Új Szó, 1997. október (50. évfolyam, 225-251. szám)

1997-10-11 / 234. szám, szombat

CSALÁDI KÖR Ma a mellékletben I. OLDAL • ... és Zoltánt ki szereti? II. OLDAL. • Diéta mindhalálig IV. OLDAL • Két keréken Krétán UT SZO Szombat, 1997. október 11. Ara 6,50 korona 50. évfolyam, 234. szám VELEMENY Nem kell megijedni! Szlovákiában egyre fiatalabb az a korosztály, amely szembe kényszerül és mer szegülni a hatalommal. 1989-ben még a főiskolások, egyetemisták vonultak az utcára, ma már a gimnazisták. Csütörtökön a pozsonyi Metód utcai gimnázium tanulói fényes győzelmet arattak. Kitartásuk, okosan, fegyelmezetten megszervezett sztrájkjuk, kivonulásuk az igazgatónőjüket menesztő kerületi hivatal elé megtette hatását. A gyerekeknek sikerült bebizonyítaniuk azt, amit már rég a felnőtteknek kellett volna... 2. oldal POLITIKA Jogvédelem ... a Komáromi és a Dunaszerdahelyi járásról volt szó, ezért mindkét régióba ellátogattam, és találkoztam a járási hivatal illetékeseivel. Ők az érvényes jogszabályokra hivatkozva állították, hogy a kétnyelvű bizonyítványok kiosztásával a pedagógusok törvényt sértettek. Bevallom, hogy mi a problémával eddig külön nem foglalkoztunk, mert az inkább politikai jellegű kérdés, de az alkotmánybíróság legutóbbi döntésének áttanulmányozása után mi is arra a következtetésre jutottunk, hogy a kétnyelvű bizonyítványok kiállítása törvénybe ütközik. 5. oldal Kamil Vajnorský: „Csak tagjainknak nyújtunk jogi védelmet." KULTURA Vérszívók tündöklése Világpremier Bécsben. Roman Polanski húsz éwel azután, hogy filmre vitte a Vámpírok bálját, az osztrák fővárosban musicalt faragott belőle. 9. oldal IDŐJÁRÁS Változóan felhős lesz az égbolt. A kora délutáni hőmérséklet 12 és 16 fok között alakul. 3. oldal Vladimír Mečiar szlovák és Václav Klaus cseh kormányfő tegnap Pöstyénben több kérdésben megegyezett XXVII. Fábry Napok Tárgyalni fognak az aranyról Pöstyén. Több mint négy év telt el azóta, hogy Václav Klaus cseh és Vladimír Mečiar szlovák kormányfő hivatalos megbeszélést folytatott. Tegnap Pöstyénben találkozott a két miniszterelnök. HORVÁTH GABRIELLA Mečiar és Klaus négyszemközti megbeszélése a tervezett 30 perc helyett mintegy két órán át tartott. Csak ezután ült tárgyalóasztalhoz a két ország küldöttsége. Közel hat órán át tartott a két kormányfő hivatalos tárgyalása. Mečiar a késő este megtartott sajtóértekezleten elmondta: a tárgyalások nagyon igényesek voltak, ám elégedett az elért eredményekkel. A miniszterelnökök a tanácskozás első részében tájékoztatták egymást a két ország belpolitikai és gazdasági helyzetéről. Ezt követően a kereskedelem bővítésére irányuló törekvéseket értékelve a vámunió jövőjéről is véleményt cseréltek. A vámunió fenntartása Klaus szerint kölcsönös érdek, ezzel szemben ebben a kérdésben a közeljövőben további tárgyalásokra kerül sor. A két miniszterelnök megegyezett abban is, hogy a jövőben három kormányközi megállapodást írnak alá: az egészségügyi ellátásról, a beruházások védelméről és a légi közlekedésről. A tárgyalások Vladimír Mečiar és Václav Klaus megérkezik a Thermia Palace szállóba. A két kormányfő négyszemközti megbeszélése csaknem két órán át tartott. (ČTK-fotó) harmadik részében - a nemzetközi kapcsolatokkal összefüggésben - a két országnak az EUhoz, a NATO-hoz és OECD-hez fűződő viszonyát taglalták. A cseh és a szlovák miniszterelnök a kölcsönös támogatás fontosságát hangsúlyozta. Klaus hozzáfűzte: mindkét félnek érdeke, hogy partnere is tagja legyen ezeknek a szervezeteknek. Bár a vagyonjogi kérdések a találkozó végén kerültek napirendre, a legtöbb időt ezek megvitatására fordították. Információink szerint a cseh küldöttség a tárgyalások befejezése előtt egy órára visszavonult, s egyeztetett a felmerült témákkal öszszefüggésben. (További információk az 5. oldalon.) Kassa. Pillanatok és kapcsolatok címmel nyílt meg tegnap délelőtt a Márai Stúdiószínházban a Fábry Zoltán-emlékkiállítás. Ezzel Kassán kezdetét vette a XXVII. Fábry Napok vasárnapig tartó rendezvénysorozata. „Ez a kiállítás a ki nem mondott kérdések egyike: hogyan sáfárkodtunk a Fábry-hagyatékkal?" mondta megnyitóbeszédében Gál Sándor író, s az életművet dióhéjban méltatva mai szomorú aktualitását is hangsúlyozta. Rudolf Schuster, Kassa főpolgármestere köszöntőjében megjegyezte, hogy földije, Fábry Zoltán íróként és emberként egyaránt közel áll hozzá. Mint mondta, Fábry Zoltán már akkor ablakot nyitott Európa felé, amikor ez még csak távoli jövőnek tűnt. A megnyitón jelen volt Boros Jenő, a Magyar Köztársaság pozsonyi nagykövete és Sopron város küldöttsége is. Délután a Fábry Napok előadássorozatának megnyitóján Kolár Péter, a Csemadok Országos Választmányának elnöke kiemelte: egységes szellemi és politikai keretre, széles körű dualizmusra van szükség ahhoz, hogy Fábry Zoltán gondolatai ne csupán gondolatok maradjanak, hanem meg is valósuljanak. A vádlott megszólal című előadássorozat első részének keretében Gáli Ernőt (Kolozsvár), Turczel Lajost, Koncsol Lászlót, valamint Kovács Győzőt (Budapest) hallgathatta meg a közönség. (mislay) Strasbourg: negyven ország állam-, illetve kormányfője adott egymásnak randevút Egynyelvű bizonyítvánnyal az iskolában marad? Európa csúcstalálkozója Šimek igazgató reagál MTI-HlR Strasbourg. Strasbourg két napra Európa fővárosa: lényegében az öreg földrész majd minden országának állam-, illetve kormányfője - összesen 40en - itt adott egymásnak randevút Chirac francia elnök javaslatára. Az Európa Tanács tagállamai vezetőinek célja, hogy - áttekintve az 1993-as bécsi csúcs óta bekövetkezett változásokat, a kelet-európai tagokkal való kibővülés utáni helyzetet - közösen foglaljanak állást arról, milyennek kívánják Európát a harmadik évezred küszöbén. Szlovákiát Michal Kováč köztársasági elnök képviseli. Ő az egyetlen, akit nem kísért kormánytag Strasbourgba. Az ET fő céljainak megfelelően a legszélesebb körben, garanciákkal alátámasztva igyekszik az európai polgári lét valós kereteit megteremteni minden tagállamában. Az új helyzetből fakadó feladatok meghatározásával, az ezt szolgáló cél- és eszközrendszer kialakításával foglalkozik majd az állam- és kormányfők plenáris tanácskozása, azt tartva elsősorban szem előtt, hogy miként erősíthetik az európai demokratikus berendezkedést, az országok, a népek és a polgárok közötti együttműködést. (Bővebben a 4. oldalon) ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Dunaszerdahely. Miroslav Šimek, a Dunaszerdahelyi Gépipari Szakmunkásképző Intézet igazgatója a sajtóirodának adott tegnapi nyilatkozatában reagált arra a szerdán közölt információnkra, hogy két tanulót kizárt az alapiskolában kapott kétnyelvű bizonyítvány miatt. Szavai szerint nincs szó kizárásról, „az iskola csupán egy diák esetében érvénytelenítette a felvételről szóló döntését". Szerinte azért, mert „a tanuló - figyelmeztetés után is csupán egy osztálynaplókivonatot nyújtott be az érvénytelen kétnyelvű bizonyítvány helyett". Az igazgató közölte, hogy „több mint harmincan mutattak fel ilyen bizonyítványt". Ha ez az egy tanuló is bemutatja a törvény értelmében érvényes bizonyítványát, az iskolában maradhat" állítja Šimek. Oslóban tegnap bejelentették, kinek ítélték oda az idei Nobel-békedíjat Williams és azICBL Parlament: az SZTV 2-ről Kassa-Diósgyőr Oslo. A Nemzetközi Mozgalom a Gyalogsági Aknák Betiltásáért (ICBL) nevű civilszervezet és koordinátora, Jody Williams asszony nyerte el az idei Nobelbékedíjat - jelentették be tegnap Oslóban. Francis Sejersted, a díjat odaítélő bizottság elnöke a döntést azzal indokolta, hogy a szervezet kezdeményezte a taposóaknák betiltását célzó nemzetközi erőfeszítéseket. E fegyverfajta évente mintegy 26 ezer ember 90 százalékban polgári személy - halálát vagy megrokkanását okozza. (MTI) CAVVVJBI h; 5 • uU « C,mt.> Jody Williams kijelentette: felhívja Clinton elnököt, és sürgeti majd, hogy ratifikálja a gyalogsági aknák betiltásáról szóló egyezményt. A Fehér Ház azonban már közölte: az egyezmény dolgában álláspontja megmásíthatatlan. (ČTK/AP) Állami adó marad Pozsony. A DSZM-nek nem sikerült meggyőznie a munkásszövetséget, hogy ne gördítsen akadályokat az SZTV 2 magánosítása elé, azaz ne szavazza meg másodszor is a Ftáčnik-féle előterjesztést, amelyet a kormány kérésére adott vissza az államfő a parlamentnek. A honatyák tegnap megerősítették: az SZTV 2-es csatornája nem privatizálható. Katarína Tóthová miniszterelnök-helyettes szerint az előterjesztés elfogadása lehetetlenné teszi, hogy „az SZTV a külföld felé valós Szlovákia-képet sugározzon", (ga) Elnapolták az aláírást Kassa. A Kelet-szlovákiai Vasmű Rt. szóvivőjétől tegnap délután megtudtuk, hogy a cég képviselői - Jaroslav Biliknek, az igazgatótanács alelnökének a vezetésével - Miskolcon tárgyaltak a Diósgyőri Acélművek és az ÁPV Rt. illetékeseivel a diósgyőri cég privatizálásáról. A szóvivő közölte, hogy a szerződésjavaslat néhány pontját illetően még nem született egységes álláspont, ezért a felek úgy döntöttek, hogy kedden tovább folytatják a tárgyalásokat, s csak akkor dől el, mikor írják alá a szerződést, (g-f)