Új Szó, 1997. szeptember (50. évfolyam, 201-224. szám)
1997-09-04 / 203. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 1997. SZEPTEMBER 5. KULTÚRa - OKTATÁS 4 I. LIGA 1. Trnava 5 4 10 15:6 13 2. Žilina 5 4 1 0 6:0 13 3. FC Košice 5 3 2 0 13:4 11 4. Slovan 5 3 0 2 11:8 9 5. Inter 5 ' 3 0 2 9:6 9 6. Rim. Sobota 5 2 3.0 6:4 9 7. Prievidza 5 2 1 2 5:9 7 8. Trenčin 5 1 2 2 8:7 5 9. Lokomotíva 5 1 2 2 7:8 5 Ružomberok 5 1 2 2 7:8 5 11. Bardejov 5 1 2 2 3:5 5 12. B. Bystrica 5 1 2 2 4:7 5 13. Prešov 5 113 2:8 4 14. Petržalka 5 10 4 .4:9 3 15. DAC 5 0 3 2 3:8 3 16. Humenné '5 1 0 4 5:15 .3 A következő forduló párosítása: Petrimex Prievidza-1. FC DAC, Dukla Banská Bystrica-JAS Badrejov, Slovan Bratislava-MŠK Žilina, Ozeta Dukla TrenčínMŠK SCP Ružomberok, 1. FC Košice-Inter Bratislatava, Tauris Rimavská Sobota-Spartak Trnava, Chemlon HumennéTatran Prešov, Artmedia Petržalka-Lokomotíva Košice. Ježík (balról) és Pinté csatázik a labdáért az Inter-Trenčín I. ligás labdarúgó-mérkőzésen, amelyet a pozsonyiak nyertek meg 2:1 arányban... (Eugen Vojtíšek felvétele) I. labdarúgóliga, ötödik forduló: Bártfán döntetlenezett a DAC, Rózsahegyen kikapott a Slovan Tauris-bravúr Eperjesen Pozsony. Tegnap játszották az élvonalbeli futballbajnokság 5. fordulójának mérkőzéseit. Eperjesen nyert a Tauris, Bártfán pedig gól nélküli döntetlent ért el a DAC. A Trnava-FC Košice slágermérkőzés döntetlenül ért véget. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Eperjesen bátran futballozott az rimaszombati gárda, bár fölényben játszottak a hazaiak, a gömöriek a középpályán jól tartották a labdát és veszélyes kontrákat vezettek. Sýkora két ízben is vezetést szerezhetett volna a Taurisnak, ám az irányzékkal baj volt. Negyed órával a befejezés előtt Siago beadását követően Urblik szerezte meg a győztes találatot. A győzelem nélkül álló DAC dol gozta ki az első gólhelyzetet Bártfán, Radványi lövése a kapu mellé szállt. Ügyesen védekeztek a csallóköziek, s meglepetésre középpályásaik felülmúlták a vendéglátók hasonló formációját. Németh Krisztián remekül őrizte Piszárt, és Sánta kapus is többször kitett magáért. A hajrában elkeseredetten támadtak a keletiek, ám a dunaszerdahelyi védelem rendre hárított. Rózsahegyen nagy éredeklődés előzte meg a Slovan vendégjátékát. Az újonc nagy akarással futballozott, s ennek meg is lett az eredménye. Már 2:0-ra elhúztak a hazaiak, s gyorsabbak, technikásabbak voltak, mint a favorizált pozsonyiak. Jozef Prochotský védenceinek csak a hajrában sikerült szépíteniük. Tehát Hýravyék megszerezték első győzelmüket. A tartalékosan pályára lépő Internek nehéz dolga volt a trencséni gárdával szemben. Jobban ... nagy éredeklődés előzte meg a Slovan vendégjátékát... kezdtek a vendégek, később feljöttek a sárga-feketék. Remek formában védett Lipčák, az újonc kapusa, aki Majsniar, Šafranko és Pinté bombáját hárította. Szünet után nagyobb sebességre kapcsoltak a vendéglátók és megérdemelten nyertek. Elégedetten távoztak Kassáról a besztercebányai katonák, hiszen idegenben pontot szereztek. Gyenge színvonalú találkozón igazságos eredmény született. Alacsony színvonalú futballt hozott a homonnai találkozó is. Kezdetben a privigyeiek diktálták az iramot. Később feljöttek a homonnaiak, és megszerezték az idei bajnokságban az első győzelmüket. Zsolnán végig fölényben futballoztak a vendéglátók, azonban a ligetiek jól védekeztek. Nem sokkal a befejezés előtt viszont sikerült két ízben is a hálóba találniuk Mészároséknak. A zsolnaiak megérdemelten nyertek. EREDMENYEK - ESEMÉNYEK • Októberben, Párizsban rendezik az „évszázad sakkderbijét", a Karpov-Kaszparov találkozót. A győztes 10 millió frankkal lesz gazdagabb, a vesztes ennek az összegnek a felét kapja. • Az Orosz Jégkorong Szövetség bejelentette: pénzhiány miatt elmarad az idei Izvesztyija Kupa nemzetközi hokitorna. • Tegnap tárgyalták volna Maradona legújabb doppingügyét, ám a labdarúgó nem jelent meg a fegyelmi bizottság ülésén! • Lemondott Tibor Vasil'ko, a szlovák női kosárlabda-válogatott vezetőedzője. Döntését azzal indokolta, hogy a szövetségben kaotikus állapot uralkodik. • Két év után ismét védheti a kolumbiai futballválogatott kapuját Rene Higuita. A veterán kapust a Salvador elleni barátságos találkozóra kezdőjátékosnak jelölték. • A KENŐ 10 szerdai, 550. sorsolásának nyerőszámai: 2, 12, 15,22,24,33,36,38,42,49,50, 53,55,57,63,65,67, 76,78,80. Magyar labdarúgó NB I - hetedik forduló MTK, FTC: vereség ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Pozsony. Tegnap délután és este játszották a magyar labdarúgó NB I 7. fordulójának mérkőzéseit. Eredmények: BVSC-Zugló-Zalaegerszeg 5:3 (1:0), Vác-Ferencváros 3:2 (3:0), DebrecenBékéscsaba 8:0 (4:0), HaladásKispest-Honvéd 1:0 (1:0), Stadler FC-Tiszakécske 1:1 (1:0), Siófok-Győr 1:3 (0:1), Gázszer -Újpest 1:2 (1:0), Vasas-Videoton 1:1 (1:0), MTK-Diósgyőr 0:1 (0:1). A 8. forduló (szeptember 13.) párosítása: Diósgyőr-Gázszer-Agárd, Tiszakécske-Haladás, Békéscsaba-Ferencváros, Győri ETO-BVSC-Zugló, MTK-Vác, Újpest-Siófok, Zalaegerszeg-Stadler FC, Kispest-Honvéd-Vasas, Videoton-Debrecen. Az állás: 1. Győr 21, 2. Vasas 16, 3. UTE 14... 18. Kispest 3 pont. A NIKE 36.JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA Pozsony. A NIKÉ fogadóirodáiban a következő mérkőzésekre tippelhetünk... PÉNTEK, SZEPTEMBER 5. Cseh labdarúgóliga: 94. Teplice -Č. "Budéjovice 2,1-2,8-2,91,251,45. Francia futballbajnokság: 95. Bastia-Bordeaux 2,0-2,8-3,21.2-1,50; 96. Cannes-Monaco 3,2 -2,8-2,0.1,50-1,2; 97. Lens-Nantes 2,0-2,8-3,2-1,20-1,50; 98. Auxerre-Chateauroux 1,4-3,0-7,00-2,1; 99. Montpellier-Guingamp 1.7-2,8-4,0-1,10-1,70; 100. Strasbourg-Paris St.- G. 2,8-2,6-2,41,35-1,30; 101. Rennes-Metz 3,22.8-2,0-1,50-1,20. Török labdarúgóliga: 102. Besiktas-Trabzonspor 2,0-2,8-3,21,20-1,50; 103. Bursaspor-Karabük 1,45-3,0-6,0-1,05-2,0; 104. Fenerbahce-Galatasaray 2.3-2,7-2,8-1,25-1,40. Dán futball-liga: 105. AalborgBröndby 2,8-2,8-2,2-1,4-1,25; 106. Silkeborg-AB Koppenhága 1.9-2,8-3,4-1,20-1,55; 107. FC Koppenhága-Ikast 1,5-3,0-5,01,05-1,90; 108. Herfölge-Lyngby 2,2-2,8-2,8-1,25-1,40; 109. Odense-Aarhus 1,9-2,8-3,4-1,201,55; 110. AGF Aarhus-Vejle 1,82,8-3,6-1,15-1,60. Mely város rendezi a 2004-es nyári olimpiát? 113. Athén 1,7; 114. Róma 2,4; 115. Fokváros 4,5; 116. Buenos Aires 7,0; 117. Stockholm 8,0. SZOMBAT, SZEPTEMBER 6. Jégkorong Szuper Kupa (Turku): 118. TPS Turku-Lada Togliatti 1,6-5,0-2,9-1,25-1,85. Labdarúgó világbajnoki selejtezők: 119. Horvátország-Bosznia-Hercegovina 1,25-4,0-8,50-2,7; 120. Svájc-Finnország 1,25-4,0-8,5-4,0-2,7; 121. Azerbajdzsán-Norvégia 8,5-4,0-1,25 -2,7-0; 122. Ausztria-Svédország 1,8-2,8-3,6-1,15-1,6; 123. Skócia-Fehéroroszország 1,24,0-10,0-0-3,0; 124. Lettország -Észtország 1,45-3,0-6,0-1,052,0; 125. Feröer-szigetek-Csehország 12,0-4,5-1,15-3,4-0; 126. Hollandia-Belgium 1,5-3,0-5,01,05-1,9; 127. Izland-Írország 3,2-2,8-2,0-1,5-1,2; 128. Litvánia—Macedónia 1,9-2,8-3,41,2-1,55; 129. Németország-Portugália 1,5-3,0-5,0-1,05-1,9; 130. Örményország-Albánia 1,65-3,04,2-1,1-1,75; 131. Szlovénia-Görögország 3,8-2,8-1,75-1,65-1,1. Nemzetek közötti labdarúgómérkőzés: 132. LengyelországMagyarország 1,7-2,8-4,0-1,11,7. Angol II. labdarúgó-divízió: 133. Birmingham-Ipswich 2,0-2,83,2-1,2-1,5; 134. BradfordSunderland 2,1-2,8-2,9-1,251,45; 135. Bury-Trenmere 2,32,8-2,7-1,3-1,4; 136. Manchester C.-Crewe 1,8-2,8-3,6-1,151,6; 137. Middlesbrough-Huddersfield l,5-3,0-5,0-l;05-l,9; 138. Norwich-Charlton 2,0-2,83,2-1,2-1,5; 139. Port ValeStockport 1,8-2,8-3,6-1,15-1,6; 140. Sheffield U.-Stoke 1,653,0-4,2-1,1-1,75; 141. Swindon -Nottingham 2,6-2,8-2,4-1,351,3; 142. West Bromwich-Reading 1,5-3,0-5,0-1,05-1,9. Török fociliga: 143. Altay-Antalya 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35; 144. Dardanel-Ankaragücü 1,8-2,83,6-1,15-1,6; 145. Seker-Samsunspor 2,6-2,8-2,4-1,35-1,3; 146. Kocaeli-Istanbulspor 2,62,8-2,4-1,35-1,3; 147. KayseriVan 1,75-2,8-3,8-1,1-1,65. Kolumbia labdarúgó-bajnokság: 148. Baranquilla-Tolima 1,72,8-4,0-1,1-1,7; 149. Bucaramanga-Once Caldas 1,55-3,04,8-1,05-1,85; 150. QuindioAmerica Cali 2,4-2,7-2,7-1,31,35; 151. Santa Fe-Independiente Medellin 1,8-2,8-3,61,15-1,6; 152. Envigado-Unicosta 1,6-3,0-4,5-1,05-1,8; 153. Pereira-Magdalena 2,1-2,8-2,91,25-1,45; 154. Dep. Cali-Tulua 1,3-3,5-8,0-0-2,4; 155. Nációnál Medellin-Millionaris 2,52,8-2,5-1,35-1,35. Uruguayi futballbajnokság: 156. Liverpool-Nacional 2,82,8-2,2-1,4-1,25; 157. CerroHurracan 1,9-2,8-3,4-1,2-1,55; 158. Rampla-Danubio 2,2-2,82,8-1,25-1,4; 159. River Plate-Racing 1,5-3,0-5,0-1,051,9. A nyerési szorzószám - menet közben - bármikor megváltozhat! AZ 5. FORDULÓ JEGYZÖKÖNYVE JAS Bardejov-DAC 0:0 Játékvezető: Szekeres, 3000 néző. Bardejov: Čobej-PrúčnyFutej, Lukáč, Spišák-Chrenko, Krochta, Borgoň-Hrivňák (75. Stoják), Piszár, Szórád (84. Kočiš). DAC: Sánta-Janega-Trutz, Lérant, Németh-Greguška, Balia (62. Kianek), Chytil, Zsákovics-Korobka (76. Kráľ), Radványi (86. Kiss). Inter Bratislava-Trenčín 2:1 (0:0) Góllövők: Porázik (59.), Pinté (64.), ill. Volf (90.). Játékvezető: Jekkel, 2400 néző. Inter: Hýll-Krejčí, Kratochvíl, Ovad, Paľo-Pinte, Németh, Šafranko, Majsniar (75. Bogora)-Baranyi (90. M. Masný), Porázik (70. Kamancza). Trenčín: Lipčák-Šmelko, Schulz, Hrnčár, Konečný-Ježík (83. Volf), Hanko, Kulla, Železník (62. Kriss), Kavka, Fabuš. Tatran Prešov-Rim. Sobota 0:1 (0:0) Góllövő: Urblik (76.). Játékveztő: Weiss, 2600 néző. Prešov: Seman-Ďorď, Varga, Fabula-Filip, Jámbor, Kocúrek, Drobňák (77. Kožuch), Gerich-Nemec, Reiter. Rim. Sobota: Kakas- Žingor, Pavics, Kaličiak-Orabinec, Rupee, Džubara (83. Ďurica), Romanov (46. Duchyňa), Siago-Sýkora, Urblik (79. Toman). Ružomberok-Slovan 3:2 (2:0) Góllövők: Mydliar (13.), Hazucha (19.), Hýravý (47.), ill. Boriszenko (90.), Hornyák (90.). Játékvezető: Ihring, 9000 néző. Ružomberok: Trabalík-Demko, Hýravý, Mintái (59. Šimo)-Talda, Huťka, Mikuláš (68. Gajdoščík), Vítek-Hazucha, Adamčík, Mydliar (83. Vyskoč). Slovan: König-Pecko, Glonek, Antalovič-Gunda, Novák, Soboňa (46. Boriszenko), Tomaschek (68. Kentoš), Keresztúri (56. Hornyák)-Móder, Mužlay. Humenné-Prievidza 2:1 (0:0) Góllövők: Mati (54. - 11-esből), Lukáč (89.), ill. Škrteľ (64. - 11esből). Játékvezető: Bezák,3200 néző. Humenné: Krása-Jantek (22. Sciranka), Hane (78. Cišovský), Kasana, Micák-Lukáč, Valkučák, Tomovčík, Kaľavský (67. Gadžo)-Mati, Piatka. Prievidza: Baláž-Halaška, Ondráš, Hoksa-Hrubina, Štofan, Škrteľ (90. Kmeť), Súkenník, Perniš (61. Hornák)-Bugár, Hajdučko. Žilina-Artmedia Petržalka 2:0 (0:0) Góllövők: Hrnčár (82. - 11-esből), Mintái (87.). Játékvezető: Gádoši, 3000 néző. Žilina: Bohunský-Hluško, Zátek, Ondráš, Mičenec-Hrnčár, Labant (89. Kavuliak), Barčík (70. Mikula), Mintál-Kostolanský (62. Popovec), Mészáros. Petržalka: Dugovič-Kuna, Weiss, Olejník, Chvíla (83. Debnár)-Kusalík, Juriga, Žiga, Fieber-Kysela (53. Schelling), Vašík (75. Krett). Lokomotíva-B. Bystrica 1:1 (1:0) Góllövők: M. Daňko (45.), ill. Rusnák (58.). Játékvezető: Jakubec, 1 600 néző. Lokomotíva: PilipOndrík, Urban, Vidumský, Gajdoš-M. Daňko, Kysel (61. Obšitník), Kozinka, Ungvölgyi-Korínek (41. Onofrej), Medveď (76. Staš). B. Bystrica: Juračka-Poljovka, Karásek, Šišolák (77. Greško), Baliak-S trelec, Helbich (70. Penov), Zátek, Babnič-Rusnák, Kostúr. Spartak Trnava-FC Košice 2:2 (1:1) Góllövők: Luhový (28.), Ujlaky (49.), illetve Dzúrik (37.), Kožlej (78.) Játékvezető: Hriňák, 20 000 néző. Trnava: Jakubech-Tittel, Hrabal, Karhan, Bališ-Horký, Pavlús, Ujlaky, Leitner-Timko (76. Kostka), Luhový. FC Košice: Molnár-Telek, Kozák, Semeník (46. Rusnák), Dzúrik-Sovič (66. Faktor), Zvara, Špilár, Janočko (76. Lapšanský)-Ljubarszkij, Kožlej. Négy gól született az I. fociliga slágermérkőzésén Kétszer egyenlített a kassai bajnokcsapat ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Nagyszombat. Hrabal már az első percben leterítette a labda nélkül Kožlejt, meg kellett fegyelmezni sárga lappal, akárcsak a kassai keményfiút, Špilárt, aki Luhovýt őrizte személyesen. Vehemensen, de nem túl veszélyesen támadott a Trnava. Horký lövését védte az egész meccs folyamán provokáló és reklamáló Molnár kapus, Tittel szabadrúgása mellé ment, ideges feszült légkörben zajlott a találkozó, a kassaiak hagyták magukat beszorítani a lendületes, akaratos vendéglátóktól. Csak húsz perc után kezdtek ijesztgetni Kožlejék, de csak Jakubech 16osa előtt. A 28. percben a mozgékony, sokat futó Luhový igencsak megforgatta Teleket a bal oldali 16os vonalán belül, aztán jobb lábbal óriási gólt lőtt a közelebbi vinklibe. Szinte a semmiből egyenlítettek a kassaiak: Dzúrik bombája a kapufa felső részéről vágódott a hálóba. A 45. percben Karhan 10 méterről az egyik védőt találta el. Nem volt egy nagy meccs az első félidőben, a mozgékony, technikás vendégek eléggé visszafogottan futballoztak, nem volt sok esélyük a lelkesen, nagy akarással küzdő hazaiak ellen. A 49. percben Ujlaky védhetetlen gólt lőtt egy legurított szabadrúgásból. Tíz perc múlva Rusnák egyenlíthetett volna, ám a kifutó Jakubech felett a kapu fölé lőtte a labdát. Szaporodtak a sárga lapok, a játék azonban továbbra is csak közepes színvonalú volt, a Trnava irányította a mérkőzést. Hiába, a gólkirály Kožlej a 78. percben mellel levett egy labdát, s egyből a hálóba küldte. A kelet-szlovákiai bajnokcsapat játékáról kezdettől fogva lerítt: a döntetlen reményében érkezett a nagyszombati Spartakstadionba. Ezt a tervet teljesítette, s így tartja veretlenségi sorozatát. Utoljára tavaly októberben kapott ki a kassai 1. FC együttese, (t.v.)