Új Szó, 1997. október (50. évfolyam, 225-251. szám)

1997-10-14 / 236. szám, kedd

ÚJ SZÓ 1997. OKTÓBER 16. KULTÚRA 3 ORVOSMETEOROLÓGIA A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedőknek kedvez a mai nap; jó közérzetre, megfelelő egészségi állapotra számíthatnak. Az alacsony vérnyomásúak aktívabbak lesznek, nő a teljesítőképességük, javul az összpontosító készségük. Az időjárás továbbra is megviseli a mozgásszervi betegségekkel küszködőket; erősek lehetnek a reumások fájdalmai. A pszichikailag labilisak esetében levertség, depresszió jelentkezhet. Romlik az ekcémában szenvedők állapota is. Az Új Szó és a magyar rádióadás közös játéka A 41. hét nyertesei ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Az Új Szó szerkesztőségének és a Szlovák Rádió magyar adásának közös játékában a 41. héten (október 6-10.) a következő megfejtők nyertek 300 koronát: hétfőn Papp Emma (Perecká 17, 934 01 Levice); kedden Németh Éva (930 39 Zlaté Klasy 74); szerdán Józsa András (Mierová 1448/65, 924 00 Galanta); csütörtökön Kazán Ildikó (95113 Branč 501); pénteken Csicsai József 946 18 Trávnik 62). A nyerteseknek gratulálunk. Szerdán a Hf • Szlovákia bankhálózata • Bemutatjuk az MKB-t és a Poľnobankát • Az Általános Hitelbank újdonságai VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: FELHŐS ÉGBOLT, SOKFELÉ ESŐ, 8-12 FOK Kiállítások október 19-éig A Duna Menti Múzeum Nádor utcai főépületében pénteken ért volna véget A Zuzana hajó világ körüli útja, a Zambiai emlékeim, illetve a Skandinávia csodás természete című kiállítás. A nagy érdeklődésre való tekintettel meghosszabbították a bemutatók időtartamát. Mindhárom kiállítás ezen a héten is október 19-éig megtekinthető, (km) Kiutasított ukrán feketemunkások Az idegenrendészet október 10-én tizenhét ukrán állampolgárt utasított ki három évre az országból. A külföldiek szeptember 27-én érkeztek Szlovákiába, és munkavállalási engedély nélkül dolgoztak Komáromban, a Hydrostav vállalat egyik építkezésén, (t) GELLE Vízvezeték épül a községben Vízvezeték építését kezdték meg szeptemberben a Dunaszerdahelyi járásban levő faluban. Ravasz József polgármester elmondta: a 4 küométer hosszú szakasz részben állami, részben pedig önkormányzati pénzből épül. Közlése szerint a jövőben még 14 kilométeres szakaszon kell lefektetni a csöveket, (mz) ÉRSEKÚJVÁR Ján Majzon mellszobrának avatása Október 19-én, vasárnap a Majzon téren délelőtt fél tizenegykor ünnepélyesen felavatják a város szülöttének, Ján Majzonnak a mellszobrát. Az 1849-ben született Majzon főleg vallási kérdésekkel, de politikával is foglalkozott. A bronzszobor Jozef Kliský alkotása, (cza) A galántai Jednota fogyasztási szövetkezettől egyelőre csupán egy épületet bérel az Aquasun társaság Mi már most gondolunk a karácsonyi ünnepekre! Bővebben már két nap múlva! A Nap kel 07.11 - nyugszik 18.04 órakor. A Hold kel 17.25 - nyugszik 04.36 órakor. A Duna vízállása: Pozsony: 360, árad; Medve: 200, árad; Komárom: 230, árad; Párkány 140, árad. Jövő nyáron nyitják meg Kaskády - a Galántai és Vágsellyei járásban lakók számára bizonyára ismerősen hangzik ez a szó. GAÁL LÁSZLÓ A vágkirályfai vízerőmű tározójának partján, Únovce közelében található üdülőközpontot nevezik így. Jobban mondva az egykori üdülőközpontot, merthogy a valaha nagy forgalmú, 37,5 ezer négyzetméteren elterülő vendéglátó-ipari komplexum néhány éve bezárt, csupán a közelben levő kemping, illetve a gát mellett található büfék tartanak nyitva. De miért „halott" az egykor zsibongó létesítmény? Erre szerettünk volna választ kapni a tulajdonos, a galántai Jednota fogyasztási szövetkezet illetékeseitől. Július Belovič elnök nem titkolja a hanyatlás okát: .Azelőtt tele voltunk külföldi vendéggel, a Magyarországra, Bulgáriába, Romániába tartó németek vagy a Magas-Tátrába igyekvő magyarok és csehek megszálltak itt ... jobb lett volna még veszteségesen is nyitva tartani... egy-két napra, így télen-nyáron akadt vendég. De amikor nyolcvankilenc után megnyitották a nyugati határokat, mindenki Olaszországot meg Spanyolországot akarta látni. Veszteségessé vált a 248 vendég befogadására képes négy pavilonunk - 125 szoba és egy lakosztály -, illetve a 416 férőhelyes vendéglő, bár és borozó fenntartása. Végül 1993 tavaszán a Jednota igazgatótanácsa úgy döntött, hogy beszünteti a komplexum működtetését." A fogyasztási szövetkezet vezetője szerint talán jobb lett volna még veszteségesen is nyitva tartani, mert valószínűleg kevesebb káruk keletkezett volna. Merthogy a bezárt objektumok őrzésére szerződtetett magáncég emberei furán értelmezték feladatukat: a rájuk bízott épületekből másfél év alatt mintegy félmillió korona értékű berendezésnek kelt lába. A Jednota máig pereskedik az őrző-védő vállalattal. Azóta saját embereikkel őriztetik az épületeket, hat alkalmazottra bízták a feladatot, ezenkívül télen fűtőket is fizetniük kell, hiszen a fagykárok elkerülése céljából a fűtőháznak üzemelnie kell. Vagyis a Jednotának csupán kiadásai vannak. Egyetlen korona bevétel nélkül. A létesítményt annak idején, a hetvenes évek második felében a Hydrostav vállalat építette, és eredetileg a vízerőmű építőinek szolgált munkásszállóként. A négy pavilont, illetve a vendéglőt és a konyhát a Jednota 1979-80-ban vette át. Amikor 1993-ban bezárták, a fogyasztási szövetkezet pályázatot hirdetett az épületek bérbe- vagy eladására. Jelentkező akadt is elég, csakhogy egyesek sokallták a több tízmilliós vételárat, aki pedig megadta volna, képtelen volt hitelt szerezni. Egyedül a 250-300 férőhelyes, annak idején kongresszusi központnak tervezett épületet sikerült bérbe adni; ott mintegy öt éve Jövő nyáron már szállóvendégeket is fogadnak. A lakosztály már megújult. (A szerző felvételei) ELŐREJELZÉS diszkóbár üzemel. Most azonban minden feltétel megvan ahhoz, hogy a legközelebbi nyári idényben legalább egy pavilonban ismét vendégeket fogadhassanak. A Jednotának ugyanis sikerült szerződést kötnie az Aquasun Kft.-vel. Amint azt a társaság képviselője, Ondrej Danko elmondta, most valójában próbaüzemelésre készülnek, egyelőre csak egy épületet vettek bérbe, és ha elképzeléseik Jelenleg a bérbe vett pavilon felújítása folyik. beválnak, akkor esetleg meg is vásárolják. Hozzátette, hogy talán a többit is. Sőt szerinte az sem elképzelhetetlen, hogy teniszpályát és úszómedencét építsenek. Jelenleg a bérbe vett pavilon felújítása folyik. Kőművesek dolgoztak az épületben. Néhány szobában már vendégeket is fogadhatnának, de a folyosókról még hiányzik a szőnyeg, és a falfestést sem fejezték be. A bárban csak a megmaradt tükrös mennyezet mutatja, hogy hol volt a táncparkett. Még sok más helyiség is felújításra vár, de a munkát vezető Július Móri szerintjövő nyáron már teljes pompával váiják majd a turistákat. Az épülettől néhány lépésre magasodik a víztározó gátja. Fentről ellátni egészen a vágkirályfai erőműig, illetve a szeredi hídig. Jövőre talán már a szállóvendégek nyugágyai sorakoznak a vízparton. Jobbára felhős lesz az égbolt. Dél- és Délnyugat-Szlovákiában kevesebb, másutt több csapadék valószínű. A kora délutáni hőmérséklet 8 és 12 fok között, Árvában, Liptóban és a Szepességben 6 fok körül alakul. Élénk marad az északnyugati szél. Szerdán változóan felhős, csütörtökön napos időre számíthatunk. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 1 és 5, a legmagasabb nappali holnap 7 és 11, holnapután 9 és 13 fok között, Észak-Szlovákiában 7 fok körül várható. Még zárva tart a szálloda étterme.