Új Szó, 1997. szeptember (50. évfolyam, 201-224. szám)

1997-09-24 / 219. szám, szerda

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1997. SZEPTEMBER 24. KOMMENTÁR Zűrzavar a határon FEKETE MARIAN Ha nem kellünk az Európai Uniónak, nekünk sem kellenek az EU termékei, - találta ki valaki a kormány hivatalainak valamelyikében. Az ötletet szinte azonnal alkalmazni kezdték; törvényt hoztak a behozatali védőintézkedésekről, és előkerestek néhány olyan pártállami törvényt, amelyek a kommunista állam kül- és belkereskedelmi monopóliumára épültek. Ezeknek az alapján újabb rendeleteket bocsátottak ki anélkül, hogy megvizsgálták volna, összeegyeztethetők-e a szlovák alkotmánnyal. Igencsak kételkedem például abban, hogy az alkotmánnyal összhangban volna az az augusztus 15-étől hatályos rendelet,-amely megtiltja, hogy a külföldön ajándékba kapott számítógépet (a saját tulajdonomat) hazahozzam. Ugyanez vonatkozik az immár külföldi árukra is kiterjedő kötelező minőség-ellenőrzésre (certifikátumra) is. Tegnap panaszkodott nekem az egyik szlovák nemzeti kulturális intézmény jogásza; ők csak egy 3 hónappal későbbi koncerthez szükséges kottát várnak külföldről. A külföldről ajándékozott kotta azonban a vámhivatal felügyelete alatt van, nem juthatnak hozzá - míg csak nem bizonyítják, hogy spéci ehhez a kottához minőség-ellenőrző bizonyítvány nem szükséges. Milyen minőség-ellenőrzés? Jogász barátom elmehet az illetékes hivatalba, amely tételesen meghatározza, mely termékek tartoznak a kötelező minőség-ellenőrzés alá, és az alkotmánnyal alig összeegyeztethető módon saját rendeleteket bocsát ki, saját közlönye van. 200 korona illeték fejében betekintést nyer ebbe a vaskos közlönygyűjteménybe (holott egy jogállamban ingyenesen kellene olvasni a jogszabályokat!). A vámos akadékoskodása érthető. Ő az egymásnak is ellentmondó rendeleteken nem ismeri ki magát, holott a vámtörvény 9. paragrafusának első bekezdése értelmében ő volna köteles megadni ezeket az információkat. A vámhivatalnok a saját tájékoztatási kötelezettségét áthárítja egy alkotmányjogilag nem is létező központi szervre, amely a kétszáz koronákon kívül még további sokszor ezer koronákat inkasszál. A jogi káosz tökéletes. A határon kamionok állnak, a csomagok sem jutnak el a címzetthez, kisvállalkozókat fenyeget csőd, mert a vámosnak nincs ideje arra, hogy kikeresse a sok száz oldalnyi sűrűn nyomtatott szövegből, mire is vonatkozik az a minőségi ellenőrzés, amely a ceruzától és a szögektől kezdve a mozdonyig és felhőkarcolóig alighanem mindent felsorol. JEGYZET Slotásodó kormány TÓTH MIHÁLY Ahogy közeledik az 1998-as választások időpontja, Vladimír Mečiar számára egyre több alkalom kínálkozik arra, hogy ország-világ előtt bizonyítsa: csak szövetségese (Slota) által diktált kényszernek engedve alakultak úgy Szlovákia viszonyai, hogy nem minősíttetett alkalmasnak a NATO-, illetve az EUtagságra. Más országokban, más politikusok az ilyen alkalmakat úgy aknázzák ki, hogy a kényelmetlenné vált szövetségestől való elszakadás érdekében megsértődnek. Soha olyan jó alkalom nem kínálkozott miniszterelnökünk számára a megsértődésre, mint most, hogy a Szlovák Nemzeti Párt díszvendége volt Le Pen, a fasisztoid francia. Például nagyon megsértődhetett volna azon, hogy kabinetjének két minisztere is megjelent a rossz hírű vendég fogadásán, noha (állítólag) kérve kérte a kormánytagokat, tartsák távol magukat Le Pentől. Slota nem volna Slota, ha megengedte volna pártja minisztereinek a távolmaradást. Éppen ellenkezőleg, vendégének úgy mutogatta Slavkovskát és Síteket, mint az angol királyi udvar ceremóniamestere a koronaékszereket, ha különösen becses vendég érkezik Londonba. Nemzetijeink éppen arra a legbüszkébbek, hogy minisztereket delegálhattak a kormányba. Ezzel se Sládek, se Csurka, se Funar nem büszkélkedhet. Mečiart se bugylibicskával, se damaszkuszi pengével nem lehet megsérteni, ha nem akar megsértődni. Sőt, annyira nem sértődött meg, hogy a választási kampányban (mert már javában folyik) kisajátította, továbbfejlesztette és überelte Slota pártjának módszerét. Ahelyett, hogy koalíciós partnerével nem törődve a parlament elé terjesztette volna a Gauliederügyet, a kisebbségi nyelvhasználati törvényt és az arányos törvényhozási szereplés ügyét, ahelyett, hogy saját pártja becsületét próbálta volna menteni, kijátszotta a magyar kártyát. Slotásodik a kormány. : ím jmzr^w i • • Főszerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (5238342) Kiadásvezető: Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Görföl Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit - kultúra - (5238313), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Érsekújvár: 0817/976179 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262,5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. Šamon'n. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz dače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ - Pistike, a papa kínjában röhög, mert a certifikátumok átgondolatlan bevezetésével bölcs kormányunknak sikerült újabb káoszt előidézni a határon és újabb vállalkozókat a csőd szélére sodorni... (Szalay Zoltán karikatúrája) Egyelőre csak az dőlt el, hogy a baloldal helyett a jobboldal kormányoz Érzelmi szavazás A jobboldal győzelme a lengyel parlamenti választásokon legalább annyi kérdést vet fel, mint amennyit megválaszolt. BARABÁS T. JÁNOS A győztes Szolidaritás Választási Akciója (AWS) ugyanis a Szolidaritás köré tömörült több mint 35 kis párt és szervezet blokkja, s programja nem jelöli ki világosan azt az utat, amelyre - elsősorban a gazdaságpolitikában - tartani kíván. A Szolidaritás vezetőjének, Marian Krzaklewskinek vitathatatlanul érdeme, hogy legendás elődjével, Lech Walesával ellentétben neki sikerült egységbe kovácsolnia a jobboldalt, de ennek ára olyan sokszínűség, amit hatalmon levő kormány nem engedhet meg magának. A választásokkal tulajdonképpen csak az dőlt el, hogy a baloldal helyett mostantól a jobboldal kormányoz, de hogy hogyan és merre, az nem. Nem lengyel specialiÉvente javult az átlagemberek életszínvonala. tás, hogy a választók nem pártprogramok, hanem érzelmeik alapján szavaznak, az azonban nem mindennapi, hogy olyan kormány bukjon meg, amely alatt folyamatosan javult nemcsak a makrogazdasági helyzet, de az átlagemberek életszínvonala is. A kommunistaellenes érzelmek azonban erősebbnek bizonyultak a pragmatikus megfontolásnál. Az új kormány egyik első leckéje éppen az lesz, hogy a demokratikus hatalmi váltást nem követi-e az ezeket az érzelmeket erőmmmmmmmmmmmmmmmi OLVASÓI LEVELEK Szépen, jól magyarul A napokban történt párizsi szerencsétlenség kapcsán a sajtóban, a televízióban Dianát gyakran és helytelenül hercegnőnek titulálták. Mivel ő nem volt hercegnő, „csak" egy herceg felesége, így a megfelelő cím a hercegné. Hasonló megkülönböztetéssel angol királynőről (ő uralkodik), de spanyol királynéról (az uralkodó felesételjesen képviselő, új vezetés kezdeményezte kommunistaellenes boszorkányüldözés, tisztogatás az államapparátusban, amit az AWS több vezetője is kilátásba helyezett. Ugyancsak ígéretet tettek az alig néhány hónapja életbe lépett, népszavazással szentesített új alkotmány módosítására. A tervezett változtatások a katolikus egyházi hierarchia és a szakszervezeti mozgalom igényeit elégítenék ki. Vagyis várható az Európában példátlan abortusztilalom bevezetése, amely semmilyen esetben sem teszi lehetővé a mesterséges terhességmegszakítást; azt jelentené ugyanis az emberi élet fogantatástól való védelmének alkotmányba foglalása. Bár a Szolidaritás számtalanszor cáfolta, hogy ellenezné az európai integrációt és a gazdasági reformokat, a gyakorlatban körömszakadtáig védte az elavult ipari nagyüzemeket és bányákat, amelyek munkássága adja legfőbb erejét. A köré tömörült szövetségesek pedig számtalanszor kirohanást intéztek az idegen tőke beáramlása ellen. Márpedig e nélkül a tőke nélkül s a gazdaságtalan üzemek mindenáron való fenntartásával, a beígért reprivatizációval és a nemzeti vagyonnak az állampolgárok között való szétosztásával nehezen elképzelhető a piacgazdasági reformok folytatása, korszerű gazdaság létrehozása. Ezért kulcsfontosságú, milyen lesz az új kormány összetétele, márpedig erről egyelőre senki nem tud semmit. A Szolidaritás vezetőjének kijelentése szerint harminc jelölt van a miniszterelnöki posztra, és több száz a minisztériumok élére - pedig a koalíciós tárgyalások még meg sem kezdődtek. Márpedig az AWS egyedül nem tud kormányt alakítani, kénytelen szövetségre lépni a liberálisokkal. A ge) beszélünk. Más. Gyakran megüti a fülemet, hogy még a televízió művelt riporterei sem tudnak különbséget tenni a helység és a helyiség szavak értelme között. A helység települést, a helyiség termet, szobát jelent. Más. Egyes szakmai körökben nem tudják, mi a különbség a konferansz és a konferanszié között. Az előbbi a szöveget jelenti, az utóbbi pedig a művészt, aki a bemondói, műsorvezetői szerepet ellátja. Más. Nagy megdöbbenéssel tapasztaltam Ópusztaszeren, ahol az ország a világ előtt prezenválasztások pozitív fejleménye, hogy a Szabadság Uniója (UW) a harmadik helyen végezve mindenképpen bekerül a kormányba. Ez jelenleg az egyetlen biztosíték, hogy Lengyelország nem válik szindikalista gazdaságpolitikai reform kísérleti alanyává, s ez az egyetlen, ami megnyugtathatná a nyugati befektetőket, akik már korábban kifejezésre juttatták aggodalmukat a Szolidaritás esetleges győzelme esetére. Ugyancsak kérdéses, hogyan sikerül a gyakorlatban megvalósítani Krzaklewskinek a hatalomA Szabadság Unió mindenképpen bekerül a kormányba. mai kapcsolatos „kint is vagyok, bent is vagyok" politikáját. A Szolidaritás vezetője maga is érzi, valamiféle távolságot kell teremtenie a szakszervezet és kormánya között, s nagyrészt ezt a célt szolgálja terve egy új párt létrehozásáról. De nem irigylésre méltó Aleksander Kwasniewski, a baloldali államfő helyzete, akinek együtt kell élnie a jobboldali kormánnyal. Bár egyik félnek sem érdeke, hogy a koalíciós kormányzást hatásköri viszályokkal terhelje, bizonyos ütközések aligha elkerülhetőek. A győztesek rossz néven veszik, ha fejükre idézik a táborukból korábban elhangzott különböző nyilatkozatokat vagy. saját választási programjuk ellentmondásos részeit. Stabilitást, nyugalmat, a reformok folytatását, általános virágzást és jólétet ígérnek, s akiben vannak testvéries érzések a lengyelek iránt, örülne, ha sikerülne. A szerző a Magyar Hírlap munkatársa. tálja a magyarok történelmét, mennyi helyesírási hibával „látták el" a tárlatok feliratait. Ezek közül a legotrombább Luxemburgi Zsigmond viaszbábujánál olvasható, amelyen Luxemburginak titulálták az uralkodót. Czibulka Imre Tardoskedd Búcsúztunk társunktól Szeptember 11-én hunyt el Kmetzkó Károly, a Márai csoport, a kassai Csemadok egyik TALLÓZÓ SME Šumichrast járási ügyész megtiltotta M. Barila ügyésznek, hogy szeptember végéig tájékoztassa a közvéleményt a népszavazás meghiúsítása miatt Gustáv Krajči belügyminiszterrel kapcsolatos vizsgálat eredményéről. Barila annyit azért elárult, hogy ő lezárta a vizsgálatot, és javaslatot tett a további eljárásra. Most csak a járási ügyésztől függ, hogy vádat emel-e Krajči ellen, vagy elfekteti az ügyet. PRAVDA Slota szerint a magyarok Európa szerencsétlensége. Egy egész nemzet esetében azonban nehéz ez ellen tenni valamit. Eddig erre egyedül egy osztrák festő-mázoló adott receptet, akit a történelem Adolf Hitler néven ismer. Ő a zsidókat tekintette Európa szerencsétlenségének, és halálgyáraiban hatmilliót ölt meg közülük. Következőknek a cigányokat és a szlávokat szánta. Végül csak a tökéletes nemzet maradt volna saját nemzeti államában. Talán Slota is így képzeli el a magyarprobléma megoldását? Amennyiben a butaság arrogáns, sőt még hatalomra is kerül, az kész katasztrófa. Elsősorban a saját nemzete számára. PRÁCA A szlovák kormány csak papíron igyekszik valamit tenni azért, hogy Szlovákia közeledjen az Európai Unióhoz. Nálunk ugyanis ilyen szempontból semmi sem történt azóta, hogy július 16-án nyilvánosságra hozták az ország szempontjából kedvezőtlen döntést. Csak Mečiar nem tétlenkedett, megsértődött, és kiásta a csatabárdot Magyarországgal szemben. Valószínűleg nem indokolatlan az aggodalma egy (tegyük fel, létező) magnófelvétel - tartalmával kapcsolatban. Ö ' ugyanis ritkán fejezi ki magát diplomatikusan, inkább ahhoz tartja magát: „arról is beszélek, amit nem ismerek". Az is nyilvánvaló, hogy Horn javaslatai és reakciói miatt megsértődött és durcáskodik. A magyar parlamentben arról vitáznak, hogy a szlovák kormány beteg vagy kisebbrendűségi komplexusokkal küzd. Ezt nálunk is sokan így gondolják. NOVÝ ČAS Zólyomban folyik a vizsgálat a negyvenéves J. L. ügyében, akinek farkaskutyafalkája két héttel ezelőtt a várkastély közelében fényes nappal megölt egy hetvenéves nyugdíjast. A tulajdonos aznap úgy távozott hazulról, hogy elfelejtette bezárni az épületek őrzésére kiképzett 11 farkaskutyáját. A rendőrség szerint nem először történt meg, hogy ez a fajta emberre támadt. Áprilisban a helyi rendőrség is foglalkozott egy hasonló esettel, de akkor az áldozat megúszta könnyebb sérülésekkel. alapszervezetének lelkes tagja, akinek néprajzkutató tevékenységét (többek között a búcsújáró helyek történetét kutatta) nemzetközi díjakkal jutalmazták. A közel 80 éve során sok mindent megélt, többek közt kétszer is megjárta a szovjet hadifogságot, ám ezt is túlélte. Ahogy élete többi tragédiáját is. Éppen 78. születésnapja előtt jött érte a halál. Kassa városa egy derék magyar embert veszített el személyében. Emlékét megőrizzük. Szanyi József Kassa