Új Szó, 1997. szeptember (50. évfolyam, 201-224. szám)

1997-09-20 / 216. szám, szombat

8 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ/VASÁRNAP ÚJ SZÓ 1997. SZEPTEMBER 20. Wir sine! cin mittelstandiges Unternehr cl /»{ Voraussetzungen sind Kenntnisse in der mechanischen und spanlosen Fertigung, Verhandlungsgeschick und eine hohe Einsatzbereitschaft. Alter: ca. 40Jahre, Sprachkenntnisse: Ungarisch und Deutsch. Eine angemessene, den Anforderungen entsprechende Bezahlung ist selbstverständlich. Wenn Sie diese Aufgabe reizt und Sie die genannten Anforderungen erfüllen, wiirden wir Sie gern kcnnenlernen. Ihre Unterlagen senden Sie bitté in deutscher Sprache an: Ing. Richárd Gunar 94707 Hurbanovo, Novozámocká 24 v.

169

2 APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ 1997. szeptember 21-én ünnepli 78. születésnapját a legdrágább édesanya, nagymama, özv. TAKÁCS ISTVÁNNÉ szül. KUN REBEKA Madaron. E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, és további jó egészséget kívánunk neki. Leánya: Márta férjével és családjával KN-290 AAEGEMLEKEZES Soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának első évfordulóján a jó szívű fiúra, testvérre, sógorra, barátra és munkatársra, GÖRCS LAJOSRA (Etrekarcsa), akit a kegyetlen halál 1996. szeptember 20án tragikus körülmények között ragadott ki körünkből. Jóságát és szeretetét szívünkben őrizzük. Édesanyja, nővére, sógora, keresztgyermekei: Andrea és Tamás, valamint volt munkatársai v 1691 NITTO EUROPE N.V., Belgium, Member of NITTO DENKO Corp. Japan NITTO Eastern Europe Representative Office, Bratislava is looking for: SALES ADMINISTRATOR Responsibility: Sales Administration, Customer Contacts (inside), Office Administration. (Territory: Czech Republic, Hungary) Requirements: Age approx. 27-40, Secondary school /A level, Technical University Degree an asset, Fluent English and Hungarian, Communication&Organization Skills, PC Literacy (MS Office), Common sense, Flexibility, Reliability, Permanently located in/ near to Bratislava (Male/Female). We offer: Compensation commensurate with experience and results. Interesting work in pleasant team. Please, submit your application and CV + photo within 15 days to: NITTO EASTERN EUROPE REPRESENTATIVE OFFICE, Lamačská 3, 815 20 Bratislava. VK-814 PD 0K0C-S0K0LEC 930 28 0K0C

N mifem PESTOVANIA KUKURICE A SLNEČNICE Tel.: 0709/ 923 469, fax: 0709/928 202. Az Ekecs-Apácaszakállasi Mezőgazdasági Szövetkezet kukorica- és napraforgó-termelő részlege tisztelettel meghív minden érdeklődőt KUKORICATERMESZTESI SZAKNAPRA, amely 1997. szeptember 25-én 9 órai kezdettel lesz az Apácaszakállas melletti szövetkezeti táblán (a Kastély utca végén). m PROGRAM: ® 9 00-9.30 Gyülekező > 9.30- 9.45 Megnyitó 9.45 - 11.30 Kísérleti területek fajtabemutatója 11.30 - 13.30 Mezőgazdasági gépek bemutatója 13.30 Vita, szabad program. Számos kiállító cég, értékes információk és szakmai tapasztalatcsere várja az érdeklődőket. Hirdessen Ön is nálunk! ÁLLÁS • A GRANI-MAR INTERNATIONAL s.r.o. 930 32 Blatná na Ostrove felvesz: 4 kőfaragót + burkolót (szakiskola +5 év gyakorlat), 1 kőművest, 1 adminisztratív munkaerőt, 2 gépészt (középiskola + 5 év gyakorlat), 1 építésvezetőt (középiskola + 3 év gyakorlat), 1 raktárost, 1 asztalost (szakiskola + 3 év gyakorlat), 1 villanyszerelőt (szakiskola + 5 év gyakorlat), 3 építészeti segédmunkást. Jelentkezni személyesen a fenti címen vagy telefonon: 0709/986 88 VS-816 Jó kereseti lehetőség Kárpitozott bútor gyártásához keresünk asztalosokat, kárpitosokat, munkásokat. Betanítjuk. Ajánlatunk: - bérezés teljesítmény szerint, - kellemes környezet, - modern munkák. Jelszavunk: nagyobb teljesítmény - nagyobb bér: Váijuk jelentkezését az alábbi címen: FERROFORM spol. s r.o. pani. Ing. Bartošová Vrakúň Hlavná (areál Elektrosvitu) vagy a 0709/527 620-as telefonszámon VSK-769 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Árnyékolás-technikával foglalkozó cég csehországi munkalehetőséggel rátermett üzletkötőket keres. Kiemelkedően magas kereseti lehetőség. Tel.: 0709/594 422, 19 óra után. V-1695 ADÁSVÉTEL írógépek eladók utánvéttel is + szerviz. Farkas Tibor, Nádszeg 1163. Tel.: 0706/962 253 V-1697 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0709/923 330 V-1370 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásárolok. Tel.: 0810/512 210 KN-268 • KÁRPÓTLÁSI JEGYÉT A LEGMAGASABB ÁRON MEGVÁSÁROLOM! Ha szükséges, házhoz megyek! Tel.: 0036 30 317 227. Üzenetrögzítő/Fax: 0036 46 413 297 (visszahívom!) TELEFONÁLJON, MEGEGYEZÜNK! V-1626 • Szeretné előnyösen eladni csehországi Radegast IF részvényeit? Tel.: 0818/932 97 KN-297 SVÁJCI HASZNALT RUHA. 100%-os minőség. 99 Sk/kg. Tel.: 0819/5731 444 VSK-171/1 • Eladó PETROF PIANINO. Tel./mobil: 0903 464 256, 0709/528 555 DS-1040 • HOLLAND HASZNÁLT RUHA! KERESKEDŐKNEK! Keresse a legnépszerűbb szortírozott kategóriákat, s mi Önnek is meglepően kedvező árat kínálunk. Tel./fax: 0819/741 043 TÉXIMPORT VS-740 • Eladó 70 mázsa kukorica, ára 400 Sk. Tel.: 0709/998 246 DS-1033 • Eladó 50 q árpa és búza. Tel.: 0818/933 53 KN-287 • Olcsón eladó 8x25 m-es és 8x31 m-es fóliakonstrukció csepegtető öntözőberendezéssel, valamint gázzal vagy szénnel üzemelő vegetációs fűtéssel. Cím: Sokolce, Krátká 405. Tel.: 0819/965 25 DS-1039 • Jó állapotban levő "MELANA" hálószobabútor francia ággyal kedvező áron eladó. Tel.: 0709/515 222, hétköznapokon 9-tól 17 óráig. DS-1048 • Eladó utánfutó. Tel.: 0709/913 01 KN-298 • Eladók 8 hetes fekete, rövid szőrű tacskók. Tel.: 0819/701 170, 703 096 KN-295 • Házilag nevelt húscsirke eladó. Vida Sándor, Horný Bar 216. Tel.: 0709/974 35 V-1690 • Eladó 8 hetes bikaboijú. Tel.: 0709/922 137, 20 és 22 óra között DS-1043 • Eladó 3 db bikaborjú. Tel.: 0709/936 72 V-1694 • Anyakecske eladó Nagymegyeren, a Gagarin utca 38ban. V-1696 • Eladó frissen őrölt édes fűszerpaprika, valamint hízósertés. Tel.: 0709/968 172 V-1698 INGATLAN • Eladó négyszobás átalakított lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/528 336 - üzenetrögzítő. V-1620 • Vennék kisebb családi házat Nagymagyaron vagy környékén. Tel.: 07/822 724 V-1666 • Eladó egyszobás szövetkezeti lakás. Cím: Lévai István, Dolný Štál 223. DS-1042 • Eladó Bősön családig ház. Érdeklődni lehet : Bős, Žabia ul. 1199/66. DS-1046 AUTÓ-MOTO • Eladó ŠKODA 120 LS, gyártási év 1985. Tel.: 0709/594 881 DS-1025 • Eladó ötszemélyes Škoda 1203-as vontatóhoroggal és utánfutóval. Érdeklődni lehet hétköznaponként 9-től 15 óráig a 0709/529 034-es telefonszámon. DS-1032 • Eladó Mitsubishi Galant 1,8 turbódízel, gyártási év 1987, (extrák: El. ablakemelő és viszszapillantó tükrök, szervo, központi zár, állítható volán és sofőrülés). Ár 100 000 korona. Tel.: 0709/985 94, 17-től 21 óráig. V-1676 • Eladó Citroen AX, gyártási év 1988 és Peugeot 505 Combi, gyártási év 1986. Műszaki ellenőrzés 2000-ig érvényes. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/526 917 V-1678 • Eladó FORMÁN MARATHON extra felszereléssel. Tel.: 0709/955 214 DS-1044 • Eladó ŠKODA 120 L. Ára 39 ezer korona. Tel.: 0709/922 650 DS-1045 • Eladó jó állapotban levő ŠKODA FORMÁN. Gyártási év 1992, (tetőablak, új gumiabroncsok, autórádió, riasztó). Ára 150 000 korona. Tel.: 0709/527 003 DS-1047 • Eladó ZETOR CRYSTAL 8011-es traktor. Cím: Tóth, Leninova 494, Zemianska Olča. V-1665 • Minden típusú autóhoz központi zár, riasztó, immobiliser, pótalkatrész eladása - szerelése. Tel.: 0903 464 256, nonstop. DS-1041 • VÁLLALKOZÓK, FIGYELEM! Eladó vagy bérbe adó Škoda PICK UP FELICIA 136 LXi, gyártási év 1996, 60 000 km-rel, immobiliser, autórádió + erősítő. Érdeklődni lehet a 0868/ 871 74-es telefonszámon. V-1693 VEGYES • Redőnyök most megrendelhetők kedvezményes áron. Ergolex. Tel.: 0819/964 25 VS-726 • CSALÁDI HÁZAKBAN GÁZVEZETÉK SZERELÉSÉT VÁLLALOM. Tel.: 0709/520 440 VS-751 • Olcsón is lehet. Nedves, penészes falak helyreállítása. Tel.: 0707/25 49 V-1599 • PARADOX és DSC ÉPÜLET- és LAKÁSRIASZTÓK. Z & S Kft. Tel.: 0905/323 626 VS-788 • Kalifornia fitness termékek. Tel.: 0709/964 23 V-1659 HAJÓS STÜDIÓ Utolsó szabad helyek: NÉMET - kezdők: szombat délelőtt ANGOL - felnőttek: kezdők, középhaladók, - gyerekcsoport: kezdők, középhaladók. Tel.: 0709/52 92 92, mobil: 0905 651666 VSK-808 A dunaszerdahelyi Mezőgazdasági Középiskola értesíti az érdeklődőket, hogy 1997. szeptember 26-tól úszótanfolyamot indít. Tel.: 0709/524 500 VSK-819 • Darling és vízszivattyú javítását vállalom. Tel.: 0709/968 172 V-1699 KULTÚRA • Az 1997-es esztendő egyik leglátványosabb, legszínesebb és legszórakoztatóbb koncertje, egy hatalmas LIVE-koncert, amelyet a PA-DÓ-DŐ együttes mutat be, valamint zenekaruk és a 10 tagú tánckar, pazar díszlet, fények és szórakozás. Na és persze: a legnagyobb slágereik és legújabb lemezük bemutatója több mint két órában. Hol és mikor? 1997. szeptember 26-án 19.30 órai kezdettel az ÉRSEKÚJVÁRI szabadtéri színpadon, rossz idő esetén a CK Nábrežná kultúrházban. És hogy még fokozzuk a színvonalat, az est vendége: CSEPREGI ÉVA és a felejthetetlen NEOTON-slágerek. És ha ez még mindig nem elég, tudd meg, hogy a belépőjegyedért egy vadonatúj BABETTÁT is nyerhetsz. Ha hiszed, ha nem! Belépőjegyek (csak) 120 koronáért a Slovakoturistban, és a CK Nábrežná kultúrházban. Lesz itt: „Bay bay Szása, , Fáj a fejem, Ultra-dal, Úszkálunk, Afrika, Azt csinálok, amit én akarok...stb". Az előadás, illetve a koncert előtt mindenki egy nagy pohár HEY-HO vagy TOP JOY üdítőt kap ingyen. MI KELL MÉG? KL-783