Új Szó, 1997. szeptember (50. évfolyam, 201-224. szám)
1997-09-29 / 223. szám, hétfő
EL POLITIKA ÚJ SZÓ 1997. SZEPTEMBER 29. Montanaro és Écsi Gyöngyi koncertje Montanaro, a tájainkon is népszerű francia-okszitán zenész és Écsi Gyöngyi népdalénekes ma Érsekújvárott, a Csemadok székházában (18.00), szerdán Dunaszerdahelyen, a Vermesvillában (18.30) másnap, tehát csütörtökön a dióspatonyi művelődési házban konzertezik. Műsorukon saját szerzeményeiken kívül francia trubadúrzene és magyar népdal szerepel. (Ú) Transart Communication - mai műsor Somorja, At Home Gallery - Zsinagóga 18.00 Park Byung-uk, Gu So-Young (Korea), Tomomi Oikawa, Mamiko Kawabata (Japán), Paisan Plienbangchang (Thaiföld)-) Elvira Santamaria (Mexikó), Seiji Shimoda (Japán) SZÍNHÁZ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Varázsfuvola (19) KOMÁROMI JÓKAI SZÍNHÁZ: A SĽUK fellépése (9, 11) MOZI POZSONY HVIEZDA: Az elveszett világ (am.) 15.30, 18, 20.30 OBZOR: Sötét zsaruk (am.) 15, 17, 19, 21 MLADOSŤ: Mikrokozmosz (fr.) 15.30, 17.30 Fedőneve: Donnie Brasco (am.) 20 CHARLIE CENTRUM: Orbis pictus (szlov.) 18; A csillagokat az égről (szlov.-cseh) 16,18.30,20.30 George, a dzsungel királya (am.) 17, 20.30 Fedőneve: Donnie Brasco (am.) 18 Egy nő nyomában (ol.) 18 Négy gyilkosság elég, drágám (cseh) 20.15 KASSA ÚSMEV: Az elveszett világ (am.) 16, 18.15, 20.30 IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15, 19.15 DRUŽBA: Féktelenül 2 (am.) 15.30, 17.45, 20 TATRA: Az angol beteg (am.) 16, 19 CAPITOL: Twin Town (ang.) 15.45, 18 Fény (ausztr.) 20.15 DÉL-SZLOVÁKIA KOMÁROM - PANORÁMA: Féktelenül 2 (am.) 18, 20.30 GÚTA - MOZI: Gyilkosság a Fehér Házban (am.) 19.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Két nap a völgyben (am.) 16.30,19 Komolyzenei fesztivál az amfiteátrumban Operabarátok meklcája ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Jótékonysági koncert a zsinagógáért. A művészetpártoló közönség támogatására is számítanak. Miroslav Dvorský kedvenc klasszikusait énekli Kiss Csaba és Suzanne, az At Home Gallery tulajdonosai (Fotó: Somogyi Tibor) Somorja. Vannak sorsdöntő találkozások. Elkerülhetetlenül az életünkhöz tartoznak. Ezt többek között Máraitól is tudjuk. MISLAY EDIT Olykor akár egy épület is különleges vonzerővel bír. Persze, a somorjai zsinagóga nem tucatépítmény, így nem csoda, hogy Kiss Csaba és felesége, Suzanne felfigyelt rá. „Különleges hangulatú hely", mondja Suzanne. Méltó környezetet biztosít a művészet számá„Méltó környezetet biztosít a művészet számára." ra. Mert a legszükségesebb felújítások után tavaly újra megnyitotta kapuit a nagyközönség előtt. Röpke egy év alatt számos figyelemre méltó, izgalmas koncertnek, performansznak és kiállításnak adott otthont. Kiss Csaba és Suzanne elképzelései mára részben valóra váltak. Pezseg az élet a zsinagóga falai között. Annak ellenére, hogy az épület még ma sincs teljesen rendben, sok a javítanivaló. Ezért döntöttek úgy az At Home Gallery tulajdonosai, hogy a kulturális rendezvényekkel párhuzamosan, a lehetőségekhez mérten folytatják a felújításokat. A lehetőségeket pedig természetesen az anyagiak befolyásolják. Megoldáson törve a fejüket, felmerült az alapítvány ötlete, végül inkább egy baráti társaság alapítása látszott célravezetőbbnek, amelynek fő célja a zsinagóga támogatása, felújítási költségeinek biztosítása lenne. Emellett persze számítanak a művészetpártoló közönség támogatására is. Ezért döntöttek úgy, hogy jótékonysági hangversenyt szerveznek, melynek bevételét a zsinagóga restaurálására fordítják. Miroslav Dvorský operaénekes, akit baráti szálak fűznek a Kiss házaspárhoz, s maga is figyelemmel kíséri munkájukat és a zsinagóga sorsát, igent mondott felkérésükre. Zsúfolt programja ellenére vállalta a fellépést, mert fontos számára, hogy e „vállalkozásnak" részese lehessen. Miroslav Dvorský kedves darabjaiból válogatott, a hely hangulata által ihletve. Handei, Giordani, Csajkovszkij, Smetana, Dvorák, Donizetti, Verdi és Puccini műveit hallhatja tőle a közönség. Az október 4-i jótékonysági koncert az opera premierje is lesz egyúttal a somorjai zsinagógában. Az „év színháza" az Astorka-Korzo '90. Ma este: COMPANIA PENDIENTE Félidejében a Színházi Nyitra '97 fesztivál ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Nyitra. Még a múlt hét péntekjének éjszakáján - lapzártunk után - ért véget a DOSKY '97 (az évad színházi eseménye és személyiségei) kritikusi ankét eredményhirdetése. Eszerint az év felfedezettjei kategória győztese három főiskolás lett: Eduard Kudláč, Martin Kabran, Anabela Žigová. A legjobb színpadi zenét Ivan Mizera írta, a Szlovák Nemeti Színház Demokraták előadásához. Díszlettervezőként Aleš Votavát tartották a legjobbnak, az Astorka színház Az erdő című előadásához tervezett teréért. A legjobb színésznő díját Zuzana Krónerová vehette át, az Astorka színház Anya című előadásának címszerepéért. A legjobb színész Martin Huba lett, akit a Szlovák Nemzeti Színház Háztűznézőjének Zsenakin figurájának megformálásáértjutalmaztak. A legjobb rendező Roman Polák, akinek rendezésében az évad legjobbja lett a pozsonyi AstorkaKorzo '90 Színház Osztrovszkij Az erdő című előadása. A szombaton folytatódott fesztivál eddigi leghangosabb sikerét a francia COMPAGNIE JEROME THOMAS társulat aratta, akik egy zsonglőrmutatványok végtelen variációira alapozott etüdsorával a hagyományos Aleš Votava lett a legjobb díszlettervező. színházi formanyelvtől igencsak eltérő játékosság nyomán alkottak eredetit. Vasárnap nagy várakozás előzte meg a brünni HaDivadlo előadását. Nem véletlenül, hiszen a Jan Antonín Pitinský rendezte előadás a nyitraiakat is meggyőzte a jelenlegi cseh sztárrendező kvalitásairól. Ma látható a kassai Kelet-szlovákiai Színház, a prágai Na zábradlí Színház és a barcelonai COMPAŇIA PENDIENTE. Holnap este a nyitrai Bábszínházban látható a Budapesti Kamaraszínház Csehov Sirály című drámájának Alföldi Róbert rendezte előadása, (d-n) Költészet és akció Lehetőségek kutatása Érsekújvár. A tíz éve működő Stúdió erté által szervezett 9. Nemzetközi Multimediális Művészeti Fesztivál, a TransartCommunication négy napon keresztül zajlott az érsekújvári Béke moziban. A rendezvénysorozat csütörtökön a Stúdió erté tízéves munkájának méltatásával és az 1995-96-os év fesžtiváljait bemutató multimediális művészeti CD-ROM keresztelőjével indult. Huszonhárom ország félszáz performansza, a harmadik költészeti találkozó blokkjában pedig 18 kortárs magyar és szlovák fiatal író, költő, lépett a zsúfolásig megtelt nézőtér elé. Koncertek, installációk, akcióművészeti előadások, videoperformanszok, akcióköltemények, a kortárs művészet új lehetőségeinek kutatása és a kommunikáció megnyilvánulása jellemezte az idei fesztivált, amely ma este a somorjai zsinagógában folytatódik, (zalaba) A Diákhálózat programkínálata a téli szemeszterre. Minél előbb bekapcsolni az elsősöket a klubok életébe Gólyaavató nosztalgiabuli Pozsonyban LAJOS P. JÁNOS A Diákhálózat pozsonyi klubjai október l-jén Gólyaavató nosztalgiabulit szerveznek a pozsony-trnávkai kultúrházban. Ez alkalomból kérdeztem Berta Tündét, a Komenský Egyetem matematika szakos hallgatóját, aki egyben a pozsonyi klubok koordinációs testületének, a PASZ-nak az elnöke. Milyen módon veszitek fel a kapcsolatot az elsősökkel, hogy keresitek meg őket? Illetve, kik azok a diákok, akikhez az elsősök fordulhatnak? Az elsősöket a felvettek listája, valamint a kollégiumi elhelyezések alapján keressük meg, de programjainkról plakátokon keresztül is tudomást szerezhetnek. Természetesen akadhatnak olyanok, akik „felfedezetlenül" maradnak. Nekik azt ajánljuk, hogy próbálják megkeresni az egyes kollégiumokban a következő hallgatók valamelyikét, nem feltétlenül a feltüntetett szakok szerint: gépész, illetve vegyészhallgatók - Pajor Pétert vagy Márkus Pétert; építész és építő szakos hallgatók - Fónod Szilárdot vagy Kovács Orsolyát; matematika-fizika szakos hallgatók - Daru Zsoltot; orvostanhallgatók - Nagy Andreát, elektromérnök hallgatók - Boros Pétert vagy Madarász Andrást; a jogász hallgatók Gál Gábort; közgáz hallgatók - Tóth Sylviát .. Megpróbáljuk ••emlékezetessé tenni az elsősök számára egyetemi . éveik kezdetét. V vagy Bankó Tamást. Júniusban a színművészetisek alapítottak klubot, az ő képviselőjük Reiter Zoltán, de fordulhatnak közvetlenül a Diákhálózat irodájához is segítségért. Ez természetesen vonatkozik azokra a hallgatókra is, akik nem találták meg szakjukat a fenti felsorolásban, vagy teljesen elveszettnek érzik magukat Pozsonyban. A Diákhálózat címe és telefonszáma; Pražská 11, 111/49, 07/395 687. Miben különbözik ez a mostani, nosztalgiabulinak nevezett rendezvény a többi, hasonlóan régizenés találkozótól? Elsősorban az avatási szertartás az, ami megkülönbözteti a többi, évközi bulitól. A lehetőségekhez képest megpróbáljuk emlékezetessé tenni az elsősök számára egyetemi éveik, tanulmányaik kezdetét. Mivel szeretnénk, hogy az elsősök minél előbb bekapcsolódjanak klubjaink életébe, kedvezményes belépőket biztosítunk számukra. Úgy tudom, már elkészült a pozsonyi klubok előzetes műsora a téli szemeszterre. Milyen programokkal várjátok az érdeklődőket, és mely klubok szervezik őket? A gólyaavató bulit követő rendezvény a gépész- és vegyészhallgatók klubjának, a Bádoknak a szervezésében valósul meg: október 21-én a Kaláka együttest látjuk vendégül a szlovák fővárosban; az október 29-i nosztalgiabulin - melyet a Bádok és a NeuJK, a villamosmérnök hallgatók klubja közösen szervez - élőzene szórakoztatja majd a közönséget. November 12-én stílusváltásképpen székelyföldi dallamokra táncolhatnak a népzene kedvelői. Ezt követi terveink szerint a magyarországi Méhek együttes koncertje, melyet szintén a Bádok hívott meg. A szemesztert december 5-én a szokásos Télapó-bál zárja. Ezeket a programokat kiegészítik még az egyes klubok által szervezett kisebb, úgynevezett szakelőadások, melyekről az egyes klubvezetőknél lehet érdeklődni. A programokkal kapcsolatos közelebbi információk a klubvezetőknél vagy a Diákhálózat fenti címén kaphatók. Nyitra. Egy éven belül a Salzburgi Zenei Fesztivállal vetekedő komolyzenei rendezvény színhelye lesz a nyitrai amfiteátrum Ján Všetečka Konštanty szerint, akinek a város húsz évre térítésmentesen „kölcsönözte" a létesítményt. A kerti mozi hét éve egyáltalán nem üzemel - azóta, amióta megszűntek a májusi filmfesztiválok -, padsorait benőtte a gyom, a színpad és a többi épület pedig már igencsak omladozik. Csak a felújításhoz több mint hétmillió koronára lenne szükség, Ján Všetečka Konštanty, aki operaénekes és vállalkozó egyben, mégis arra számít, hogy Nyitra nemsokára az operarajongók mekkájává válik. A város képviselőtestületének benyújtott terve szerint a felújításhoz szükséges összeget neves művészek segítségével, külön erre a célra szervezett fellépések bevételéből szedné össze. Kollégái, a Szlovák Nemzeti Színház operaénekesei - Ján Všetečka Konštanty a társulat szólóénekese - állítólag valamennyien hajlandóak vállalni ilyen fellépéseket, a hang- és fénytechnikát pedig szponzorok biztosítják majd. Az első komolyzenei rendezvényre már 1998 júniusában sor kerül a nyitrai amfiteátrumban. Ján Všetečka Konštanty szándéka az, hogy főleg azoknak a kelet-európai művészeknek adjon lehetőséget, akik más rangos rendezvényekre a tehetségük ellenére sem jutnak el, mert az impresszáriók nem ismerik őket. (vrabec) festészeti kiállítás a szlovák fővárosban, az Umelecká beseda kiállítótermében a Szlovákiai Magyar Képzőművészek Társasága, a Szlovák Képzőművészeti Unió és a Magyar Inzézet rendezésében. A tárlaton, melyet Kubička Kucsera Klára művészettörténész nyit meg, huszonegy képzőművész alkotása lesz látható. A kiállítás október tizedikéig naponta (hétfő kivételével) 13 és 18 óra között tekinthető meg. Felvételünkön Barta Gyula Pusztuló fák a gömöri dombok alatt című festménye látható. (Ú)