Új Szó, 1997. szeptember (50. évfolyam, 201-224. szám)

1997-09-20 / 216. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1997. SZEPTEMBER 20. SPORT/TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZOMBAT GG] Már napok óta szorgalmasan készülnek a jégkorong NHL csapatai az október 1-jei idénynyitóra... (ČTK-képszolgálat) RÖVIDEN Ronaldo vonzza a milánóiakat Milánó. Jó üzletet csinált az olasz Intemazionale futballcsapata azzal, hogy leigazolta a brazil sztárcsatárt, az ifjú Ronaldót, tudniillik az 1997/98-as idényre jelentősen megnőtt a bérleteket igénylő olasz szurkolóinak a száma. Az Inter eddig 46 200 bérletet adott el erre a bajnokságra. Az első számú milánói egyesület, az AC Milan csak 43 400 eladott bérletnél tart, míg a bajnok Juventus 35 300-zal „szerénykedik". Az Intemazionalénak talán - vagy: vélhetően megtérül a Ronáldo-befektetés. (m) Óriási a veszteség Portugáliában Lisszabon. Portugál pénzügyi szakemberek kiszámították: csaknem 11 millió dolláros veszteség érte Estorilt és környékét azzal, hogy a Nemzetközi Automobil Szövetség (FIA) törölte a Forma-l-es autós gyorsasági világbajnokságban szereplő Portugál Nagydíjat. A FIA azért vette le a vb-műsorról az estorili Portugál Grand Prix-t, mert a helyiek nem haladtak kellő ütemben az átépítési munkálatokkal. Estoril helyett végül a spanyolországi Jerez kapta a futamot, ahol az F,urópa Nagydíjért rendeznek meg. (m) Szuper Levente Németországba megy Budapest. Németországba szerződik Szuper levente, a magyarjégkorongbajnok Ferencváros fiatal kapusa. A17 éves tehetség az ottani élvonalbeli ligabajnokságban (DEL) szereplő Krefeld Penguinshez megy. - Egyelőre kerettag leszek, ami a második-harmadik számú hálóőrt jelenti. Később természetesen lehetek kezdő is. A felnőtt együttes mellett viszont stabil kezdőkapusa leszek a krefeldi ifjúsági és junior gárdának mondta a magyar hokikapus, (m) Magánpénzből utazik az olimpiai láng Rarotonga. John Howard ausztrál miniszterelnök bejelentette, hogy Ausztrália jóváhagyta azt a 2,16 millió dolláros összeget, amely biztosítja az olimpiai láng útját Óceánia térségében. Howard a Cook-szigeteken, a 16 nemzet képviselőjének részvételével zajló dél-óceániai fórumon azt is elmondta, hogy a 2000. évi olimpiai játékokra magánszponzorok jóvoltából juthat el a láng. Az óceániai körutazás során Amerikai Szamoa, a Cook-szigetek, Mikronézia, a Fidzsi-szigetek, Nauru, Új-Zéland és Pápua Új-Guinea látja vendégül a hagyományosan Athénből induló lángot, (m) Szabó Gabriella pénzadománya Bukarest. Szabó Gabriella, a románok 5000 m-en világbajnok futónője pénzadománnyal szeretne segíteni azon korábbi sportoló honfitársain, akik nagy szegénységben élnek. Amint a román sportminisztérium közölte, a 21 éves adétanő 7 millió leit (kb. 1750 német márka) utalt át erre a célra. Ez az összeg kb. 14-szerese az ádag román keresetnek. Szabó többek között olyan egykori neves sportolókon szeretne segíteni, mint az ökölvívó Nicolae Leuca és loan Monea, vagy a labdarúgóedző Viorel Mateianu. (m) • Helsinki sürgősen partnert keres Helsinki. A finn főváros szeretne pályázni a 2006. évi téli olimpia rendezési jogára. Helsinki azonban partnert keres, mivel megfelelő síterepek hiányában nem tudja megrendezni az alpesi számokat. Jouko Purontakanen, a Finn Olimpiai Bizottság főtitkára elmondta: a finn főváros az 1994-es téli olimpia rendezőjét, a norvégiai Lillehammert szeretné partnerként megnyer ni. Az ajánlat szerint Lillehammerben lennének a bobversenyek is, így nem kéne Finnországban új bobpályát építeni. Az északi síszámoknak és a síugrásnak a 2001-ben északi-sí világbajnokságot rendező Lahti városa adna otthont, (m) Ravanelli nem kell az angoloknak London. Ultimátumot kapott Fabrizio Ravanelli, az angol Middlesbrough olasz labdarúgója. Bryan Robson vezetőedző a hét végéig adott haladékot az itáliai csatárnak arra, hogy új csapatot találjon magának. Az olasz Juventusszal Bajnokok Ligáját nyert Ravanelli eleddig nem tudott zöld ágra vergődni a Middlesbrough vezetőivel. Ravanelli elmondta: távozni akar Angliából, szívesen játszana az AC Milanban. Már tárgyalt is a milánóiakkal, (m) TV-MÜSOROK MTV 1 MTV 2 MARKÍZA SZTV 1 6.00-8.00 Nap-kelte 8.00 Jó reggelt ajd, Istenem! 8.10 Cartoon Network rajzfilmsztárok parádéja 9.10 Gyerekeknek 11.00 Família Kft. 11.30 Hélene szeme - Megperzselt szívek Francia tévéfilmsorozat (9.) 12.20 Autók. Magazin 12.45 Híradó 12.55 Telesport. Forma-1. Osztrák Nagydíj 14.10 Édes semmittevés 15.20 Hogyan lettem vezérigazgató? Francia film 8.10 Váratlan utazás. Kanadai sorozat (11.) 9.00 PC-abc. Számítástechnikai és informatikai magazin 9.30 Nemzetiségi magazinok 12.05 Falusi mesék. Portréfilm Lami Istvánról 12.40 Kalózok szigete. Ausztrál film 14.20 A tóparti ház. Német tévéfilmsorozat 15.10 Nyitott stúdió. Egyszólam 15.30 A sebesség bűvöletében. Angol dokumentumfilm-sorozat 7.00 Kakó 8.30 Kakaó plusz 9.30 Minden a csillagokban van. Német-cseh sorozat (5.) 10.30 SeaQuest I. Amerikai scifi-sorozat (16.) 11.30 Top sport. Az élsport kulisszatitkai 12.00 Szupersport 13.00 Deka. Videoklip-verseny 14.00 A Markíza kulisszatitkai 14.30 MacGyver. Amerikai kalandfilmsorozat 15.30 Felkészült? Kanadai ifjúsági sorozat 8.10 Ivan Engler 8.40 Kereplő 9.10 A bűvös városka (12.) 9.40 Pa és Pi 9.50 Talentárium 10.35 Volt egyszer... az élet (7.) 11.00 Élet a természetben. Az elefánt (8.) 11.35 Divatmagazin 11.55 Vyšné Ružbachy gyógyfürdője 12.05 Gojdič püspök 12.25 Veszélyes hulladékok 12.50 Tévékaleidoszkóp 13.25 Autósokmotorosok magazinja 13.50 Mi történik, ha az ember májusban kalapot visel 15.10 Triangulum 16.55 Uton Európa-magazin 17.25 Álljunk meg egy szóra! 17.35 Vers mindenkinek 17.40 Panoráma 16.00 Magyarország-Ukrajna 16.15 Asterix és Kleo nyomoz 16.00 Családi magazin Davis Kupa teniszmérkőzés 17.00 Danone-Honvéd - Albacomp. Férfi kosárlabdamérkőzés Francia-belga animációs film 17.30 Ander szekere Szórakoztató műsor 16.30 Szabadidő-magazin 16.40 Fentről és lenttői (23.) 17.05 Két független, kötelezettség nélkül Lírai komédia 18.20 Az Újvilág ajádékai Német sorozat(3.) 19.05 Lottóshow 19.30 Híradó 19.30 Família Kft. A Szép családban mindenki a baba érkezését váija, s már készült a házi-mozi 18.00 Baywatch IV. Amerikai-német sor. 18.55 Időjárás 19.00 Híradó, sporthíradó 19.30 M.A.S.H. VI. Amerikai, sor. (18.) 18.05 Ötlettár. Magazin 18.40 Pexeso. Telefonos játék 19.00 Esti mese 19.10 Tv-bérlet a Szépségszalonba 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Top-show Közreműködik: Malek Andrea, Varga Miklós, Tóth Sándor, a Baby Sisters, Csutka István 21.00 Magyarok cselekedetei 21.10 Cuki Amerikai filmvígjáték 22.45 I Love You Olasz-francia film 20.10 Puccini: Turandot Opera három felvonásban 22.20 Telesport, benne: Angol liga 23.20 A tűz Angol tévéfilm 1.00 Magyarok cselekedetei 20.00 Angelika és a király Francia-olasz kalandfilm 21.55 Badarságok 22.05 Ölve vagy halva Amerikai akciófilm 23.40 GLP erotikus szalon 0.40 Az utolsó valcer Milánóban Olasz erotikus film 20.00 Mister'97 Szépségkirály-választás 21.20 A Duna Díj krónikája 21.30 Gólok-pontokmásodpercek 21.45 Rocca felügyelő (7.) 23.15 Más asszony Jugoszláv film 0.45 Híradó 1.05 CST-híradó SZTV 2 11.05 Híradó 11.35 Nemzetiségi magazin 12.05 Cserkészek nyomában 12.35 Muzzy Comes Back 13.00 Anna, Schmidt und Oscar 13.30 Disco Latine 13.35 Televíkend. 14.25 Folklórműsor 15.05 Királyok és királynők Az angol trón története 1603-tól napjainkig 15.35 VIII. Henrik 16.20 Magyar nyelvű magazin 17.20 Eugen Lazišfan fotográfus Portréfilm 17.50 Kis bibliai történetek 18.00 Esti mese 18.20 Catwalk. Am. sor (4.) 19.00 Orientációk. Beszélgetés Korec bíborossal 19.20 Egyházi műsor 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Heights. Am.sor (3.) 20.45 Európai Hollywood (4.) 21.45 BB-póker 21.55 J. London: Dinamit Tévéjáték 23.15 Tudományos show 23.40 Country a csillagos ég alatt A10. nyári country fesztivál DUNA TELEVÍZIÓ 7.10 Póráz 7.30 Falunézóben 7.35 Szpiru és Fantázió 8.00 Az én szeretett városom Debrecen 8.15 Babar 8.40 kiCSODAamiCSODA? 9.10 Olasz művészek antológiája 10.05 Tarkabarka 11.05 Couestau kapitány újra felfedezi a világot 12.00 Déli harangszó 12.05 Lapozó 12.25 Táncház 12.55 Pókháló. Magy. film 14.10 Protestáns világ 14.30 Dunakorzó 16.00 Pop sa-rock 16.20 Magánterület 16.55 Sólyomszem 17.40 Mese 17.45 Száz éve született Tamási Áron 18.00 Híradó 18.20 Ábel a rengetegben. Tévéfilm 20.00 „Ha igazság, harmatozzék!" 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 Zenés üzenetek 23.05 Híradó 23.35 A csúnya amerikai. Am. film VT

V 8.30 A tenger I. A Worldnet dokumentumfilmje 9.00 Tornacipő. Gyermekműsor 10.00 A tenger II. A Worldnet dokumentumfilmje 10.30 K. O. Slágerlista 11.30 Motorosok magazinja (ism.) 12.00 VTV adás-vétel 16.00 Tourclub. Utazási magazin 16.30 Sportdélután 17.00 Extrém sportok (ism.) 17.15 Frakkban (ism.) 17.30 TeenAge. Kívánságműsor 18.30 A KENŐ 10 nyerőszámai 18.40 Popeye, a tengerész 18.50 Telejáték 19.00 Üdülésen az USA-ban 19.30 Híradó 19.40 Sporthírek 19.50 Időjárás 20.00 L. A. Heat. Am. sor. (3.) 20.50 Unipóker. Telefonos játék 21.10 Kalandok Kim Alexis-szel II. Las Vegas. Am. dok.sor. (2.) 21.40 Képújság 21.45 Sporthírek 22.00 Éjszakai film. Auróra: megszakított hadművel. Am. film NOV

A 7.30 Spiderman (24.) 8.00 Walt Disney bűvös világa 9.05 Filmmúzeum 10.20 A tenger őre. Am. sor. (12.) 11.10 Baywatch IV. Am. sor. (10.) 12.00 Hívják az igazgatót 12.30 National Geographic 13.25 Az értelem és az erő viadala 15.05 Seinfeld. Am. vígjáték (29.) 15.30 Oszkár. Fr. vígjáték 16.55 A keményfejű (13.) 17.40 Randevú. Párválasztás 18.30 Baywatch VII. Am. sor. (9.) 19.20 Időjárás 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Kókuszdiók a havon Amerikai vígjáték 21.45 Hírek 21.50 Rémálom az Elm utcában Amerikai horror 23.20 A test rejtelmei Amerikai erotikus thriller ZEMPLÉN TELEVÍZIÓ 18.00 Mese 18.15 László atya műsora 18.25 Power kapitány. Am. film 20.25 A hang 21.00 Az acél fiai. Am. sci-fi 22.30 Forró tornacipő. Am. vígjáték ORF 1 6.00 Confetti-tévé 11.55 Harry és Hendersonék 12.35 Minden oké, Corky! 13.30 Az élet és én 13.40 Csodálatos évek 14.00 Bel-air hercege 14.25 Kirk 14.50 Az öt jó barát. Am. sor. 15.40 Beverly Hills, 90210 16.25 Melrose Place 17.10 Vészhelyzet 18.00 Sport 20.15 Városi beszélgetés. Ném. film 21.50 Fények leoltva. Am. thriller 23.20 Embervadászat Amerikai akciófilm 0.40 Point Blank. Am. krimi ORF 2 9.30 Egy, kettő, három. Am. film 11.10 Srác a delfinen 13.10 Csodálom, hogy olyan boldog vagyok. Filmdráma 15.00 A kék tenger és te. Ném. film 16.30 Alpok-Duna-Adria 17.05 Nézzünk szét az országban! 17.35 Gazdit keresünk 18.00 Szerencsekerék 18.25 Jogi esetek 19.00 Ausztria ma 20.15 Zenekuckó 22.10 Egy ideális férj. Vígjáték 23.50 Elárult szerelem. Olasz. sor. RTL 5.30 Gyerekeknek 12.20 Katts és kutyája. Krimisor. 12.45 Forma-1. Osztrák Nagydíj 14.25 Testvéri szeretet 14.55 A gyereklány 15.20 Torkelsonék 15.55 Beverly Hills, 90210 16.50 Az ötös fogat. Am. sor. 17.45 Melrose Place. Am. sor. 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! - hétvége 20.15 Álomesküvő 22.00 Hogyan, kérem?! 23.00 Szombat éjszaka 0.00 Vidám műsor 1.15 így készült Az ellenség testében című film RTL 2 12.35 Angyal első látásra. Am. film 14.30 Snowy River 15.35 Tarzan 17.20 Sherlock Holmes visszatár Amerikai sor. 19.15 Reklámmagazin 20.15 Vörös Szonja Amerikia kalandfilm 22.00 Titkos játékok 3 Amerikai erot. film 23.35 lángoló Jáva. Akciófilm 1.15 Mire sötét lesz. Brit thriller SAT 1 12.00 Szívtipró gimi Ausztrál sorozat 13.00 Rex felügyelő (ism.) 14.00 Űrszekerek 15.00 Városi élet 16.00 A marsall 17.00 Társkereső show 18.00 Labdarúgás 20.15 A Bosszú- fok. Ném. krimi 22.15 A világ legviccesebb reklámjai 23.00 Pamela - Fiatal és csábító Amerikai erot. film PRO 7 5.55 Rajzfilmsorzatok 11.55 A kis gazfickók 12.20 Batman 12.55 Dodoó kacsa fantasztikus szigete. Rajzfilm 14.15 A Sárkányszem-eset Kalandfilm 15.55 Detektívek klubja Kalandfilm 17.35 Zűrös majom. Am. film 19.45 A motorsport és a gyerekek 20.15 Az árnyék. Am. film 22.25 Halálos fegyver Amerikai akciófilm 0.35 Halálos angyalok. Akciófilm RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 9.00 Hétről hétre 12.00 Hírek 12.10 Slágermúzeum 13.00 Osvald Zahrad ník: Autóstop 13.33 Musicalek 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Operettrészletek 14.30 Tallózó 15.00 Zenei körséta 15.30 Vállalkozók műsora 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló KOSSUT

H 4.30 Reggeli krónika 8.05 Taps 8.26 Kopogtató 9.05 Családi tükör 9.35 Védd magad! 10.05 Valahol valaki 10.35 Magyar „aczél" 11.05 Dühös telefon 12.00 Déli krónika 12.30 Éléskamra 13.05 Új Zenei Újság 13.40 Öt kontinens száz botránya 14.05 Oxigén 15.05 Irodalmi újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti krónika 18.20 Előfutam 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.22 Jó éjszakát, gyerekek! 19.29 Az ötös lottó nyertes számai 19.30 Miska bácsi levelesládája - határok nélkül 19.55 Rádiószínház: Ábel a rengetegben. 21.42 Beethoven: tiszmoll (Holdfény) szonáta op 27. No. 2. 22.00 Késő esti krónika 22.20 Válogatás a Világóra elmúlt havi műsoraiból 23.05 Hongkong 0.00 Hírek PETŐF

I 6.00 Pax rádió 6.35 Ugródeszka 9.03 Iránytű 9.30 Operettparádé 10.00 Petőfi kabaré 11.03 Útközben 11.05 Filmzenei kaleidoszkóp 11.35 Emberek és egyéb állatfajták 12.00 Jó ebédhez, szól a nóta 13.14 Daráló 14.00 Szív küldi 15.38 Zsebrádiószínház 16.00 Szuper-show-s! Vendég: Mádi Szabó Gábor 17.45 Sztárparádé. Bródy János énekel 18.00 Latin-amerikai klub 19.03 Nemzet közi slágerlista 20.00 Sportkoktél 21.03 Esti kérdés 22.00 Rock-kon certek az MR archívumából 23.03 Sporthíradó 23.10 Korzó 0.15 Éjsza ka, benne: Ügyeletben