Új Szó, 1997. szeptember (50. évfolyam, 201-224. szám)

1997-09-13 / 211. szám, szombat

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1997. SZEPTEMBER 13. VE N O ÉG KOMMENTÁR Inkább rossz, mint alkotmányellenes Ondrej Dostál Az államnyelvtörvény nincs összhangban a Szlovák Köztársaság alkotmányával, s ezen a megállapításon mit sem változtat az a tény, hogy az alkotmánybíróság csupán egyetlen pontban találta alkotmányellenesnek a jogszabályt. Ez a különféle pártok számára más-mástjelent. A DBP és a DU képviselőinek az esetében például azt, hogy ók először szavaztak meg olyan törvényt, amely alkotmányellenes. Ez azért is kellemetlen, mert már a végső szavazás előtt sokan kétségbe vonták a törvénytervezet alkotmányos voltát. Merőben más pozícióban érzik magukat a kormánykoalíció képviselői, akiknek már nagy gyakorlatuk van alkotmányellenes törvények megszavazásában. Ök most akár győztesként is pózolhatnak, hiszen az alkotmánybíróság a megtámadott kilenc paragrafus húsz pontja közül mindössze egyet nyilvánított alkotmányellenesnek. A végső értékeléshez tüzetesen át kell tanulmányozni a kassai testület döntésének írásbeli indoklását. Azért is, mert a beadvány aláírói indítványukat úgy fogalmaz- A szerző a Sme munkatársa. ták meg, hogy ha az alkotmánybíróság nem találná alkotmányellenesnek a kifogásolt paragrafusokat, akkor készítsen az ügy kapcsán olyan indoklást, amelyből egyértelművé válik: a rendelkezések az adott területeken nem sértik a kisebbségek anyanyelv-használati jogát. Egyébként az alkotmánybíróság döntése egyáltalán nem azt jelenti, hogy az államnyelvtörvény kapcsán minden a legnagyobb rendben van. Ugyanis nem minden rossz törvény alkotmányellenes. Ez a tétel a kifogásolt rendelkezésekre teljes mértékben vonatkozik. Ezért van szükség a mielőbbi módosításokra. Ugyanakkor az alkotmánybíróság döntéséből az sem következik, hogy nincs szükség a kisebbségi nyelvtörvény megalkotására. A kormánykoalíció többször ígérgette ilyen törvény megszületését, a köztársasági elnök is sürgeti, a hazai magyar kisebbség pedig kitartóan követeli, s a külföldi döntéshozók is elvárják az adott szó megtartását. JEGYZET Mondjam vagy... KERTÉSZ GÁBOR Megint ironizálsz, öregem. Pajkos kínrímek gyártásában keresed örömed, szórakoztatni akarsz, jópofáskodsz. Sziporkázó szójátékokat fabrikálsz, neveket facsarsz ki, komor tetteken élcelődsz, poénokat hegyezgetsz, mintha egy könnyű kabarénak volnál önkéntes, vidám bohóca. Nevettetned kell úgy érzed, pedig nem vicc ez már rég, nem játék, nem kabaré - a diktátor nem azért barnult úgy be, mert a pár hete még tűző napon felejtették. Eszelős tobzódásba, lelkekbe tipró gyilkos táncba nem most kezdett a vezér, s az aljas eszme sem új keletű. Csak teijedni hagytuk újra, mert más volt megint a dolgunk: a kert, a szőlő, a búza - igen, a kenyér, amelyet alázattal a köz asztalára teszünk. Nem figyeltünk, pedig virrasztásra, éberségre, józanságra születtünk mindahányan e hazánknak vallott, szívünkben hordott idegen világban. Idegen vüágban, őseink földjén, a szülői házban, amelyet már - mert erre ösztönzi őt a császár - ki is nézett magának némely dicsőségtől megittasult „államalkotó polgártárs". És így virágzik nálunk majd a Balkán vagy a véres törzsi Afrika, ha - mint kívánja egy beteg akarat - jobb sorsot másutt nem keresünk! Tudom, rém egyszerű volna azt mondani: menjen, ki minket küld, gyógyíttassa magát. De erkölcsi nullák szintjére miért süllyednénk? Kényelmes volna tán a hallgatás is, hallgatni, s várni, hogy rádöbben majd, ki most vérünkért kiált: a hazárdjáték őt is végveszélybe sodorja, sorsának irányítása kikerül a kezéből, s a káosz ül majd tort vágyai felett. S ilyesmit senki sem akarhat a harmadik évezred küszöbén. És el is menekülhetnénk - önként persze - ,de az öngyilkosság nem lehet nemzeti erény. Maradunk hát éberen, vigyázva egymást, őrizve a még rettegőt, arra biztatva a már kétkedőt, hogy a politikai kalandorokat végzetük mindig a történelem szemétdombjára sodoija. Menthetetlenül. [STTETS Főszerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (5238342) Kiadásvezető: Matinák István (5238341) Rovatvezetők: Görföl Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit - kultúra - (5238313), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztóségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Érsekújvár: 0817/976179 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262,5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Braüslava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Teijeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. Šamorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz dače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ Mai történet. (Sajdik Ferenc karikatúrája) Az volna az igazi, ha teljesen megújulna a kormány gazdasági stratégiája Mečiari furcsaságok Múlt csütörtökön Vladimír Mečiar kormányfő exkluzív interjút adott a szlovák hírügynökségnek. Az „exkluzív" jelző azért is helyénvaló, mert a nyilatkozatban elhangzottak a logikátlanság ritkán tapasztalt keverékének tekinthetők. ALICA ĎURIANOVÁ Mečiar rögtön az elején leszögezte: „Az átalakítás kapcsán Szlovákia több stratégiai fontosággú lépést máshogy tett meg, mint szomszédai. Az idő, amely eldönti a választott út helyességét, nekünk ad majd igazat. Jelenleg számunkra kedvezően alakul a kép, de még nem mondhatjuk, hogy a folyamat lezárult. Ebből következően stratégiánkat tovább kell alakítanunk." Ha az eddigi eljárás a mostani helyzet szempontjából kedvező, nehezen értelmezhető a kormányfő állítása, hogy „a fogyasztás meghaladja a termelést, vagyis hiány képződik". Az pedig már emberi ésszel teljesen felfoghatatlan, hogy „mivel ez a különbözet kiegyenlítődik, lépnie Expoalarm '97 Vagyonunk védelme Pozsony. Tegnap zárta kapuit az Expoalarm '97 biztonságtechnikai kiállítás. A rendezvényen a személyi és vagyonvédelem terén használt új termékeket mutatták be. Az ötödik alkalommal szervezett kiállításon vadász- és sportfegyvereket is megtekinthettek az érdeklődők. Szerdán bemutatót tartott a rendőrség kommandóegysége is. (TA SR) OLVASÓI LEVELEK Visszatérés a múltba A sajtóból értesültem, hogy Vladimír Mečiar, Szlovákia minden polgárának miniszterelnöke (ezt ő mondta) a Horn Gyulával folytatott tárgyalásokon egy olyan merész ajánlattal lépett elő, amely minden köntörfalazás nélkül a szlovákiai magyarok kitelepítéséről szólt. Nem szolgál Mečiar mentségére, hogy az önkéntesség elvét hangsúlyozta. Azt hittem, hogy az idő kereke visszafelé forog, vagyis nem kell a kormánynak, a vállalkozóknak és a szakszervezeteknek is". A kormány beavatkozása akkor válna szükségessé, ha nem sikerülne egyensúlyba hozni a fogyasztást és a javak termelését. Hol a gond, ha kiegyenlítődik? Ha viszont nem áll fenn egyensúly (márpedig ez a helyzet), miért állít mást a kormányfő? A beszélgetés további részében is ez a furcsa dialektika nyilvánul meg: „Az államnak bizonyos mértékben vissza kell fognia a kiadásokat, hogy ne álljon meg a jelenleg tapasztalható fejlődés." Más kormány a kedvezőtlen fejlődést igyekszik megállítani a kiadások „... bizonyos mértékben vissza kell fognia akiadásokat..." visszafogásával, a miénk azonban nem ezt teszi. A kormányfő azt is elmondta, hogy „népszavazáson döntsenek a polgárok arról, hogy a devalvációt és a magasabb inflációt, vagy pedig a nem termelőkkel szembeni szelektív restrukciót, illetve a jók támogatását választják". Amikor a kormány felszámolta a vagyonjegyes privatizációt, amikor kiszúrta az emberek szemét a vagyonalapi kötvényekkel, amikor akadályozta a külföldi tőke beáramlását, amikor kielégítette a mečiarista privatizátorok hihetetlen kapzsiságát, amikor milliárdokat költött az államigazgatási apparátus felduzzasztására és amikor jól fizető helyeket adományozott híveinek, akkor a kormányfő nem kérte a népet, hogy mondjon véleményt. Most, amikor betelik a keserű pohár, azt kellene eldönteniük az embereknek, hogy félig teli vagy félig üres tálat kérnek-e? A jelenlegi körülmények között, olyan kormány országlása idején, amely visszamenő hatállyal módosítja az alapvető gazdasági törvényeket (például az államkötvények megadóztatása), nagyon nehéz vállalkozni. Ha a kormányfő „újabb" stratégia szükségességéről beszél, az bizonyos optimizmusra ad okot. De sokkal lelkesítőbben hatna, ha azt mondaná, hogy az új stratégia teljesen más lesz, mint a mostani. A szerző a Slovenský profit munkatársa. A megnyitón kommandósok tartottak bemutatót. (TA SR-fotó) 1997-et, hanem 1946-ot írunk. Kár a magyarázkodás a miniszterelnök és a kormánykoalíció részéről, mert ez a Karadzsics által véghezvitt etnikai tisztogatásra emlékeztet. Szeptember 8án a Szlovák Rádióban Dušan Slobodník nem felejtette el ismét „eldarálni" a magyarok „átlagon felüli" jogairól szóló elnyűtt költeményét. Nincs pontos áttekintésem, hogy hány magyar iskola működik Szlovákiában, de Slobodník 700 magyar iskoláról tett említést, viszont azt hazudta, hogy Magyarországon egyetlenegy szlovák iskola sincs. Szóval a jogaink ebben az országban átlagon felüliek, de azt az átlagot majd a miniszterelnök állapítja meg, és akinek ez nem tetszik, az szedheti a sátorfáját, és mehet. Sajnos nekünk, szlovákiai magyaroknak az a szerep jutott, hogy ha kell, akkor a hatalmon lévő pártok előhúzzanak bennünket mint az ország első számú ellenségeit, akik csak arra törekednek, hogy elszakadjanak Szlovákiától. Az még eddig egyik kormánypártnak sem jutott az eszébe, hogy mi lenne akkor, ha megadnák a bennünket megillető jogokat, és nem tekintenének ránk úgy, mint másodrendű polgárokra. Benyovszky László Léva TALLÓZÓ SME A cseh rendőrség a hodoníni határátkelőhelyen szerdán feltartóztatta Igor Cibulát, a SZISZ volt vezetőjét. Ennek oka az volt, hogy az általa vezetett gépkocsi 1995 januárja óta a körözött autók listáján szerepelt. Hiába magyarázta Cibula, hogy a kocsit barátjától kapta kölcsön, átadták őt a szlovák rendőröknek, akik saját kérésére Holíčba szállították. Hosszas telefonálgatás után kiderült, hogy az autót még 1996 márciusában megtalálták, és visszaszolgáltatták tulajdonosának, de a körözési listáról mégsem törölték. NÁRODNÁ OBRODA A kormány integrációs tanácsának tagjai a napokban Brüsszelben azzal próbálkoztak, hogy megcáfolják az Európai Bizottság értékelését Szlovákiáról. Magyarázkodásuk lényege az volt, hogy az ajánlás pontatlan, mivel inkább Szlovákia rossz imidzséből indul ki, semmint a reális tényekből. A lap szemleírója ezzel összefüggésben megállapította: „Ami az imidzset illeti, nehéz azt olyan országban alakítani, melynek kormányfője maga rángatja ki a diplomáciai vizek zavarosából saját szerencsétlen ötletét. S mindezt csak azért, hogy egy nagygyűlésen eldicsekedhessen, hogyan érte el ezzel Horn Gyulánál egészséges arcszínének elvesztését." NYEZAVISZIMAJA GAZETA „Vladimír Mečiarnak a szlovákiai magyarok tízezreinek áttelepítésével kapcsolatos ötlete a már semmin sem csodálkozó szlovák demokratikus közvéleményt is sokkolni tudta" - írja a moszkvai lap, emlékeztetve arra is, hogy a szomorú emlékű kitelepítés fél évszázados évfordulójának napjaiban előteijesztett kezdeményezésével a szlovák kormányfő gyakorlatilag az 50 éwel ezelőtti folyamat megismétlésére tett javaslatot. A Pozsony a tűzzel játszik című írás külön kiemeli, hogy Mečiar kezdeményezését a DSZM legutóbbi nagygyűlésén „lelkes ordítás" fogadta. M^pÁ .FRONTA DNES Jiŕí Ilonajzer, a Polgári Demokrata Párt frakcióvezetője nem zárja ki, hogy a kormánykoalíció legerősebb pártja esetleg kiválik a koalícióból, s a legközelebbi választásokig ellenzékbe vonul. Václav Klaus miniszterelnök pártja ugyanis rendkívül elégedetlen azzal, ahogyan egyik partnere, a Kereszténydemokrata Unió - Csehszlovák Néppárt az utóbbi időben a koalícióhoz viszonyul. „így ez már valóban nem mehet tovább. Nem lehetünk túszai annak a pártnak, amely a legutóbbi választásokon csak nyolc százalékot kapott, de a koalícióban egyedülállóan 90 százalékra teljesíti választási programját" nyilatkozta a Polgári Demokrata Párt frakcióvezetője. Diana halála Diana hercegnő halálhíre világszerte megdöbbenést és részvétet keltett. Való igaz: ha házassága nem futott volna zátonyra, akkor ez a tragédia sem következett volna be. Csupán találgatni lehet, hogy mi lett volna akkor, ha a tervezett második házassága megvalósul, és azt sem tudjuk már meg, hogy a dúsgazdag pár mit tehetett volna a világ elesettjeiért. A halál azonban áthúzta Diana és Dodi számítását. Most az elesettek egy új Dianára várnak. Győri Sarolta Szepsi