Új Szó, 1997. szeptember (50. évfolyam, 201-224. szám)

1997-09-10 / 208. szám, szerda

8 HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997 SZEPTEMBER 10. Az Érsekújvári Városí Kultúrközpont meghívja Önt egy Budapestről érkező „live" koncertre Az IIB4JM4 -val MlS«tlMI WWf?!! m&mmm Helyszín - időpont: 97. szeptember 26.,19.30 ó ÉRSEKÚJVÁRI SZABADTÉ SZÍNPAD : idő esetén: CK Nábrežná, Érsekújvár Jegyelővétel: a helyszínen, a CK Nábrežná ÍC kultúrközpontban és a Slovakoturistban. ^ Az összes belépőjegy sorsolásra kerül, a nyeremény egy Babetta. z Kérdéseink: 1. Hogy hívják a PA-DÖ-DÖ tagjait? 2. Ki lesz az érsekújvári koncert sztárvendége? három család . fe^GňCšQff^ŠQ'© Ön is élvezheti az előadást, ha az alábbi két kérdésre helyesen válaszol és a | válaszokat postai levelezőlapon beküldi a kiadó címére (VOX NOVA a.s., Prievozská 14/A, 820 06 Bratislava). A szeptember 19-ig beérkező válaszok feladói között háromszor négy darab koncertjegyet sorsolunk ki, a nyertesek nevét pedig 20-ai számunkban közöljük. V ítalK yéíteQ© a KT Kiadó Kft. épületében L Cím: Vydavateľstvo KT s.r.o. 945 01 Komárno, Mederčská ul. Tel./fax: 0819/700 869 Munkanapokon 7,30-tól 15,30 óráig 'A Figyelem! A kassai hirdetőirodánk új nyitvatartási ideje: hétfőtől péntekig 8 és 12 óra között. Cím: Kovács utca 25 Tel.: 095/6228 639 Vasárnap Szlovákiai magyar családi magazin P Egy népművészeti í tábor, és ami möJ góttc van: népmese, í, nemezelés, Q 3 kenyérsütés... O E heti számunk tartalmából: • Terítékre került a sajtószabadság? Miklósi Péter írása • „Szükség van a magyar pártok uniójára" Polák László interjúja Duray Miklóssal, az Együttélés elnökével • „Isten hozta kigyelmedet!" Vojtek Katalin beszélgetése a 85 éves Tamás Aladárnéval • Hová tűnt a VÚB Kupón? J. Mészáros Károly írása • A világ elsiratta Lady Di-t • Népmese, nemezelés, kenyérsütés... Dusza István riportja APROHIRDETES MEGEMLEKEZES Soha el nem múló szeretettel állunk meg sírjánál és fájó szívvel gondolunk halálának első évfordulóján a jó szívű férjre, édesapára, apósra és nagyapára, FRANÓ FERENCRE (Csallóközcsütörtök). Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá velünk együtt. Gyászoló felesége, fiai, lánya, vejei, menyei, unokái és az egész rokonság V-1613 Emlékezünk ifj. MOLNÁR ISTVÁNRA. Az idő végtelen, ám az élet véges, ösvényét taposva múlnak el az évek. Egy éve már annak a borzalmas napnak, amikor örökre elnémult az ajkad. Szivünk fáj, mardossa a bánat, szomorúan járunk a sírkertbe utánad. Köszönet és hála minden szál virágért, mélységes gyászunkban a vigasztaló szóért. Emlékezzenek rá, kik öt szerették, emlékét szívükben féltve megőrizték. Mély fájdalommal A gyászoló család DS-1008 telek eladó az alistáli kataszterben. Tel.: 0709/904 39, este. DS-989 MUNKÁT KERES-KfNÁL Tel.: 0709/923 330 V-1370 • Kereskedelmi cég alkalmazottakat keres szervezési munkára mellék- vagy főállásba. Tel.: 095/626 08 99 KE-90 • Könyvelőnőt keresek a Dunaszerdahelyi járásból. Tel.: 0709/978 222, mobil: 0905 601 452 V-1612 • A Fórum Intézet (Dunaszerdahely) szakképzett gépírónőkel keres. Gépelés számítógépen, otthon. Érdeklődni a 0709/529 536-os telefonszámon lehet. VS-781 • Külföldi támogatással rendelkező vállalat megbízható munkatársakat keres. Követelmény: főiskolai végzettség, jó megjelenés. Jelige: BASADS. V-1632 ADÁSVÉTEL írógépek eladók utánvéttel is + szerviz. Farkas Tibor, Nádszeg 1163. Tel.: 0706/962 253 V-1647 ELADÓ Ógyallán 60 m -es régebbi sorház kis telekkel, olcsón, átépítés szükséges, valamint eladó Nagymegyeren régebbi családi ház közös udvarban, 4 áras telekkel, olcsón. Tel.: 0709/525 775, 936 16, este. VSK-785 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásárolok. Tel.: 0810/512 210 KN-268 • SVÁJCI HASZNÁLTRUHA-NAGYKERESKEDÉS. ÓRIÁSI VÁLASZTÉK, KEDVEZŐ ÁRAK! TEL.: 0819/731 444 VSK-95 • HOLLAND HASZNÁLT RUHA! KERESKEDŐKNEK! Keresse a legnépszerűbb szortírozott kategóriákat, s mi Önnek is meglepően kedvező árat kínálunk. Tel./fax: 0819/741 043 TF-X IMPORT VS-740 • Kárpótlási jegyet vásárolok. • 21 áras közművesített építkezési • Üzletnek felszerelt Unimo bódék eladók. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905 640 631 DS-1000 • Eladók rövid szőrű németvizslakölykök. Tel.: 0709/938 36 DS-1006 • SZÁMÍTÓGÉP! Eladó IBM 486Dx75, 16 RAM, 100 HDD, billentyűzettel, 6000 koronától. Tel.: 0709/923 140 DS-I011 • Eladó SKODA 1203-as. Tel.: 0709/522 963 DS-1012 • Eladó SKODA 1203-as. Tel.: 0709/991 26, 19 és 22 óra között. DS-I0I3 • Eladó SKODA 120 LX jó állapotban. Tel.: 0709/904 03 DS-1014 VEGYE

S • Külső műanyag redőnyök szerelése - részletfizetésre is! Cím: THERMO B & B GEMINI s.r.o. Veľké Dvomíky 218. Telifax: 0709/52 39 28. VS-297 • REDÖNYAKCIÓ! Augusztus, szeptember hónapban 650 korona/nr, 10 m

! feletti megrendelés esetén további kedvezmény. Tel.: 0819/701 547. H. - Szo.: 8-11,18-200. KN-264 • LAPOSTETÖK szigetelését vállaljuk már 90 koronától m-enként. Tel.: 0707/961 17 VS-289 • Redőnyök most megrendelhetők kedvezményes áron. Ergolex. Tel.: 0819/964 25 VS-726 • Elcserélném négyszobás, sajál tulajdonban levő lakásomat Dunaszerdahelyen családi házra Dunaszerdahely vagy Nagymegyer közeli környékén. Tel.: 0709/527 748. az esti órákban. DS-1005 • Hosszú távra bérbe adunk 450 m alapterületű raktárhelyiségeket és 1200 m' alapterületű udvart Légen, vagy együttműködés lehetőségét ajánljuk fel. Tel.: 0709/% I 96. 0905/610 773 VSK-773 • Olcsón is lehet. Nedves, penészes falak helyreállítása. Tel : 0707/25 49 V-1599 • Magányosok, figyelem! A magányosok hagyományos találkozóját 1997. szeptember 13-án tanjuk Nádszegen (Trstice), a KisDuna vendéglőben. Tel.: 0706/962 287 DS 954 KULTÚR

A • KONCERTESEMÉNY!!! 12 év után újra együtt eredeti felállásban a KORÁL „A kőfalak leomlanak. Homok a szélben.... Évszakok, Anyám, Kölykök a hátsó udvarból. Hazafelé, Maradj velem" és a többi felejthetetlen sláger élőben BALÁZS FECÓÉKKAL az elóKONCERT műsoriroda szervezésében az alábbi helyszíneken: Szeptember 12. (péntek) 20 óra - TARDOSKEDDI SZABADTÉRI SZÍNPAD Jegyelővétel: Tardoskedden a községi hivatalban, tel.: 0817/92413, 92 202, Érsekújváron a CK SATUR irodában, tel.: 0817/400 407, Komáromban a CK SATUR irodában, tel.: 0819/730 928 Szeptember 13. (szombat) 20 óra - DUNASZERDAHELYI SPORTCSARNOK Jegyelővétel: Dunaszerdahelyen a CK SATUR irodában -, tel.: 0709/522892, Galántán a CK SATUR irodában. tel.: 0707/802768, Komáromban a CK SATUR irodában, tel.: 0819/730 928, Vágsellyén a CK SATUR irodában, tel.: 0706/704 322, a dunaszerdahelyi Sportcsarnokban, tel.: 0709/526085, valamint a koncert napján a helyszínek jegypénztárai ban. Jó szórakozást kívánunk! K-745 • „A SZTÁROK CSAPATA" Komáromban „EZ EGY ILYEN NYÁR™" címmel kétórás szórakoztató műsor a KOMÁROMI VMK-ban Fellépnek: DEMJÉN FERENC-RÖZSI, SZULÁK ANDREA (Xénia-láz), BAJOR IMRE, DÉLHÚSA GJON. Műsorvezető: RÓNA PICI. 1997. szeptember 24. 19 óra. Sok-sok nagy sláger, humor. vicc. kabaré. Ez a Te napod lesz! A belépőjegyek sorsolásra kerülnek! Egy vadonatúj BABETTÁT nyerhetsz!!! Jegyeit rendelhetők a komáromi VMK-ban, amíg a készlet tan! Tel.: 0819/713 550. „Hogyan tudnék élni nélküled— Azért vannak a jó barátok " KL-782 • Az 1997-es eszlendő egyik leglátványosabb, legszínesebb és legszórakoztatóbb koncertje. egy hatalmas LIVE-koncert, amelyet a PA-DÖ-DÖ együttes mutat be, valamim zenekaruk és a 10 tagú tánckar, pazar díszlet, fények és szórakozás. Na és persze legnagyobb slágereik és legújabb lemezük bemutatója több mint két órában. Hol és mikor? 1997. szeptember 26-án 1930 órai kezdettel Az ÉRSEKÚJVÁRI szabadtéri színpadon, rossz idő esetén a CK Nábrežná kultúrházban. És hogy még fokozzuk a szinvonalat, az est vendége: CSEPREGIÉVA és a felejthetetlen NEOTON-slágerek. És ha ez még mindig nem elég, tudd meg, hogy a belépőjegyedért egy vadonatúj BABETTÁT is nyerhetsz. Ha hiszed, ha nem! Belépőjegyek (csak) 120 koronáért a Slovakoturistban, és a CK Nábrežná kultúrházban. I ,Ť.N/ itt: „Bay bav Szása, Fáj a fejem. Ultra-dal, Úszkálunk, Afrika, Azt csinálok, amit én akarok— stb" Az előadás, illetve a koncert előtt mindenki egy nagy pohár ingyenes HEY-HO vagy TOPJOY üdítőt kap. MI KELL MÉG? KL-783 KÖZLEMÉNY • Értesítjük az érdeklődőket, hogy a lévai Eötvös József Népfőiskola ez év októberében indítja harmadik évfolyamát „Nemzeti kultúra — önerőből" címmel. A program célja segíteni a Csemadok alapszervezetek tevékenységét, a népművelők, kulturális rendezvények szervezőinek munkáját. Neves hazai és magyarországi előadók, tapasztalt szakemberek segítségével a hallgatóknak elméleti és főleg gyakorlati ismeretanyagot biztosítunk a magyar nemzeti kultúra önerőből történő megtartása, fejlesztése, közösségteremtő rendezvények megszervezése terén végzett munkájukhoz. Jelentkezés és bővebb információ az Együttélés járási titkáránál 1997. szeptember 28-ig. Cím: Együttélés Járási Iroda, 934 01 Levice, Vojenská u. 2. TelVfax: 0813/312 739. Részvételi díj 250 korona/félév (500 korona/egy év) Az előadásokat minden hónap második szombatján tartjuk. K-764 HORGÁSZVERSENY AZ ELSŐ DÍJ: BABETTA A SZÉKELY stavebno-obchodné práce, Komárno október 4-én 7 órakor horgászversenyt rendez Keszegfalván, Konkolyon. Jelentkezés a helyszínen, 100 korona/fő vagy a községi hivatalban Keszegfalván. KN-285