Új Szó, 1997. szeptember (50. évfolyam, 201-224. szám)

1997-09-19 / 215. szám, péntek

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. SZEPTEMBER 19. TANÁCSADÓ Rendbírság Sz. L.: A munkáltatómmal pereskedek. Az első tárgyalásra elfelejtettem elmenni. Aztán kaptam egy idézést júniusra. Akkor viszont beteg voltam. A napokban kaptam egy bírósági határozatot, hogy háromezer korona büntetést kell fizetnem, mivel nem vettem részt a tárgyaláson. Lehetséges ez? Mit csináljak? FEKETE MARIAN A bírósági végzésben nyilván fel van tüntetve, hogy a határozat átvételétől számított 15 napon belül fellebbezhet. Éppen ezért a kezelőorvosától kérjen igazolást, hogy a tárgyalás napján keresőképtelen, munkaképtelen, azaz beteg volt, és ezt az igazolást mellékelve adjon be egy írásbeli fellebbezést a bíróságra. Egyébként a Polgári Perrendtartás 53. §-a szerint ilyen esetekben a tanácselnök vagy a bíró akár 5000 korona öszszegű rendbírságot is kiszabhat. Igaz persze az is, hogy a kiszabott rendbírságot utólag, sőt még az eljárás befejezése után is elengedheti, ha ezt a megbírságolt személy későbbi magatartása indokolja. Az adott esetben, vagyis ha az orvosi igazolást előterjesztve nyújtja be a fellebbezését, a pénzbírság kiszabásáról szóló határozatot feltehetőleg megszüntetik, főként ha a járásbíró-ság székhelyétől távolabb lakik. KÖTVÉNYKERESKEDELEM A Nemzeti Vagyonalap kötvényeivel való kereskedést a kibocsátó megbízása alapján az RM-Systém Slovakia végzi. A szervezet által közzétett kimutatás alapján 1997. január 1. és szeptember 16. között a vagyonalapi kötvényekkel a következő forgalmat bonyolították le. (U) Anonim üzletkötések Napi átlagos üzletkötés 130,78 db Napi átlagos forgalom 1 066 975,14 Sk Legmagasabb vételár 1997. 1. 13. 8 160 Sk Legalacsonyabb vételár 1997.1.13. 8 160 Sk Legmagasabb eladott kötvényszám 3 736 db Legnagyobb üzletkötés 30 485 760,00 Sk Utolsó teljes kínálat 26 605 db Kötvényeladás 4 838 db Kötvényforgalom 39 478 080,00 Sk Eladás összesen Összforgalom Közvetlen üzletkötések 298 894 db 2 453 398 606,00 Sk GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Hajógyári kötvénykibocsátás Pozsony. A komáromi Szlovák Hajógyár Rt. a Tatra Banka segédletével mától két kötvénykibocsátást kezd meg, mindkettő 300-300 millió korona értékben történik. Az egyik kötvényfajtát kiválasztott beruházóknak és a cég eddigi részvényeseinek ajánlják fel a névleges érték 56-61 százalékáért. A kötvényt 2000-ben a vállalat részvényeire lehet becserélni, egy 100 ezer korona nominális értékű kötvényért 100 darab ezer korona névleges értékű részvényt adnak. A másik kötvényfajtát a nominális értékének 93-105 százalékáért hozzák forgalomba, mégpedig 15 százalékos fixkamat mellett, (só) Bővül a termékcsalád Pozsony. Lassan nincs egyetlen kozmetikai világcég sem, amely ne próbálna gyökeret verni Szlovákiában. A dekorációs kozmetikát forgalmazók között megtalálható az Amway is, amely szeptembertől 67 új termékkel bővíti a választékot. Noha az Artristy márkanévvel ellátott szépítőszerek - az alapozó krémektől, púderektől kezdve az arcipirosítókon keresztül a rúzsokig - tesztelése Amerikában nem állatokon történik, a hazai forgalmazási engedélyek kiadásának egyik feltétele az állatteszt. Az Amway termékeket eladóláncon keresztül értékesítik, ám ha az elégedetlen vásárló 90 napon belül viszszaadja, pénzét visszakapja. Ugyanis a cég filozófiája: a száz százalékosan elégedett vevő. (péterfi) Vladimír Masár Hongkongban Pozsony. Vladimír Masár, a Szlovák Nemzeti Bank elnöke tegnap Hongkongba utazott, ahol részt vesz a Nemzetközi Valutaalap (IMF) és a Világbank rendes évi közgyűlésén. A közgyűlés témái között szerepel a világ pénzpiacainak globalizálása, a világgazdaság kilátásainak elemzése az egyes országok gazdaságpolitikájának alapján, az Európai Monetáris Unió keletkezése és hatása a világgazdaságra, a leginkább eladósodott szegény országok problémája stb. Masár Hongkongból Indonéziába, Malajziába és Singapurba utazik. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. szeptember 19-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 54,603 Osztrák schilling 2,740 Francia frank 5,739 Svájci frank 23,396 Kanadai dollár 24,505 USA-dollár 34,025 Német márka 19,280 ECU, EU 37,768 Olasz lira (1000) 19,766 Cseh korona 1,023 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás A sötét, nehéz irodabútorokat felváltják a könnyű, világos, sőt színes darabok Agrárkonferencia Altalános Hitelbank 16,93 19,87 Egyéniséghez szabva ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Napjainkban a sikeres vállalkozás elmaradhatatlan tartozéka az ízlésesen berendezett irodahelyiség, amely sokat elárul az adott vállalkozó egyéniségéből. Az 1992-ben alapított, műépítészi, tanácsadói-konzultációs és tervezői szolgáltatást kínáló Zirkon Kft. éppen abban nyújt segítséget, hogy ki-ki megtalálja az egyéniségének és szakterületének legmegfelelőbb irodai berendezést. A komplex szolgáltatás keretében - amely magába foglalja az egyéni hozzáállást, a műépítészekkel való személyes kapcsolatteremtést és konzultációt - igyekszik a lehető legnagyobb mértékben összehangolni az ügyfél érdekeit és kívánságait a kínálattal. A Zirkon cég elsősorban angol, német, olasz bútorgyártó cégek termékeit forgalmazza. Eva Kováčová igazgatónő szerint a hazai gyártókkal nincsenek jó tapasztalataik, a minőség és a határidők betartása szempontjából eléggé megbízhatatlanok. Klienseik főleg külföldi részesedésű cégek, Az ízlésesen berendezett irodahelyiség sokat elárul az adott vállalkozó egyéniségéből. (Illusztrációs felvétel) állami intézmények, jól menő vállalkozások. Áraikat az általuk kínált minőséghez igazították, de a nagy variálhatóságnak köszönhetően széles árskálán mozognak. Az igazgatónő a minap tartott sajtótájékoztatón elárulta azt is, hogy nyugaton egyre inkább előtérbe kerülnek a világos és színes irodabútorok, menő színek a pasztell, a zöld, a lazacszín és a sárga, (krasznica) A piac szelektál Dunaszerdahely. A Liberális Tanulmányok Intézete és a Fórum Institute szervezésében került sor arra a szakmai találkozóra, amely „A mezőgazdasági üzemek jelentősége Dél-Szlovákiában a transzformáció után" címet viselte. Kis Zoltán, a Földművelésügyi Minisztérium államtitkára a magyarországi tapasztalatokról számolt be. Elmondta, 1994 óta szektorsemleges agrárpolitikát folytatnak, és a kiválasztást a piac törvényei szabják meg. Á. Nagy László, a Magyar Polgári Párt elnöke megjegyezte: a Magyar Koalíció és a Szlovák Demokratikus Koalíció gazdasági szakemberei megegyeztek abban, -hogy a nagyüzemi termelési formának a jövőben is fontos szerepe lesz. Arra kell törekedni, mondta, hogy az EU-csatlakozást jól működő, versenyképes gazdaságokkal érjük meg. Patasi Ilona, a regionális Agrárkamara igazgatója egyik legnagyobb gondként a termelők eladósodását és a magas hitelterheket jelölte meg. (krasznica) Hazánkban nincs működő lakáspiac és a lakosok többsége állami támogatás nélkül nem tud lakást vásárolni Liberalizálni kell a lakbéreket Pozsony. Manapság már senki nem kap ingyen lakást csak azért, mert valamely állami vállalat alkalmazottja. Mindenkinek saját magának kell gondoskodnia arról, hogy lakáshoz jusson. GAÁL LÁSZLÓ Ennek úgy kellene működnie, hogy a lakáspiacon lakást vásárol magának, esetleg kulcsrakészen építtet családi házat. Csakhogy Szlovákiában egyrészt még nem működik a lakáspiac, másrészt a lakosok abszolút többsége képtelen állami támogatás nélkül megfizetni a lakás árát. Hogy miként is kellene működő lakáspiacot kialakítani és hogyan kellene az állampolgárt segíteni abban, hogy lakáshoz jusson - erről szólt a Lakásépítés Támogatása Szlovákiában című szeminárium. Az előadásokat tartó szakemberek egyetértettek abban, hogy tarthatatlan a jelenlegi lakbérreguláció. Hiszen míg egy átlagos lakás esetében a havi lakbér (a szolgáltatási díjak nélkül) mintegy 300 koronát tesz ki, addig a lakások üzemeltetése, karbantartása havonta mintegy 900 koronát emészt fel. Ezért elkerülhetetlen a lakbérliberalizáció, tehát hogy törvényileg szabályozzák a lakbérmaximumot. Ez nyugat-európai mintára lehetne például a lakás építési költségének 4-4,5 százaléka, de a magántőkéből épített bérhá zak esetében teljesen szabad lakbérszabás érvényesülne. Tehát, ha egy lakás építési költsége egymillió korona, akkor a lakbér évente 40-45 ezer, azaz kb. havi 3,5 ezer korona lenne. Ez logikus megoldás volna, ha a hazai bérek is legalább megközelítenék a nyugati színvonalat. A másik lehetséges megoldás: olcsó lakások építése. Csakhogy az 1989-hez képest az építkezési szférában mintegy ötszörösére nőttek a munkabérek, az építőanyagok pedig még ennél is nagyobb mértékben drágultak. Nem beszélve arról, hogy az elengedhetetlen lakásfelszerelési műszaki cikkek a legmagasabb adó alá esnek, és a lakásfenntartással kapcsolatos szolgáltatások után is a lehető legnagyobb adót fizeti a vállalkozó. Úgyhogy hiába is fog össze tíz-tizenöt jövendő lakó, hiába szerez építkezési telket, sőt bankhitelt az építkezéshez, nem talál olyan építővállalatot, amely képes olcsón felépíteni a házat. A másik nyugati példa: az állami támogatást nem úgymond téglák után számítják ki, hanem a család szociális helyzete alapján nyújtanak kedvezményeket. A tavaly létrehozott Állami Lakásépítési Alap címére is hangzott el kritika: ahelyett, hogy a jelzálogkölcsönök rendszerének kiépítését segítené, csupán a hitelek és dotációk nyújtására szolgál. Érdekes volt az a megállapítás, miszerint az állam az egyik oldalon a lakásépítési költségéből mintegy 130 ezer koronát von el adó formájában, ugyanakkor 150 ezer korona vissza nem térítendő Az idén nyolcezer lakás átadásával lehet számolni. kölcsönt nyújt. Mindezeket a hiányosságokat a jogrendszer módosításával lehetne elhárítani, de ez is akadályokba ütközik. Az építésügyi minisztérium képviselője elmondta: már több törvénytervezettel kapcsolatban tettek módosító javaslatokat, de azokat a pénzügyi tárca mindig elfogadhatatlannak találta. Az állampolgároknak is kijutott a kritikából. Az egyik előadó tapasztalatai szerint a szlovákiai állampolgár rendkívül alacsony jogi tudattal rendelkezik. Vannak például fiatal házasok, akik a szülőknél laknak, panaszkodnak, hogy nincs lakásuk, ugyanakkor egymilliót érő gépkocsin furikáznak. Talán még ma is arra számítanak, hogy tálcán kínálják nekik az állami lakás kulcsát. A statisztikai adatok szerint ahhoz, hogy megtartsuk az 1991ben érvényes átlagot - 1000 lakosra 307 lakás jutott - 1997 és 2000 között 55 000 lakást kellene felépíteni. Egyelőre azonban az építővállalatok is csak úgy képesek házépítésbe kezdeni, hogy a beruházási költségek nagyobb részét előre „bevasalják" a jövendő lakókon. Egy szolvens cég megtehetné ugyan azt is, hogy a saját költségén felépít egy bérházat, majd bérbeadja a lakásokat, ám amíg érvényben van a jelenlegi lakbérreguláció, egyetlen befektető sem vállalkozik ilyen feladatra. Hiszen 30 év alatt sem térülne meg befektetése. Mindezen nehézségek ellenére mégis némi növekedés tapasztalható az épülő lakások számában. Tavaly 6257 lakást fejeztek be, ami kb. a tavalyelőttinek felel meg, ugyanakkor 6443 lakást kezdtek el építeni. Ugyanakkor 1994-ben mindössze 3800 lakás építésébe kezdtek. Az EU-ban a cukorrépa a szigorúan kvótáit termékek közé tartozik, ezért vetésterülete korlátozott Cukorrépa-vetésterületek 1996/1997-ben Belgium 103 Németország 514 Spanyolország 154 Franciaország wbm

42

2 Olaszország 248 Hollandia 1 116 Ausztria Anglia i 170 Szlovákia | 42.6 Cukorrépa-vetésterületek Szlovákiában Európában Németországban a legnagyobb a cukorrépa vetésterülete. Az adatok hektárokban értendők. (TA SR-grafikon) 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997* Az 1993-94-es mélypontot követően az utóbbi években ígéretesen alakul a hazai cukorrépa-termesztés. (TA SR-grafikon)