Új Szó, 1997. október (50. évfolyam, 225-251. szám)

1997-10-20 / 241. szám, hétfő

12 TÉvÉ ÉS rÁdió/vasáRnap ÚJ SZÓ 1997. OKTÓBER 18. KOMMENTÁR Sanda gesztus TÓTH MIHÁLY A múlt hét második felének nagy belpolitikai meglepetése volt, hogy közzétették a köztársasági elnök és a kormányfő közös nyilatkozatát. A legborúlátóbb ellenzékiek úgy értelmezik az eseményt, hogy ezzel, ki tudja, milyen indítékból, kezdetét vette Michal Kováč visszatáncolása a közös, primitíven nemzeti akolba. A realisták viszont úgy látják, hogy az államfő magatartásában nem történt semmi különös, hiszen továbbra "s az európai struktúrákba való integrálódásunkat szorgalmazza, és az sem elítélendő, sőt örvendetes, hogy amikor minden kötél szakadni látszik, a „csendes háztartásban" élő két politikus elássa a csatabárdot. Még nagyobb meglepetésben is részesíthette volna Mečiar a világot. Kezdeményezhette volna, hogy a kormánykoalíció három pártja adjon ki közös nyilatkozatot arról, hogy mind a három egyetért a külpolitikai teendőket illetően. A nyugati demokráciákban más-más módon reagált volna erre a politikai elit Szlovákiáról kevésbé tájékozott, illetve naprakészen tájékozott része. A kevésbé tájékozottak elcsodálkoztak volna azon, hogy Szlovákia három kormánypártja közül kettő nem ért egyet saját kormányprogramjával. A tájékozottabbak azon csodálkoztak volna, hogy Slota és Ľupták, fogcsikorgatva bár, de végül mégis hagyta magát rábeszélni a Nyugat felé orientálódásra. Miniszterelnökünk még csak meg sem próbálta rábeszélni koalíciós partnereit a világ legtermészetesebb nyilatkozatára, a kormányon belüli egyetértésről szóló nyilatkozat aláírására. Vagy megpróbálta, de kísérlete kudarcot vallott. Michal Kováč, aki Slotától és Ľuptáktól eltérően felelősséget érez tetteiért, nem utasíthatta vissza a miniszterelnök kezdeményezte nyilatkozat aláírását. Semmit sem kockáztatott azzal, hogy ismét aláírását adta annak támogatására, amit megválasztása óta mindig is támogatott. Vitatkozhatunk azon, vajon a történtek után nem volt-e naivság a köztársaság elnökétől, hogy aláírta a miniszterelnök által fogalmazott, általa csak „megfésült" dokumentumot. Szlovákia szükséghelyzetben van, hosszú időre kieshet a NATO-ba és az EU-ba felveendők köréből. Ha Michal Kováč aláírása eredményeként csak kismértékben is javul e téren a helyzet, indokolt volt, hogy igent mondott a kihívásra. i r /• y 7 CT JCu

I£CI Távol Japántól GAÁL LÁSZLÓ A minap szembesülhettem a szlovák és a japán gazdaság közötti különbséggel. Az öszszehasonlításra az adott lehetőséget, hogy megismerkedtem egy tokiói és egy pozsonyi egyetemi tanárral. Az előbbi, Mamoru Kawaguchi világhírű japán építész, aki egyebek mellett a barcelonai olimpiai stadiont is tervezte, a másik Agócs Zoltán, a pozsonyi műszaki egyetem tanszékvezetője, aki olimpiai stadiont ugyan nem mondhat magáénak, de szlovákiai viszonylatban legalább olyan jelentős hídtervező, mint Kawaguchi Japánban. Társadalmilag és szakmailag tehát körülbelül azonos szinten állnak. Gazdasági helyzetük azonban már nehezebben hasonlítható össze. Amikor Agócs úr szakmai találkozón vett részt Japánban, Kawaguchi professzor a saját repülőgépébe ültette szlovákiai vendégét, és körberepülte vele Japánt, hogy megmutassa neki az általa tervezett hidakat. Ott egy magánegyetemen tanító építész megengedheti magának, hogy saját repülőgépe legyen. A napokban Kawaguchi úr járt Pozsonyban, ahol a műegyetem díszdoktorává avatták. Ezúttal Agócs professzor volt a vendéglátó, de ugyancsak bajban lett volna, ha saját repülőgépéről a saját hídjait akarta volna megmutatni vendégének. Mert nálunk egy egyetemi tanszékvezetőnek nemhogy repülőre, hanem gyakran még új autóra sem telik. Egy sehol másutt nem látható „attrakciót" azonban mutathatott a japán építésznek: a párkányi csonka hidat. Mert nincs Európában még egy olyan felrobbantott híd, amelyet fél évszázad alatt ne építettek volna újjá. És ennek nem szakmai akadálya van, hiszen éppen Agócs Zoltán vezetésével dolgoztak ki több variációt a híd újjáépítésére. Még csak anyaginak sem mondható a probléma, hiszen az Európai Unió tálcán kínált ötmillió ecut a kivitelezéshez. Másban keresendő a probléma. Lehet, hogy ebben a bizonyos másban is olyan messze vagyunk Japántól, mint a gazdaságban? ÜRUl • •I Főszerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (5238342) Kiadásvezető: Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Görföl Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit-kultúra- (5238313), Sidó H. Zoltán-gazdaság- (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P.O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Érsekújvár: 0817/976179 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262,5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPR1NT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, yalamint a PNS irodáiban. Teljeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. Šamorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ Horn Gyula: Mečiar úr, hiába a győzelmi mámor, újra csak tárgyalóasztalhoz kell ülnünk... (Szűcs Béla karikatúrája) A diktatúra agonizálása akkor kezdődik, amikor a bátrak nemet kiáltanak Válasz Ecsedi Péternek Ecsedi Péter bakai tanulót Miroslav Šimek igazgató kizárta a dunaszerdahelyi gépipari szaktanintézet első osztályából, mert szerinte nem igazolta törvényes dokumentummal, hogy elvégezte a nyolcadik osztályt, vagyis kétnyelvű bizonyítványt mutatott be. SZILVÁSSY JÓZSEF A fiú az alábbi levelet küldte szerkesztőségünkbe: „Tisztelt újságíró hölgyek és urak! A felnőttek óriási hibát követtek el, amikor elhitték a politikusoknak, hogy a nyelvtörvény nem csorbítja a kisebbségek nyelvhasználati jogát. De milyen hibát követtem el én, és miért nekem, a tizennégy éves fiúnak kell bűnhődnöm? Én utálom a politikát. Én csak tanulni akartam, jó mesterember akartam lenni, és hasznos polgára hazánknak. Ha lesz egy kis idejük, gondolkodjanak el ezen." Kedves ifjú barátom, a sokkal idősebb ember jogán hadd tegezzelek. Hidd el, nagyon jól tudom, ha nagy bánat éri az embert, az együttérző, őszinte szó is csekély vigasz. Megértem, mélységesen átérzem csalódottságodat. Te is vétlen áldozata vagy egy lelketlen rezsimnek, miként sok millió bűntelen gyermek ebben a században. Akiket csecsemőként is gázkamrákba hurcoltak, mert zsidók voltak, akiket háborúkban öltek meg, akiket marhavagonokban, farkasordító hidegben Csehországba kergettek, nem sokkal azután pedig a Duna túlsó partjára, mert magyar szüleik voltak, s akiket nem vettek föl egyetemekre, mert kulákcsemeOLVASÓI LEVELEK A fáradt lovakat... 1995 áprilisában a kormányzó koalíciós többség megszavazta az 542/1990-es törvény módosítását, és ezzel megszüntette az állami alkalmazottak, illetve tanítók, szülők és diákok alkotta iskolatanácsok működését. Az állami szervek ezáltal korlátlan hatalomra tettek szert. Amint az várható volt, a magyar gimnáziumok „engedetlen" igazgatói után a szlovák gimnáziumok vezető pedagógusai is sorra kerültek, hiszen a „fáradt lovakat cserélni kell." Megemlíteném a vágújtéknek káderezték őket. Akiket... nem folytatom, mert tragikusan hosszú e század bűnlistája... Nem túlzás, hogy Te is közéjük tartozol, habár nem az életedre törtek, „csak" a megfélemlítés eszközévé szemeltek ki. Mert szüleid gerinces emberek és ragaszkodnak alkotmányosjogaikhoz. Minden normális elemző szerint a pedagógusok eleget tettek a törvény betűjének és szellemének, hiszen államnyelven tüntették fel az adatokat. A sokat idézett államnyelv-törvény azt nem tünteti föl, hogy ezeket a dokumentumokat kizárólag szlovákul kell kitölteni. Demokratikus országokban évszázadok óta természetes, hogy amit a törvény nem tilt, azt engedélyezi. Szüleid, pedagógusaid ebben az európai szellemben cselekedtek. Bárki elolvashatta államnyelven azt, hogy eredményesen elvégezted a nyolcadik osztályt. Simek igazgatót és a többi hasonszőrű szlovák nacionalistát a bizonyítványon meghúzódó néhány Nem az életedre törtek, „csak" megfélemlítettek. magyar szó hergeli. Tudod, ők minden hivatalos helyről, dokumentumból ki akarják tiltani a magyar nyelvet, legfeljebb azt tűrnék meg ideiglenesen, hogy odahaza, esetleg az utcán magyarul suttoghassunk egymással. Ha hangosabban szólunk, egyre gyakrabban odavakkantják, hogy „Na Slovensku, po slovensky!" A szlovák nacionalisták a Te kizárásoddal is szeretnék megfélemlíteni a törvénytisztelő szlovákiai magyar polgárokat, mert ez a rezsim, helyi gimnázium már korábban leváltott igazgatóját vagy a napokban megkísérelt, szerencsére meghiúsult Metód utcai „puccsot". Mindenképpen meglepő, hogy első ízben kényszerült kapitulálni a meglehetősen primitív érveket hangoztató, a gimnazistákat kiskorúsítani akaró Slavkovská vezette oktatási tárca. No persze azonnal jelentkeztek a „megmentők" is, akik állítólag kivívták a Metód utcai győzelmet: a DSZM-ről van szó, amit annak magyar segédcsapata, a Gyimesi vezette párt is megtett az ipolysági gimnázium „megmentése" érdekében. Reméljük, nem egyedi esetről van szó, és talán a magyar gimnáziumok igazságtalanul leválmint minden diktatúra, betegesen félti a hatalmát, amelynek agóniája akkor kezdődik, amikor akadnak bátrak, jellemesek, akik egzisztenciájukat, gyermekeik boldogulását, akár életüket is feláldozva kiáltanak nemet a könyörtelen parancsuralomra. Péter, a szüleid is ilyen emberek. Hidd el, nincsenek egyedül, mert sok ilyen magyar szülőt és pedagógust ismerek. Az is rendkívül fontos, hogy nem minden szlovák ember elfogult, sőt legtöbben közülük igazán rendes emberek. Hozzánk hasonlóan ők is szeretnének demokratikus szlovák államban élni. Ezért szeretnélek biztatni, kedves Péter. Csalódásod rövidesen elmúlik, és csakhamar felismered, hogy szüleid kiállása, a Te megaláztatásod, sok szülő és pedagógus jellemes magatartása a megtorlások ellenére sem hiábavaló. Talán már Te is sejted, hogy a történelem arra tanít bennünket, hogy minden sunyiságra, igazságtalanságra és törvénytelenségre egyszer fény derül! Manapság már nem is évszázadok múlva! S ekkor, a mostaninál érettebb fejjel, büszke leszel szüleid jellemes magatartására. A bátor emberek ugyanis nemcsak a mesében nyerik el méltó erkölcsi jutalmukat. Meglásd, nem is olyan sokára, véget ér a mai diktátorok és talpnyalóik dáridózása ebben az országban is. Akkor majd megvetően szembenézhetsz a lelketlen volt igazgatóddal, és törvényes elégtételre kényszerítheted. S azt is hidd el, kedves Péter, hogy az általad választott iskolát ideiglenesen elvehették tőled, de a célodat semmiképp. Ha esik, ha fúj, bármilyen zord is a helyzet, Te azért jó mesterember lehetsz, s leszel is, ha igazán akarod. Fel a fejjel, kedves Péter! tott igazgatói, tanarai is viszszakerülhetnek oda, ahonnan a hatalommal szembeni bátor kiállásuk miatt távozniuk kellett. Szabó Sándor Királyrév Nem dohányzók védelmében Pár hónappal ezelőtt a nem dohányzók védelme érdekében törvényt hoztak. Eszerint tilos dohányozni például az autóbusz- vagy villamosmegállókon, a tömegközlekedési eszközökön. Ám a dohányzók Kassán szinte minden autóbusz- és villamosmegállón továbbra is szemrebbenés nélkül szívják LESOIR Magyarország és Csehország a jelek szerint kissé elkényelmesedett, amióta Közép-Európa mintaországainak tekintik őket. A népszavazás körüli magyar vita és a cseh katonai elégtelenség azt mutatja, hogy az utolsó pillanatokban kavics került a NATO- és az EU-tagság útját egyengető gépezetbe - írta elemzésében a belga napilap. A két ország közül Magyarországot éri mostanság több kritika, az ok a népszavazás. A magyar vezetésnek már így is számolnia kellett egy jelentős távolmaradási aránnyal - aminek hátrányait a szlovák fiaskó példázza -, és az ügynek nem tesz jót a közelmúltbeli huzavona. A kicsiny részvétel értéktelenné teheti a szavazás eredményét, és súlyos csapást jelenthet a vezetés hitelére - vélekedik a francia nyelvű, független napilap cikkírója, Edouard van Velthem. A csehek elleni kifogások inkább technikai jellegűek. A gazdasági reformok közelmúltbeli akadozása, a nagy bankokat sújtó és a külföldi befektetéseknek nem éppen kedvező korrupció mellett a hadsereg felkészületlensége és közömbössége aggasztja a Nyugatot írta a lap. Ugyanakkor elismerte, hogy a Nyugat a fejlettebbnek tartott közép-európai államokkal a többiekhez képest kritikusabb. .

F.

RANKFURTERRUNDSCHAU A magyar kormány és az ellenzék közötti belpolitikai indíttatású éles vita megnehjezítheti Magyarország egyébként akadálytalan útját a NATO-ba - írta a német lap a népszavazás körül kialakult vitáról szóló beszámolójában. A népszavazás körüli csetepaté kifejezetten rossz jelzés kifelé, mert még egyáltalán nem biztos, hogy az> Egyesült Államok szenátusában a NATO bővítése a magas költségek miatt megkapja a szükséges többséget - állapította meg a lap. LATIN TRADE Soros György amerikai pénzmágnás erőteljesen invesztál Latin-Amerikában, birodalmat épít ki Mexikótól egészen Argentínáig - írta a Reuter brit hírügynökség az amerikai üzleti magazin legfrissebb számát idézve. Miután éveken keresztül Kelet-Európa kötötte le figyelmét, a magyar származású Soros György Dél-Amerikai felé fordult. Mára övé a legnagyobb föld- és marhatulajdon Argentínában, ingatlanokat vesz Mexikóban, bankokat Kolumbiában és Venezuelában, Brazíliában pedig a távközlésbe fektet pénzt. Emberbaráti lépéseket is tesz: Guatemalában hivatalt hozott létre az indánok jogainak védelmére. magukba a füstöt. A földön - a szemétkosarak helyett - szanaszét a sok cigarettacsikk. Ki merne nekik, a túlsúlyban lévőknek szólni? Az illetékesek rendőrök - se teszik ezt. Szóval törvény van, de ennek végrehajtása egyenlő a nullával. A 28-as buszjáraton szinte naponta utazom. E járat némelyik gépkocsivezetője menet közben rágyújt a cigarettára, füstje áramlik az utasok felé. Szólni senki sem akar, hiszen rá van utalva arra a járművezetőre. Még az ellenőrök se figyelmeztetik. Mind a két végállomáson rengeteg ideje van a dohányzásra, de hát ő inkább az autóbuszban füstöl. A törvény ellenére. Iván Sándor Kassa