Új Szó, 1997. szeptember (50. évfolyam, 201-224. szám)

1997-09-19 / 215. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1997. SZEPTEMBER 20. Pan O Ráma - hirde Tés q BAJNOKOK LIGÁJA - 1. FORDULÓ A labdarúgás eléggé egyszerű játék, bizonyította Kassán a Manchester United együttese Nem a tizenegyesen múlott... Pozsony. Az 1. FC Košice másképpen képzelte el bemutakozását a Bajno­kok Ligájában. Nem, azt nem várta, hogy legyőzi hírneves angol ellenfelét, de azért jobb eredményre számított.. TOMI VINCE Ha úgy vesszük, nem játszottak rosszul a kassaiak, azt produkál­ták, amit az I. ligában szoktak, csakhát más a honi pontvadá­szat, és megint más a nemzetkö­zi szereplés. Láthattuk, hogy né­hányszor jól megjátszották a labdát, voltak ígéretes akcióik, helyzetbe. is kerültek, illetve rosszul védekeztek (az élen Molnár kapussal) és kevésbé voltak határozottak a párharcok során. Mondják, mondogatják, ha Kožlej belövi a nagy helyzetét, ha a svéd bíró tizenegyest ítél, amiért Pallister „vetkőztetni" kezdte A. Rusnákot... Feltétele­zések, amelyeket meg kell emlí­teni, de kár velük foglalkozni. A megtörtént dolgokkal annál in­kább. Például azzal, hogy a nagyon tartalékos angolok nem játszot­tak eget rengető labdarúgást, csak azt, amit tudnak: könyör­telenül daráltak, sokat futottak, bejátszották a szabad területe­ket. Mintha a régi szigetországi futballmondást tartották volna szem előtt: rúgd és fuss! Persze, ehhez kellett kondíció, gyorsa­sági erőnlét, ahhoz pedig némi érzék, hogyan kihasználni az el­lenfél védelmének megingásait. Nem cifrázták a játékot, nem bonyolították az akciókat (talán • A labdarúgó KEK 1. fordulójá­nak első mérkőzésén a pozsonyi Slovan 2:0 (1:0) arányú veresé­get szenvedett a Chelsea ottho­nában. További eredmények: Bobrujszk-Lok. Moszkva 1:2, NK Zagreb-Tromsö 3:2, Ap. Nicosia -Sturm Graz 0:1, AIK Stockholm -Primoije 0:1, FC Koppenhága­Jereván 3:0, Kocaelispor-Nat. Bucuresti 2:0, Ekeren-CZ Beog­rad 3:2, SlaviaLuzern 4:2. • Újabb győzelmet aratott a Brazíliában portyázó rózsahegyi női kosárlabdacsapat. A santosi nemzetközi torna 3. fordulójá­ban 68:67 arányban nyert a há­zigazda Classista ellen. • Autóvezetői képességét tette Pozsony. A NIKÉ fogadóirodái­ban a következő mérkőzésekre tippelhetünk... PÉNTEK, SZEPTEMBER 19. Török futball liga: 162. Seker­spor-Altay 2,0-2,8-3,2-1,20­1,50. Dán labdarúgóliga: 163. Silke­borg-Lyngby 1,7-2,8-4,0-1,10­1,70. SZOMBAT, SZEPTEMBER 20. Svájci jégkorongbajnokság: 184. Bern-Davos 1,55-5,0-3,1­1,20-1,90; 185. Herisau-Kloten 3,3-5,0-1,5-2,00-1,15; 186. Lu­gano-Zug 2,1-4,5-2,1-1,45­1,45; 187. Rappeswil-La Chaux 1,25-5,4-5,4-1,10-2,80; 188. Fribourg-L. Zürich 1,35-5,1-4,4 -1,10-2,40. Magyar labdarúgó NB I: 189. Debrecen-Kispest 1,5-3,0-5,0­1,05-1,90; 190. Haladás-Zalae­gerszeg 1,65-3,0-4,2-1,10-1,75; 191. Stadler-Gyór 3,4-2,8-1,9­1,55 .1,20; 192. Siófok-Diós­csak Cole), mindig a legrövi­debb utat keresték a kapuhoz. Meg kell azonban jegyeznünk, a futball ábécéjét nagyon tudják. Nyilván erre gondolt Bob Paisley, a néhai híres angol me­nedzser is, amikor azt mondta a labdarúgásról. „Ó, a futball na­gyon egyszerű játék..." Hát ebből kapott leckét a kassai csapat, amely futballtudásban nem olyan jó, hogy azt ne lehet­ne úgynevezett egyszerű ele­mekkel sikeresen semlegesíteni. Ilyen értelemben már az I. ligá­ban is kapott egyszer-kétszer próbára a brazil futballcsillag, Ronaldo a Ferrari maranellói központjában. Az Interna-zio­nale 20 esztendős futballistája a tűzpiros versenyautóiról ismert gyár 456-os modelljét tesztelte. • Megmenekült a pénzügyi ösz­szeomlástól Björn Borg. A het­venes-nyolcvanas évek kitűnő teniszezőjének egyik korábbi cé­ge segített abban, hogy egy ré­szét kifizesse annak az összeg­nek, amellyel a neki hitelező 11 svéd cégnek tartozik. • A KENŐ 10 csütörtöki, 563. sorsolásának nyerőszámai: 1, 2, 5, 14,15 27,32, 34, 35, 39,46, 47, 48, 52, 54, 60, 69, 73, 77, 80. győr 2,2-2,8-2,8-1,25-1,40; 193. Gázszer-MTK 3,6-2,8-1,8­1,60-1,15; 194. Vác-Békéscsa­ba 1,9-2,8-3,4-1,20-1,55; 195. Vasas-Tiszakécske 1,25-4,0­8.5-0-2,70. Lengyel labdarúgó-bajnokság: 196. Widzew Lodz-Wisla Kra­kow 1,4-3,0-7,0-0-2,10; 197. Wodzislaw-G. Zabrze 1,8-2,8­3.6-1,15-1,60; 198. Czestocho­wa-Lubin 1,85-2,8-3,5-1,15­1,55; 199. Chorzów-Poznan 2,5 -2,8-2,5-1,35-1,35; 200. Polo­nia W.-Ostrowiec 1,7-2,8-4,0­1,10-1,70; 201. Grodzisk-LKS Lodz 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35; 202. Olsztyn-Katowice 2,0-2,8­3,2-1,20-1,50; 203. Polck­Wronki 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35. Német labdarúgó Bundesliga I: 204. Bochum-Wolfsburg 1,7­2,8-4,0-1,10-1,70; 205. Schal­ke-Hamburg 1,6-3,0-1,05-1,80; 206. Köln-Bayern M. 3,8-2,8­1,75-1,65-1,10; 207. Bielefeld­Leverkusen 2,5-2,8-2,5-1,35­1,35; 208. Bremen-Dortmund 2,8-2,8-2,2-1,40-1,25; 209. Rostock-Hertha 1,6-3,0-4,5­leckét, mondjuk a rimaszomba­tiaktól. A kassaiak csapatkapitánya, Ivan Kozák azt mondta, vélet­len gólokat rúgott a MU. Téve­dés. Csak azért tűnt véletlennek például az első gól, mert Cole „véletlen" lövőccsellel becsapta a védőket (utolsóként Teleket), véletlenül Irwinhez passzolt, aki véletlenül „kötényes" gólt lőtt Molnárnak. A második gól? Az ívelt pontrúgúgásnál felug­rottak a labdáért a hazai védők és a kapus is, de Molnár véletle­nül nem érte el, és Berg véletle­ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Tegnap kora este ren­dezték a 100. Košice-Trenčín rangadót az élvonalbeli jégko­rongbajnokságban. Ezzel a té­vés meccsel rajtolt az Extraliga 2. fordulója. A többi találkozót ma játsszák (17.00): Poprad­Slovan, Zvolen-Martin, Skali­ca-Sp. N. Ves, Nitra-L. Mikuláš. HC KOŠICE-DUKLA TRENČÍN 2:4 (0:2, 2:1, 0:1), gólütők: Pavol Zűbek (29.), Jasečko (30.), illetve Kobezda (7.), Me­licherčík 2 (15., 44.), Pardavý (27.); 1500 néző. Váratlanul ve­zetést szerzett a 7. percben a 1,05-1,80. Német labdarúgó Bundesliga II: 210. Zwickau­Fort. Köln 2,1-2,8-2,9-1,25­1,45; 211. Unterhaching­Cottbus 1,7-2,8-4,0-1,10-1,70. Osztrák labdarúgó-bajnokság: 212. Admira-Rapid 4,5-3,0-1,6­1,80-1,05; 213. Austria-Salz­burg 2,2-2,8-2,8-1,25-1,40; 214. Lustenau-GAK 2,2-2,8­2,8-1,25-1,40; 215. Ried-LASK 1.7-2,8-4,0-1,10-1,70. Svájci fociliga: 216. Kriens­Xamax 2,6-2,7-2,5-1,35-1,30; 217. FC Zürich-Grasshoppers 4,0-2,8-1,7-1,70-1,10; 218. Lausanne-Aarau 1,6-3,0-4,5­1.05-1,80; 219. Sion-St. Gallen 1.6-3,0-4,5-1,05-1,80. Francia futball-liga: 220. Guin­gamp-Nantes 2,3-2,7-2,8-1,25­1,40; 221. Cannes-Rennes 1,9­2.8-3,4-1,20-1,55; 222. Lens­Toulouse 1,7-2,8-4,0-1,10­1,70; 223. Auxerre-Lyon 1,65­3,0-4,2-1,10-1,75; 224. Mar­seille-Chateauroux 1,35-3,2­7,5-0-2,20; 225. Le Havre-Paris St. G. 3,5-2,8-1,85-1,55-1,15; 126. Strasbourg-Bordeaux 2,2­nül a hálóba küldte. Egyébként ki kell mondani: Molnár kapus hibája miatt nem nyert Szlová­kia válogatottja Jugoszlávia el­len, Molnár két hibája után vesztett az FC Košice. Vitatha­tatlan, a 37 éves kapus még mindig jól tud helyezkedni, de már nem eléggé gyorsak a refle­xei, nem eléggé gyorsak a vető­dései. Hogy megfogott néhány veszélyes lövést? Istenem, azt is kell. De nem voltak azok annyi­ra helyezettek, illetve erősek. Persze hogy ez deprimálta az egész csapatot. bajnok trencséni gárda, majd nyolc perccel később ismét a kassai hálóban táncolt a korong. Amikor a második harmad köze­pén háromgólos előnyre tett szert a Trenčín, úgy tűnt, eldőlt a derbi. A kassaiak azonban nem adták fel, egy perc alatt kétszer voltak eredményesek, és közvetlenül a második szünet előtt majdnem kiegyenlítettek. A harmadik játékrész elején a vendégek ismét kihasználtak a bizonytalan Dragan kapus hibá­ját, s megérdemelten szerezték meg a győzelmet. A hazaiak va­lamennyi emberelőnyüket el­puskázták. (t-zsi) 2,8-2,8-1,25-1,40. Holland lab­darúgó-bajnokság: 227. PSV Eindhoven-Sp. Rotterdam 1,2­4,0-10-0-3; 228. Tilburg­Wolendam 1,9-2,8-3,4-1,20­1,55. Belga futballbajnokság: 229. Westwerlof-Antwerp 2-2,8-3,2­1,20-1,50; 230. Lokeren-Gent 2-2,8-3,2-1,20-1,50; 231. Lom­mel-Genk 1,9-2,8-3,4-1,20­1,55; 232. St. Truiden-Lierse 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35; 233. Ekeren-Charleroi 1,7-2,8-4-0­1,10-1,70. Angol labdarúgó Premier Lea­gue: 234. Aston Villa-Derby 1,65-3,0-4,2-1,10-1,75; 235. Bolton-Manchester Utd. 3,6­2,8-1,8-1,60-1,15; 236. Ever­ton-Bamsley 1,75-2,8-3,8-1,10 -1,65; 237. Leeds-Leicester 1,9­2,8-3,4-1,20-1,55; 238. Shef­field Wd .-Coventry 1,8-2,8-3,6­1,15-1,65; 239. Suthampton­Liverpool 3,5-2,8-1,85-1,55­1,15; 240. Tottenham-Black burn 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35; 241. West Ham-Newcastle 2­2,8-3,2-1,20-1,50. Pozsony. Szerdán este játszot­ták a labdarúgó Bajnokok Ligája nyitófordulójának tizenkét mér­kőzését. Csak a prágai Sparta­stadionban nem láthattak gólt a szurkolók... A-CSOPORT: Sparta Praha-AC Parma 0:0; 20 000 néző. Gala­tasaray Istanbul-Borussia Dort­mund 0:1 (0:0), góllövő: Cha­puisat (74.); 30 000 néző. A kö­vetkező forduló (október 1.) pá­rosítása: Dortmund-Sparta, Parma-Galatasaray. B-CSOPORT: 1. FC Košice­Manchester United 0:3 (0:1), Ir­win (29.), Berg (61.), Cole (88.), játékvezető: Sundell (svéd); 12 000 néző. FC Košice: Molnár­Telek, Semeník, Kráí-Kozák, So­vič, Špilár, Zvara, Janočko­Ljubarszkij (46. Rusnák), Kožlej (76. Faktor). Manchester: Schmeichel-Neville, Berg, Pal­lister, Irwin-Beckham (75. McClair), Keane, Butt, Poborský -Scholes, Cole. Juventus-Feye­noord Rotterdam 5:1 (3:0), Del Piero 2 (3., 10. - az utóbbit 11­esből), Inzaghi (34.), Zidane (67.), Birindelli (81.), illetve van Gastel (57. - 11-esből); 35 000 néző. Juventus: Peruzzi­Birindelli, Ferrara, Montero, Dimas-Di Livio, Deschamps, Conte, Zidane (71. Pessotto)­Inzaghi (80. Fonseca), Del Piero (58. Tacchinardi). Feyenoord: Dudek-van Gobbel, Fraser, Pi­cun, Graff-van Gastel, Bosvelt, van Bronckorst, Kornyejev­Cruz, Sanchez. A következő for­duló (október 1.): Feyenoord­FC Košice, MU-Juventus. TA SR-JELENTÉS Pozsony. Jozef Jankech, a szlo­vák labdarúgó-válogatott veze­tőedzője kijelölte 18-as keretét a Spanyoloroszág elleni vb-selej­tezőre. A keret: Molnár (FC Koši­ce), Vencel (Strasborurg) Kozák, Dzúrik, Špilár, Zvara, Kožlej (mind FC Košice), Karhan, Tittel, Ujlaky, Bališ, Luhový (Trnava), Tomaschek (Slovan), T. Zátek (B. Bystrica), Kinder (Middlesbro­ugh), Simon (Austria Wien), Jan­čula (Düsseldorf), Majoroš (Dr­novice). Tartalékok: König (Slo­van), M. Sovič (FC Košice), M. Timko (Ostrava), Piszár (Barde­jov). A játékosok szeptember 20­ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Csütörtök délutántól már nem Farkas Géza irányítja a kassai Lokomotíva I. ligás labda­rúgócsapatát, hanem Szikora György (az elmúlt napokban Szencen volt szaktanácsadó)! C-CSOPORT: PSV Eindhoven­Dinamo Kijev 1:3 (1:1), Jonk (40.), illetve Makszimov (33.), Rebrov (47.), Sevcsenko (90.); 30 000 néző. Newcastle United­FC Barcelona 3:2 (2:0), Asprilla 3 (22., 31., 49. - az elsőt 11-es­ből), illetve Luis Enrique (73.), Figo (89.); 37 000 néző. A kö­vetkező forduló (október 1.) pá­rosítása: Barcelona -Eindhoven, Kijev-Newcastle. D-CSOPORT: Real Madrid-Ro­senborg Trondheim 4:1 (3:1), Panucci (4.), Roberto (38), Raul (43), Morientes (83.), illetve Jakobsen (14.); 80 000 néző. Olympiakosz Pireusz-FC Porto 1:0 (1:0), Giannakopoulosz (6.); 75 000 néző. A következő forduló (október 1.) párosítása: Porto-Real, Rosenborg-OIym­piakosz. E-CSOPORT: Bayern München­Besiktas Istanbul 2:0 (1:0), Hel­mer (3.), Basler (70.); 40 000 néző. Paris Saint Germain-IFK Göteborg 3:0 (1:0), N'Gotty (28.), Lucsics (51. - öngól), Rai (81. - 11-esből); 26 000 néző. A következő forduló (október 1.) párosítása: Göteborg-Bayern München, Besiktas-Paris Saint Germain. F-CSOPORT: Sporting Lissza­bon-AS Monaco 3:0 (2:0), Cruz (3.), Hadji (7.), Leandro (65.); 30 000 néző. Bayer Leverkusen­Lierse SK 1:0 (1:0), Beinlich (40. - 11-esből), kiállítva: Bein­lich (77.); 20 000 néző. A követ­kező forduló (október 1.) páro­sítása: Lierse-Sporting, Monaco -Leverkusen.(sr) án, szombaton 16 órakor talál­koznak a szövetség székházában. A spanyolok elleni találkozóra szeptember 24-én, szerdán kerül sor a Slovan-stadionban (20.15). Milan Lešický a 21 éven aluli vá­logatott edzője is kijelölte kere­tét a Spanyolország elleni Eb-se­lejtezőre: Okrucký (Devín), Lip­čák (Trenčín), M. Timko, Mužlay, Antalovič (Slovan), Jambor, Ko­cúrek (Prešov), Slovák (Tene­rife), Babnič, Bažík (B. Bystrica), Mráz (Admira), Janočko (FC Ko­šice), Formanko (Trnava), Né­meth Sz. (Sparta), Ševela, Czine­ge (Inter). A mérkőzésre szep­tember 23-án, kedden 18.00-kor kerül sor Nagyszombatban. Történt ugyanis, hogy a kelet­szlovákiai vasutasklub vezetősé­ge elégedetíen a gárda teljesít­ményével, ezért döntött az edző­csere mellett. A jól értesültek már hetekkel ezelőtt biztosak voltak ebben. A Loki tegnapi edzését már az új tréner vezette, (zsi) MHBMMttW Már tegnap délután elkezdődött a jégkorong Extraliga 2. fordulója, a többi meccset ma játsszák (17.00)... (Eugen Vojtíšek felvétele) SPORTHÍRADÓ Századszor találkozott a két régi nagy rivális Dukla-silcer a derbin A NIKÉ 38. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA Várt edzőcsere a kassai vasutascsapatnál Szikora: Lokomotíva Jozef Jankech kihirdette tizennyolcas keretét Változás nélkül... Karel Poborský és Ivan Kozák (balról) csatázik a labdáért az FC Košice-Manchester United Bajnokok Ligája-mérkőzésen (0:3)... (ČTK-képszolgálat)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents