egyenruhások, a himnusz szűrődne ki a minisztériumok ablakain, és természetesen a parlament is minden ülés előtt rázendítene. És persze nem maradna ki a kormány sem, a kabinet már egyébként is gyakorlott a nótázgatásban" - írja a Pravda. ZEMSKÉ NOVINY Szlovákiának döntenie kell: Európa vagy Mečiar, mert nyilvánvaló, hogy a kettő együtt nem megy. Ezt minden egyes választónak el kell döntenie a jövő évi választásokon - írja kommentárjában a cseh lap. Rámutat, hogy Vladimír Mečiar kormányfő és Michal Kováč köztársasági elnök közös nyilatkozata senkit sem győzött meg arról, hogy Szlovákiában olyan változások történhetnek, amelyek meggyőzhetnék az EU-t, hogy módosítsa elutasító álláspontját. A tettek ugyanis egyértelműen hiányoznak Pozsonyban, és nincs meg a készség sem. A kormánykoalíció a Gaulieder-üggyel bizonyította, hogy pártérdekei előbbre valók a jognál és az erkölcsnél. A szlovák kormány sértve reagál a bírálatokra és azt kezdi bizonygatni: ha nem kellünk az EU-nak, nekünk sem kell ő, és egyébként sincs ok a szomorúságra, hiszen semmi sem történt. Várható, hogy ezt a tézist egyre nyíltabban fogja hangoztatni. rán szülővárosukból elhurcoltak, illetve Magyarországra áttelepítettek. A meleg fogadtatás után őseik templomában ünnepi istentiszteleten vettek részt; abban a templomban, ahová annak idején olyan szívesen és áhítattal jártak, és ahol fitalon mint ágendázók hitet tettek egyházukhoz való szeretetükről és ragaszkodásukról. Az ünnepi istentiszteletet és a jelenlévők üdvözlését Erdélyi Géza egyházkerületi püspök végezte. A templomi ünnepség után a meghívott vendégek barátságos, testvéri közösségben emlékeztek az elmúlt öt évtized eseményeire, özv. Petőcz Kálmánné Komárom