Új Szó, 1997. szeptember (50. évfolyam, 201-224. szám)

1997-09-04 / 203. szám, csütörtök

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. SZEPTEMBER 4. TANÁCSADÓ Közös számlára D. T.: A feleségem néhány éwel ezelőtt vállalkozni kezdett. Jelenleg magánvállalkozóként tartják nyilván. Utólag tudtam csak meg, hogy különféle bankoktól több millió korona hitelt vett fel. Pozsonyban most is van egy üzlete, két másik üzlethelyiséget pedig bérlőknek adop ki, úgyhogy a hiteleket gondolom, egyelőre törleszti. Haza viszont egyetlen fillért sem ad. Ennek ellenére drága kozmetikumokat, külföldi termékeket vásárol, mobiltelefon és bérelt lízingkocsi kell neki. A számlákat eltitkolja előlem. Csak másoktól tudtam meg, hogy a legénykoromban, a testvéreim segítségével épített családi házat is felhasználta a vállalkozásához, és voltaképpen ezért is írok Önöknek - a bank ezt árverésre bocsájtotta. Mi lakótelepi lakásban élünk, és a házkezelőségnek is 60 ezer koronával tartozunk, mert a feleségem a számlákat és a kifizetésükre szánt pénzt magához vette azzal, hogy majd ő rendezi. Mit tehetek, mihez kezdhetek én ebben a helyzetben, hogy a ház vagy a lakás legalább a gyermekeink számára megmaradjon. FEKETE MARIAN Attól tartok, hogy néhány teendőt illetően már megkésett. Ebben az esetben még a felesége vállalkozói jogosítványának, iparengedélyének kiváltása előtt kellett volna kérelmezni a házastársi osztatlan közös tulajdon bíróság általi megszüntetését. Erre a Polgári Törvénykönyv vonatkozó rendelkezései lehetőséget nyújtottak. Ugyanakkor szinte érthetetlen, miként tudta a felesége elzálogosítani, a bank kezére adni azt a családi házat, ingatlant, amelyet Ön épített a házasságkötés előtt. Ez ugyanis nem képezheti a házastársi osztatlan közös tulajdon tárgyát, ennek a háznak elvben az Ön kizárólagos tulajdonában kellene lennie, a feleségének, illetve a pénzintézetnek semmi joga nem lehet ehhez - az Ön hozzájárulása nélkül. Az elmondottak alapján azt tanácsolnánk, mihamarább forduljon ügyvédhez vagy jogtanácsadóhoz. Nagyon sok kérdést kell itt tisztázni, és tartunk attól, hogy Ön ezt, jogi tanácsadás nélkül nem tudja megtenni. VÍZŐR Akut a vízhiány Immár ötödik hete tart a meleg és száraz időjárás. Az öntözött területek kétharmadán az elmúlt héten mindössze 3,5-10 mm csapadék esett, a további egyharmadon pedig 11-22 mm. Augusztusban 20 meteorológiai állomás körzetében a szokásos csapadékmennyiségnek csupán 12-45 százaléka hullott, mindössze 10 körzetben esett az évszaknak megfelelő átlag 45-85 százaléka, emellett az augusztusi átlaghőmérséklet 0,5-2 fokkal haladta meg a sokéves átlagot. E két jelenMagukhoz tértek a tőzsdék New York, Tokió. A múlt heti nagy árfolyamzuhanások után kedden rekordnövekedéssel magához tért a Wall Street. A 30 iparvállalat részvényeiből számított Dow Jones-index 257 pontot, azaz 3,4 százalékot emelkedett, és 7879,8 ponton állt záráskor. Különösen keresettek voltak az elsőrangú részvények, közülük is a General Electric, a Procter and Gamble, az IBM, az Exxon, a Chevron és a J. P. Morgan szerepelt kiugróan. Ez volt az irányadó mutató eddigi legnagyobb napi rekordja. A tokiói értéktőzsdén szerdán tovább tartott az emelkedés, az irányadó Nikkei-index 502 ponttal, azaz 2,8 százalékkal magasabség együttes hatásaként a földek víztartaléka rohamosan zuhant, veszélyeztetve a kései terményekret, sőt negatív hatással lehet már a jövő évi termésre is. Ezért az öntözés valamennyi körzetben elengedhetetlen. Elsősorban a cukorrépa öntözésére kell öszpontosítani, hogy a haszonnövény cukortartalma ne csökkenjen. Emellett természetesen a zöldségféléket, a kései kukoricát, a szőlőt és a gyümölcsösöket is intenzíven öntözni kell. Vízgazdálkodási Kutatóintézet ban, 18 735 ponton állt záráskor. Leginkább a Hitachi, a Fujitsu, a Sony és a Toyota vállalatok részvényei emelkedtek. (MTI) Mečiar a bérszabályozásról Pozsony. A kormányfő tegnapi rádiónyilatkozatában szükségesnek tartotta a kedden elfogadott bérszabályozásról szóló törvényt. Közölte: Szlovákiában mintegy 3000 szubjektum mutat ki veszteséget, ennek ellenére a bérnövekedés üteme 16 százalék, s ez a csődbe viszi a vállalkozásokat. E cégek nem törlesztik hiteleiket, elhanyagolják szociális jellegű befizetéseiket, ennek ellenére a béreket növelik. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. szeptember 4-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 55,981 Osztrák schilling 2,735 Francia frank 5,71 5 Svájci frank 23,387 Kanadai dollár 25,354 USA-dollár 35,069 Német márka 19,240 ECU, EU 37,832 Olasz líra (1000) 19,735 Cseh korona 1,025 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,93 19,87 A gazdaságos tenyésztést jelentős mértékben befolyásolja a két el lés közti időszak hossza Az ultrahangos diagnosztizálás előnye ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Nyitra. A budapesti székhelyű Anivet állattenyésztési és állatgyógyászati kereskedelmi kft. 1983 óta foglalkozik az állatokat közvetlenül vagy közvetve érintő eszközök, műszerek, gyógyszerek, takarmányki-egészítők fejlesztésével, gyártásával és forgalmazásával. Váraljai Péter igazgató szerint ez a cég az állattenyésztők, az állattartók komplett ellátó központja, ahol minden az állatok érdekében történik. Újdonságnak számít a kutatóik által az elmúlt évben kifejlesztett Echoscan ultrahangos diagnosztikai készülékük, amely a szaporodásbiológia, a belgyógyászat, a tenyészállatok kiválasztása során nyújt segítséget a tenyésztőknek. „Bármilyen állatfaj gazdaságos tenyésztését jelentős mértékben befolyásolja a két ellés közti időszak hossza fejtette ki Váraljai Péter. - Ezért van nagy szerepe a korai vemhességvizsgálatnak, amelyre kiválóan alkalmas ez a készülék. A vizsgálat eredménye alapján korán ki tudjuk szűrni a nem vemhes egyedeket, - ami által csökken az üresen állási idő -, meg tudjuk állapítani, hogy az állatnak szüksége van-e gyógykezelésre, nem elhalt-e az embrió, képet kapunk a petefészek szerkezetéről, stb. A lovak esetében például fontos az ikerterhesség kiszűrése." Gyakorlati eredmények bizonyítják, hogy az Echoscan használatával a teheneknél 6,6 nappal, a kocáknál 5,5 nappal csökkenthető a két ellés közti időszak. A készülékkel megállapítható továbbá a szalonna vastagsága, a hús-zsír arány, ami a tenyészállat kiválasztása során fontos szempont. Ugyancsak megbízható segítséget jelent a szülőpár kiválasztásában. A belgyógyászat terén a lép, a vese, a máj, a belek, a méh, a prosztata, az idegentest, és a daganat vizsgálata végezhető vele. Magyarországon havonta átlagosan 5-10 készüléket értékesítenek, de Spanyolországban például már 200 darabot eladtak belőle. „Külföldön jobban tudatosítják, hogy érdemes befektetni egy ilyen műszerbe, hiszen minden megtakarított fillér számít. A készülék ára típustól függően 1-1,5 millió forint, de ez a befektetés kb. egy év alatt megtérül" - tudtuk meg az igazgatótól. A magyarországi Anivet Kft. termékei számára egyébként szlovákiai forgalmazókat és képviselőket keres, (krasznica) A nyitrai Agrokomplexen az érdeklődők megtekinthették az Echoscan műszer működését. A készülék hordozható, sőt hálózati zsinór nélkül, telepről is üzemel. A működtetési beállítások a memóriában tárolhatók és bekapcsoláskor automatikusan érvényesülnek. (Archív felvétel) A központi bérszabályozással a kormány a mind súlyosabb gazdasági gondokat próbálja orvosolni Indokolatlan a reguláció Pozsony. A parlament kedden ismét elfogadta az államfő által visszaadott, a központi bérszabályozásról szóló törvényt. E törvény fontosságát a beterjesztők azzal indokolják, hogy a bérek gyorsabban növekednek, mint a termelékenység. Valóban így van? ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS A kormány arra hivatkozik, hogy 1996-ban a reálbérek (az infláció hatásától megtisztított tényleges bérnövekedés) 7,2 százalékkal növekedtek, ez 1,2 százalékponttal nagyobb emelkedés, mint amekkora a termelékenység terén tapasztalható volt. Az idén a bérnövekedés megint megelőzte a termelékenység növekedési ütemét. Abban igaza van a kormánynak, hogy ha ez a trend tartósan folytatódik, akkor felborul a gazdasági egyensúly, és csak nagyon fájdalmas kiigazítással lehet helyrebillenteni. A bérek változását, pontosabban növekedését azonban nem 1996-tól kell szemlélni, hanem az e téren is vízválasztónak számító 1989től. 1989-et követően a bérnövekedés elmaradt az infláció ütemétől, különösen 1991-ben, az árliberalizáció évében nyílt ki igazán az olló. Ennek köszönhetően 1991-ben a reálbérek az 1989-es szint 69,6 százalékára estek vissza, és tavaly reálbérnövekedés ide vagy oda - is csupán az 1989-es szint 83,8 százalékát értük el. Ezért nyugodtan egyet érthetünk a szakszervezetek szakértőinek véleményével, akik szerint a hazai reálbérnövekedés korántsem gyors ütemű, éppen ellenkezőA reálbérek nagysága 1995-ben érte el újra az 1970. év szintjét. leg, túl lassú. A termelékenység növekedésével az összehasonlítást sem 1996-tól kellene végezni, hanem 1989-től. Ugyanis ha a kiindulási évet hét esztendővel hátrébb toljuk, akkor kiviláglik: ha a rendszerváltás évének produktivitását 100-nak vesszük, akkor a termelékenység jelenlegi szintje 110, míg a reálbérek esetében az összehasonlítás sokkal kedvezőtlenebb, az akkori 100-hoz képest csupán 84. Lehet, hogy megdöbbentő az állítás, de tény: a reálbérek nagysága csupán 1995-ben érte el újra az 1970-es évnek megfelelő szintet. Pedig akkor sem volt éppen túl magas... Ezért hamis túlzott bérkiáramlásról beszélni, inkább arról van szó, hogy a mind súlyosabb gazdasági gondokat bérkorlátozással próbálja orvosolni az állam. A bérek nagyságán belül óriási a szóródás, egyes ágazatokban és egyes régiókban messze átlagon felüli, illetve átlagon aluli fizetések vannak. Induljunk ki az átlagbérből, amely 1996-ban 8154 korona volt (a vállalkozók pénzbevételét leszámítva). Ugyanebben az évben a banki és biztosítási szektorban 15 328 korona volt az átlagbér, emellett még a villamos energia előállítói örvendtek 10 ezer korona feletti átlagbérnek. A legrosszabb a helyzet a mezőgazdaságban és erdőgazdaságban (6579 korona átlagfizetés), az egészségügyben (6947) és az oktatásügyben A bérek növekedését azonban nem 1996-tól kell szemlélni. (7005). Ami a területi megoszlást illeti, a legmagasabb bérek Pozsonyban vannak (9357 korona 1996-ban). Ezt a követi a Besztercebányai (8704) és a Trencséni (8514) kerület, míg a sereghajtók Kelet-Szlovákiában találhatók, a Kassai és az Eperjesi kerületben mindössze 7006, illetve 6823 korona a a havi átlagbér. Nem mellékes, hogy a férfiak jóval többet keresnek, mint a nők; az előbbiek havi átlagbére 9337, az utóbbiaké 7020 korona, (só) Csehországban a korábban meghozott gazdasági csomag ellenére magasabbak az átlagbérek mint nálunk Átlagbérek Szlovákiában 8154 7195 6294 5379 • 3770 4543 ' v '/< X i 3770 tv.' hi •• A 1 mm mm í ľi-Ilj 1991 1992 1993 1994 1995 1996 Átlagbérek Csehországban 9 759 9 40

2 11082 11026 96/1. 96/11. 96/111. 96/IV. 97/1. 97/11. Bár az átlagbérek folyamatosan, évről évre nőnek, ennek ellenére vásárlóértékük egyértelműen elmarad az 1989-es szint mögött. Az Átlagos bruttó havi bérek Csehországban. Nyugati szomszédunknál sokkal intenzívebb volt a bérkiáramlás, mint nálunk. Ennek részbeni adatok koronában értendők, és az átlag nem tartalmazza a vállalko- következménye az idei gazdasági megszigorító intézedések meghozók bevételeit. (Forrás: az SZK Statisztikai Hivatala) zatala. Az adatok negyedéves lebontásban értendők. (Forrás: TA SR)