Új Szó, 1997. szeptember (50. évfolyam, 201-224. szám)

1997-09-02 / 201. szám, kedd

10 SPORT ÚJ SZÓ 1997. SZEPTEMBER 2. FOCITABELLÁK NÉMETORSZÁG 1. K'lautern 5 4 1 0 8:1 13 2. Bayern 5 3 1 1 11:5 10 3. -Schalke 5 3 0 2 5:5 9 4, Dortmgnd 5 2 2 1 9:4 8 5. Stuttgart 5 2 2 1 6:3 8 6. Rostock 5 2 1 2 5:6 7 7. Karlsruhe 5 2 1 2 10:12 7 8. Duisburg 5 2 1 2 5:7 7 9. Köln 5 2 1 2 9:12 7 10. Wolfsburg 5 2 1 2 9:12 7 11. Leverkusen 5 2 0 3 11:8 6 12. M'gladbach .5 1 3 1 9:8 6 13. Bielefeld 4 2 0 2 6:5 6 14. Hamburg 5 1. 2 2 6:7 5 15. Bremen 5 1 2 2 7:11 5 16. Bochum 5 1 1 3 6:11 4 17.1860 Miinchen4 0 3 1 6:7 3 18. Hertha 5 0 2 3 4:8 2 ANGLIA 1. Blackburn 5 4 1 0 15:4 13 2. Manchester U.5 4 1 0 8:0 13 3. West Ham 5 3 1 1 9:6 10 4.' Chelsea 4 3 0 1 14:5 9 5. Arsenal 5 2 3 0 9:5 9 6. Leicester 5 2 2 1 6:5 8 7. Tottenham 5 2 1 2 5:6 7 8 Newcastle 2 2 0 0 3:1 6 9. Crystal Palace 5 2 0 3 5:5 6 10. Barnsley 5 2 0 3 4:10 6 11. Liverpool 4 1 2 1 5:4 5 12. Coventry 5 1 2 2 6:10 5 13. Bolton 3 1 1 1 4:4 4 14, Leeds 5 1 1 3 4:7 4 15. Sheffield 5 1 1 3 6:13 4 16. Derby 3 1 0 2 1:2 3 17. Everton 3 1 0 2 3:5 3 18. Southampton 5 1 0 4 4:9 3 19. Aston Villa 5 1 0 4 3:9 3 20. Wimbledon 4 0 2 2 3:7 2 AUSZTRIA 1. Sturm 10 7 3 0 23:5 24 2. GAK 10 6 1 3 21:10 19 3. Ried 10 4 4 2 13:12 16 4. Austria 10 4 3 3 14:13 15 5. Lustenau 10 3 5 2 16:9 14 6. Rapid 10 3 3 4 10:13 12 7. Innsbruck 10 3 2 5 14:16 11 8. Salzburg 10 2 3 5 12:15 9 9. LAS K 10 2 3 5 8:18 9 10. Admira 10 2 1 7 7:27 7 FRANCIAORSZÁG 1. Metz 5 5 0 0 11:4 15 2. Paris SG 5 4 0 1 13:6 12 3. Bastia 5 3 2 0 6:2 11 4. Bordeaux 5 3 1 1 9:8 10 5. Lens 5 2 2 1 7:4 8 6. Marseille 5 2 2 1 7:5 8 7. Toulouse 5 2 2 1 4:6 8 8. Montpellier 5 1 3 1 5:5 6 9. Strasbourg 5 1 3 1 5:5 6 10. Lyon 5 2 0 3 6:7 6 11. Nantes 5 2 0 3 4:5 6 12. Auxerre 5 2 0 3 7:9 6 13. Cuingamp 5 1 2 2 4:4 5 14. Monaco 5 1 1 3 7:7 4 15. Le Havre 5 1 1 3 6:8 4 16. Rennes 5 1 1 3 5:11 4 17. Cannes 5 1 0 4 4:10 3 18. Chateauroux 5 0 2 3 5:9 2 SKÓCIA 1. Hibernian 4 2 1 1 7:3 7 2. Dunfermline 4 2 1 1 6:6 7 3. CI. Rangers 2 2 0 0 8:2 6 4. Motherwell 3 2 0 1 5:2 6 5. Hearts 4 2 0 2 7:6 6 6. St. Johnstone 4 1 2 1 4:5 5 7. Celtic 3 1 0 2 4:4 3 8. Dundee U. 4 0 3 1 4:8 3 9. Aberdeen 4 0 2 2 3:8 2 10. Kilmarnock 2 0 1 1 0:4 1 BELGIUM 1. Genk 4 4 0 0 15:3 12 2. FC Brugge 4 4 0 0 11:2 12 3. Lommel 4 3 1 0 12:5 10 4. Lierse 4 2 1 1 7:3 7 5. Lokeren 4 2 0 2 6:10 6 6. Gent 4 1 2 1 8:6 5 7. Harelbeke 4 1 2 1 5:5 5 8. Aalst 4 1 2 1 4:4 5 9. Charleroi 4 1 2 1 3:6 5 10. St. Liege 4 1 1 2 6:6 4 11. Molenbeek 4 1 1 2 5:7 4 12. Ekeren 4 1 1 2 6:9 4 13. St. Truiden 4 1 1 2 4:7 4 14. Westerlo 4 1 1 2 7:12 4 15. Mouscron 4 0 3 1 3:4 3 16, Anderlecht 3 1 0 2 1:4 3 17. Beveren 4 0 2 2 3:7 2 18. Antverpen 3 0 0 3 2:8 0 Az FC újra öt gólt rúgott keleti ellenfelének Telek nélkül is 5:0 A fehér mezes salzburgi játékosok csak 1:1-es döntetlent értek el a LASK elleni bajnoki mérkőzésen. (Aarchív felv.) Futballrajt Olaszországban és Spanyolországban: Real-Atletico Madrid 1:1 Kukáék veretlenek Az európai országok közül Itáliában és Spanyolor­szágban kezdődött meg utoljára a labdarúgó­bajnokság. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Németország. Továbbra is veret­lenül vezeti a táblázatot az újonc I<#lautern csapata. Kukáék már pénteken Bochumba látogattak és nagyszerű játékkal biztosan győztek. A vendégek a vezetést a 19. percben szerezték meg, ami­kor Wagner szöglete után Kuka volt eredményes. A fordulás után egy ajándék tizenegyes után a ha­zaiak kiegyenlítettek, de két perc múlva Marschall fejese után a vendégek ismét vezettek. A for­duló rangadójának volt beharan­gozva a Stuttgart-Dortmund meccs. A találkozó csak közepes színvonalú játékot hozott, kevés helyzettel, így a telt ház elégedet­lenül távozott. Eredmények: Rostock-Bayern 1:3, góllövők: Pamics, illetve Scholl, Nerlinger, Janckler, 24 500 néző; Stuttgart-Dortmund 0:0, 53 000 néző; Bochum­K#lautern 1:3, Strickroth (11-es­ből), illetve Kuka 2, Marschall, 28 600 néző; Schalke-M#gladbach 2:0, De Kock 2, 59 500 néző; Bremen-Leverkusen 2:1, Labba­dia, Bods, illetve Kirsten, 26 500 néző; Köln-Wolfsburg 5:3, Tret­schok 2, Baumann, Azizi, Schus­ter, illetve Präger, Stammann, MeiKner, 16 000 néző; Hertha­Hamburg 0:2, Salihamidzics, Dembinski, 45 500 néző, Karls­ruhe-Duisburg 1:2, Häíšler, illet­ve Spies, Zeyer (11 -esből). Anglia. Az angol liga 105 éves történetében még senki sem raj­tolt olyen jól, mint a Manches­ter United csapata. Igaz, hogy a hazaiak eddig nem kaptak gólt, de ez csak a Coventry rossz hely­zetkihagyásának köszönhető, vert a labda. Diana hercegnő halála miatt a vasárnapra tervezett Liverpool­Newcastle rangadót elhalasztot­ták. Eredmények: Manchester U.­Coventry 3:0, góllövők: Cole, Keane, Poborský, 55 000 néző; Arsenal-Tottenham 0:0, 38 000 néző; Crystal Palace-Blackburn 1:2, Dyer, illetve Sutton, Gal­lacher, 20 900 néző; West Ham­Wimbledon 3:1, Hartson, Rieper, Berkovic, illetve Ekoku, 24 000 néző; Sheffield-Leicester 1:0, Carbone (11-esből), 24 800 né­ző; Aston Villa-Leeds 1:0, Yorké; Chelsea-Southampton 4:2, Pet­rescu, Leboeuf, Hoghes, Wise, il­letve Davies, Monkou, 30 000 né­ző; Derby-Barnsley 1:0, Eranio (11-esből), 27 200 néző. Olaszország. A hét végén elkez­dődött a legdrágább bajnokság­nak titulált Série A is. Nagy vá­rakozás előzte meg a több mint 100 millió dollárélt leigazolt Ronaldo bemutatkozását. A nyi­tány a brazil játékosnak nem a legjobban sikerült, a 90 perc alatt csak két veszélyes lövése volt. A Milan ugyan a 28. perctől vezetett, de kénytelen volt meg­elégedni a döntetlennel. Eredmények: Lazio-Napoli 2:0, góllövők: Mancini, Pancaro, 50 000 néző; Inter-Brescia 2:1, Re­coba 2, illetve Hubner, 62 000 néző; Piacenza-Milan 1:1, Delli Cari, illetve Boban, 21 000 né­ző; Samdoria-Vicenza 2:1, Bog­hossian, Tovalieri, illetve Di Na­A dunaszerdahelyi futballisták ismét vezettek, és ismét nem nyertek Kifütyülték a hazai csapatot ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Dunaszerdahely. Amit szom­baton produkált a DAC, azt csak nagy jóakarattal lehet labdarú­gásnak nevezni. Mindenki szür­kén, nagy hibaszázalékkal, lát­ható elképzelés nélkül, és szinte remegő térdekkel futballozott. Gyenge a csapat összjátéka, nincs középpályássora és vezér­egyénisége, nincs csatársora. Még szerencse, hogy Radványi arra járt, amerre a gól terem. De mi történt a dunaszerdahelyiek vezetése után? Kezdték félteni az eredményt, kapkodtak, ba­kiztak - mint a múltban már annyiszor - és el is úszott a győ­zelem, a Lokomotíva egyenlí­tett. A DAC játékosságban volt gyenge, s ilyen tekintetben ad­dig nem is lesz sokkal jobb, amíg nem szereznek két-három meg­felelő típusú és tudású futballis­tát. Legalább is ilyen értelemben nyilatkozott Škorpil edző. Igen ám, csakhogy a pénz ritka ven­dég manapság a DAC házatáján. Hát akkor mi lesz a csapattal? Ez az, amit nagyon nehéz meg­mondani. Ladislav Škorpil: „Kaotikusan, félénken, szinte remegve futbal­loztunk, képtelenek voltunk át­játszani az ellenfelet, a fiúk csak küzdöttek. Nem akadt senki, aki magával ragadta volna a többie­ket, nem volt vezéregyéniség, ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Kassa. Gólzáporos győzelmet aratott az immáron nagycsapat­nak számító kassai FC az igen­csak félénken játszó eperjesiek felett. A Telek nélkül felálló tigrisek rögtön a kezdés után „beleha­raptak" ellenfelükbe, és jó tizen­öt percig saját tizenhatosához szegezték a bajnoktól talán túl­ságosan tartó Tatrant. Az első fél óra végén már mindenki gólt kiáltott, de Zvara mesterien el­végzett szabadrúgása a kapufán csattant, és a kipattanót Dzúrik Semanba rúgta. Közvetlenül a szünet előtt azonban megtört a jég: a sorozatos szögletrúgások után Ljubarszkij megszerezte a vezető gólt. Fordulás után a nagy elánnal futballozó hazaiak hamar dön­tésre vitték a találkozót, meg­alapozatlanná téve így a szurko­lók többségének mérkőzés előtti feltételezését, miszerint a moszkvai „daráló" után ez a ki­lencven perc amolyan levezetés lesz. Előbb Kozák kínált fel ajtó­ablak helyzetet a gólkirály Kož­lejnek, majd az előbbi a 48. percben büntetőből már három­ra növelte a vasgyáriak előnyét. Zúgott a taps a stadionban, és mikor Kožlej újfent betalált, már a szakadó eső sem zavarta a jól szórakozó nagyérdeműt, hiszen a kassaiak ekkor már parádéz­tak, ügyes és váratlan megoldá­sokkal lepték meg a játékosság­ban tőlük messze elmaradó e­perjesieket, és két perccel a vége előtt Kožlej fejesgólja a habot je­lentette a tortán. A tavaszi 5:0 tehát megismétlő­dött, azzal a különbséggel, hogy a most mesterhármast elérő vá­logatott csatár, Kožlej májusban négy góllal terhelte Seman háló­ját. (ifj. Gazdag József) poli, 16 000 néző; Atalanta- Bo­logna 4:2, Caccia (11-esből), Orlando, Sgro#, Lucarelli, illet­ve Andersson, Baggio (11-es­ből); Bari-Parma 0:2, Strada, Benarrivo; Udinese-Fiorentina 2:3, Amoroso, Poggi, illetve Ba­tistuta 3, 25 000 néző; Empo­li-Roma 1:3, Cappellini (11-es­ből), illetve Balbo 2, Delvecchio, 16 000 néző; Juventus-Lecce 2:0, Inzaghi, Conte, 25 000 néző. Spanyolország: Real Madrid­Atl.Madrid 1:1, góllövők: See­dorf, illetve Juninho, 100 000 néző; Barcelona-San Sebastian 3:0, Rivaldo 2, Giovanni, 80 000 néző; Tenerife-La Coruňa 0:0, 20 000 néző; Oviedo-Merida 2:0, Dely Valdes, Pompei, 14 000 néző; Celta Vigo-Zaragoza 2:1, Karpin, Salinas, illetve Kili Gonzales, 15 000 néző; Bil­bao—Esp any ol 1:3, Larazabal (11-esből), illetve Esnaider 2, Oeudec, 35 000 néző; San­tander-Salamanca 1:0, Alberto, 11 000 néző; Mallorca-Valencia 2:1, Amato, Valerón, illetve Dju­kics, 18 000 néző; Compos­tela-Gijon 2:0, Penev (11-es­ből), Sión, 7000 néző. Ausztria. Simon Gyula góljának köszönhetően továbbra is Wolf­gang Frank az edzője az Aust­riának. A múlt heti súlyos vere­ség után győznie kellet a hazai­aknak. A 84. percben egy sza­badrúgás után Ivanov Simonhoz bólintotta a labdát, aki az ötös­ről a bal sarokba helyezte a há­rom pontot jelentő gólt. Eredmények: Austria-GAK 1:0, Lustenau-Innsbruck 1:1, Ried­Admira Mödling 3:1, Salz­burg-LASK 1:1, Sturm Graz­Rapid 1:0. (dut) A Slovan Bratislava csapata nem sietett és nyert Jozef Prochotský: „Kíméletet kérek..." TOMI VINCE Pozsony. Egyik tréner sem lel­kendezett a pozsonyi rangadó után. Persze a vesztes, Jozef Bubenko volt a szomorúbb: „Ke­gyetlen a vereség, nem érdemel­tük meg, Ševela kiállítása pecsé­telte meg a sorsunkat. Hiába ké­szültünk fel az ellenfél pontrú­gásaira, mégis ilyen helyzetek­ből kaptuk a gólokat. Kifogása­im vannak Hriňák játékvezető ellen, eddig három meccset ve­zetett nekünk, mindig ellenünk fújt, el is vesztettük a találkozó­kat." Arra a kérdésre, hogy konkrétan mi volt a baja a bíróval, így vála­szolt: „Nem mondom, hogy be­folyásolta az eredményt. De ha már annyira következetes volt a kiállításnál - egyébként szerin­tem Móder rájátszott az esettre -, akkor az ellenfél hátulról tör­tént szabálytalanságait is piros lappal kellett volna büntetnie. Például Antalovičét." Jozef Prochotský hosszabb mo­nológot vágott ki a mérkőzés utáni sajtóértekezleten: „Tud­tuk, hogy nehéz meccs lesz. Küszködtünk, az Inter egy kis szerencsével vezetést is szerez­hetett volna. A szünetben azt mondtam a fiúknak, ne siesse­nek, mert elveszítjük az össze­csapást. A kiállítás befolyásolta a mérkőzést, pontrúgásból lőt­tük mindkét gólunkat, csatárso­runk, csatárjátékunk nem léte­zett, gyenge volt a mezőnyjáté­kunk. Tudatában vagyok, hogy játékunkkal senki sem örven­deztettünk meg, de a cél szente­sítette az eszközt. Kíméletet, tü­relmet kérek az újságíróktól. Lesz ez még másképp is." Hogy a KEK-meccsen és az Inter ellen is csak tébláboló Briszenko miért kapott ismét lehetőséget a 21 éves Nagy Tamás előtt? Erre így válaszot e sorok írójának: „Komoly és igaz kérdés. Mivel Nagy nem nyújtott meggyőző játékot a Trnava elleni találko­zón, betettem a csapatba Bori­szenkót, aki magas termetű és az ellenfél csapatából leköt egy embert. A mai meccs után azon­ban meggondolom, hogy kezdő­emberként szerepeltessem." „Manci" sérülés miatt nem szerepelt a bajnokin Semeník j ól j átszőtt... ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Kassa. Váratlan húzással ruk­kolt ki az FC Košice- Prešov mérkőzés előtt Ján Kozák edző. A liberó Telek helyén Semeník lépett pályára. - Semmi rosszra nem kell gon­dolni, csupán a moszkvai meccs­ről van egy kisebb combsérülé­sem, és nem akartam kockáztat­ni, ezért játszott ma Semeník, ráadásul nagyon ügyesen. Re­mélem azonban, hogy a szerdai, a nagyszombatiak elleni rang­adóra már harcképes leszek, mi­vel rendkívül rosszul viseli az ember, ha a kispadról kell végig­nézni egy találkozót. Szeret­nénk az élre kerülni, ezért min­denki fokozatosan készül a der­bire. Győzni akarunk Nagy­szombatban - mondta a népsze­rű „Manci", (gj) AZ EDZŐK MONDTÁK akinek tekintélye lett volna, aki­re hallgatnak a többiek. A csapat a vezetés után szinte mindent megtett, hogy az ellenfél egyen­lítsen, hogy vége legyen a mér­kőzésnek. Tavaly is így alakult a végeredmény nem kevés mérkő­zésen. Változtatnunk kell..." Farkas Géza, a Lokomotíva tré­nere: „Úgy érzem, képzettebb játékosokból áll a csapatunk, de csak 1:0 után kezdett igazán futballozni, addig a hazaiak küzdőképessége érvényesült. Ha a DAC mondjuk a 10. perc­ben szerzett volna vezetést, elképzelhető, hogy 4:l-re nye­rünk. Nem volt egy nagy meccs, azt hiszem, igazságos a döntet­len." (t.v.) Ladislav Jurkemik (Rím. Sobo­ta): - Nehéz mérkőzésen igen fontos győzelmet arattunk. Ez a remek közönség megérdemelte ezt a várva várt sikert. Szeren­csénk volt, hogy Kakas hibáját követően talpra álltunk és Siago jól eltalált szabadrúgásával nyerni tudtunk. Vladimír Gombár (Humenné): ­Kis dolgok döntöttek ezen a meccsen. A rimaszombatiak ajándék-szabadrúgásból lőtték a győztes gólt. Ján Kozák (1. FC Košice): - Jól játszottak a fiúk, még engem is meglepett, hogy a fárasztó szer­dai kupameccs után ilyen becsü­letesen játszottak. Telek nem érezte magát teljesen egészsé­gesnek, ezért döntöttünk úgy, hogy helyén Semeník játszik. Anton Jánoš (Prešov): - A két csapatot nem lehet összehason­lítani, a minőség egyértelműen az ellenfél oldalán van. Stanislav Strapek (Petržalka): ­Számítottam rá, hogy nehéz meccset vívunk a rózsahe­gyiekkel, örülök, hogy megsze­reztük a három pontot. Remé­lem, a győzelem megnyugtatja a csapatot. Vladimír Rusnák, (Ružomberok): - A mezőnyben mi voltunk a job­bak, mégis vesztettünk. Hiába dolgozunk ki rengeteg helyzetet, ha ezeket könnyelműen elpuskáz­zuk. Ráfizettünk a csatárok ta­pasztaladanságára. (zsi, sz, gj.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents