Új Szó, 1997. szeptember (50. évfolyam, 201-224. szám)

1997-09-12 / 210. szám, péntek

MTV 1 MTV 2 MARKÍZA SZTV 1 6.00 Nap-kelte 9.05 A Faller család. Ném. tévéfilmsor. 9.35 Még egyszer. Ötszemközt dr. Jakab Irén professzorral 10.20 Horizont 10.50 Ravel: Bolero 11.10 Dallas. Am. filmsor. 12.05 Xénia-láz 13.00 Híradó 13.20 Gazdatévé 13.40 Déli üzlet 14.00 Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiségi magazin 14.25 Hrvatska kronika. Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 14.50 Gyerekeknek Ez is az Ön hirdetésének helye Tel.: 07/5238 332, fax: 07/5238 331 6.00 Telereggel. Szórakoztató információs magazin 9.00 Mária. Olasz-argentin sorozat (215.) 10.00 A döntés pillanata. Amerikai film 12.00 Tűz. Problémavadászaton 12.30 Vetélkedő 13.00 Chicago Hope II. Amerikai sorozat (14.) 14.00 Fiúkés férfiak. Cseh sorozat (8.) 15.00 Ház az öbölben. Ausztrál sorozat (232.) 15.30 Max Glick. Kanadai sorozat (15.) 5.45 SZTV-reggel 8.00 Privigye hét csodája 8.30 Az üveg. Dokumentumfilm 9.00 Óvodások műsora 9.30 Szerencsekerék 10.05 A Televízió archívumából 11.25 Videostop 12.05 Miért? Vitaműsor a drogfüggőségről 13.15 Híradó 13.45 Tipos Bingó 14.20 Romaié 14.55 Örökzöldek 15.25 Karcolatok 15.35 Ligával a rák ellen 15.50 Skippy legújabb kalandjai. Ausztrál ifjúsági sorozat (37.) 16.00 Heidi és Emi. Ném. sor. 16.30 Űrgammák. Sci-fi-sor. 17.00 Tévé-doktor 17.10 Vers mindenkinek 17.15 Évgyűrűk 17.45 Körzeti híradók 16.00 Váratlan utazás (6.) 16.50 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 17.15 Orson és Olivia (11.) 17.50 Gaia. Ökológiai filmújság 16.00 Csevegés... 16.50 Találd ki, mire gondolok. Hívjon és nyerjen 17.00 Az élet dolgairól 17.30 Kísértés. Vetélkedő 16.20 Hírek 16.30 A mi kis farmunk Am. sor. (20.) 17.20 IQ. Magazin 17.50 Félhang Egyházi ifjúsági műsor AA U SO R AJ AN LAT Ned Kelly MTV 1, 22.25. Angol film. A brit filmrendező Tony Richardson világhírnevéhez nagyban hozzájárult a javítóintézeti, anarchista lázadó bemutatása A hosszútávfutó magányossága című filmben. A ma látható alkotás ezt a típust eleveníti fel. Auszrália legendás alakja a XVIII. századi Ned Kelly, akinek életébe és kalandjaiba kapunk betekintést... Ausztrália hőse (Mick Jagger) Az Olsen-banda boldogul DUNA TELEVÍZIÓ, 18.20. Dán filmvígjáték. Egon, a banda esze megelégeli társai kétbalkezességét, és elhatározza, hogy a legközelebbi akciót egymaga hajtja végre. Jó hírben álló üzletember fogadja fel egy széf felnyitásához, amelyben a Bedford névre keresztelt, rendkívül értékes gyémántot őrzik. Amikor végez a munkával, új társa csúnyán kibabrál vele: nem fizeti ki a járandóságát, és ráuszítja a rendőrséget... Rendőrakadémia 2. MARKÍZA, 20.30. Amerikai vígjáték. Peter Lassard százados nem tudja elnézni, ahogy Zed és bandája terrorizálja a XVI. kerület lakóit. A rend helyreállításában segítségére van a Rendőrakadémia hat végzett hallgatója. Jószándékuk azonban nemegyszer visszafelé sül el, s Mauser hadnagy szabotálása sincs az ügy javára... Szakmai megbeszélés A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 15.05. Mint ismeretes, helyi népszavazásra készülnek a bősiek a település várossá nyilvánításának ügyében. A mai Pavilonban összeállítás hangzik el a referendumot megelőző tegnapi falugyűlésről. A Magyarok Világszövetségének küldöttsége a napokban skandináv körúton volt. A beszélgetésben a Svédországban és Norvégiában élő magyarok mindennapjaiból kapunk ízelítőt. Előzetes a Pozsonyi Városi Kulturális Napok rendezvénysorozatról, valamint jelentkeznek az állandó pénteki rovatok is. A szerkesztő, Tonkó István várja önöket a készülékekhez. Nikola RTL, 21.15. Német vígjátéksorozat. Nicola életvidám, határozott nő, aki nem sokat törődik a konvenciókkal. Válása után két gyermekével Kölnbe költözik, ahol mindent elölről akar kezdeni. A helyi kórházban állást vállal ápolónőként, s már az első nap összetűzésbe kerül új főnökével, a kissé arrogáns sebészorvossal. Mariele Millowitsh 18.00 Ablak. Közéleti 18.20 Az üveg... 18.00 Baywatch IV. (14.) 18.05 Tévékaleidoszkóp szolgáltató műsor 18.50 Klip-mix 18.50 Az Elle divatmagazinja 18.40 Pexeso. Telefonos játék 19.00 Gyerekeknek. Gryllus 19.00 Mesterművek 18.55 Időjárás 19.00 Esti mese Vilmos daloskönyve 19.10 Párok és házaspárok 19.00 Híradó, sporthírek 19.10 Kultúra '97 19.10 Égből pottyant mesék 19.30 Az Onedin család 19.30 M.A.S.H. VI. 19.30 Híradó, sporthírek, 19.30 Híradó Ang. sor. (90.) Am. vígjáték (10.) időjárás 20.00 Dallas. Am. filmsor. 20.55 Magyarok cselekedetei 21.00 Apropó. Kepes András műsora 22.00 Exkluzív. Társasági és művészeeti magazin 22.25 Ned Kelly. Ang. film 0.05 Birkozó-vb. Kötöttfogás Közvetítés Wroclawból 0.35 Híradó SZTV 2 20.00 Játék határok nélkül 20.05 Műterem. A zsarnok zseni: Caravaggio.Ném. dok.film 21.10 Telesport, benne: Norvégia-Svájc labdarúgó vb-selejtező 22.00 Aktuális 22.25 Híradó 22.40 Koktél Bár 16.55 Folklórműsor 17.40 Szabadidő-magazin 17.55 Kelet-szlovákiai regionális műsor 18.25 Esti mese 18.35 Élet a kastélyban (22.) 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 A Guldenburgok öröksége Ném. filmsor. (18.) 20.45 Tévékaleidoszkóp 21.15 Gömöri freskók. Dok.film 21.30 Híradó, időjárás, sporthírek 22.10 BB-póker 22.25 Eurovia 23.00 Brian Setzer a montreali dzsesszfesztiválon DUNA TELEVÍZIÓ 8.00 Képes krónika 10.50 Váltó 11.25 Dunatáj 12.00 Déli harangszó 12.05 Lapozó 12.25 Esti kérdés 12.40 Táncműhely 13.10 Éva osztálya Horvát riportfilm 13.55 Az Ázsia-sztráda népei és országai 14.50 A múmia közbeszól Magy. film 16.15 Lakáskulcs 17.00 Zűrzavaros vakáció Ang. kalandfilm (9.) 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.20 Az Olsen banda boldogul Dán vígjáték 19.55 Tizenkét olasz város, tizenkét olasz rendező 20.05 Közép-európai magazin 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 Little Jo balladája Am. western 23.35 Híradó 0.05 Madigan. Am. krimi VT

V 7.00 Reggeli a VTV-vel 8.00 Airwolf. Am. akciósor. (60.) 8.45 TeenAge (ism.) 9.45 Tourclub (ism.) 10.15 Mez nélkül Sport-talkshow (ism.) 17.30 Teenage. Film 18.30 A KENŐ 10 nyerőszámai 18.40 Popeye a tengerész 18.50 Koktél. Sztármagazin 19.05 Extrém sportműsor 19.30 Híradó 19.40 Sporthírek 19.45 A labdarúgás hírei 19.50 Időjárás 20.00 A hegyi orvos. Ném. sor. (1.) 20.50 Frakkban. Társasági magazin 21.05 Unipóker. Telefonos játék 21.20 Film és video. Mozimagazin 21.50 Képújság 21.55 Sporthírek 22.00 A labdarúgás hírei 22.05 Reneszánsz ember Amerikai film 23.45 Éjféli klip-mix NOV

A 6.00 Reggeli a NOVA-val 8.30 A Flintstone család 9.00 Novákék 11. Cseh tévésor. 9.25 Körhinta. Vetélkedő 9.50 Mindent vagy semmit! 10.20 Szövetségi rendőrség (10.) 11.55 X-akták III. Am. krimi (10.) 12.40 National Geographic 13.05 így múlik az idő (860.) 13.50 Heléne és a fiúk Francia sor. (262.) 14.15 Booker. Am. krimisor. (20.) 15.05 Bverly Hills, 90210 (103.) 16.05 Utazás a Föld középpontja felé. Am. kalandfilm 18.20 Mindent vagy semmit! 18.50 Körhinta. Vetélkedő 19.20 Időjárás 19.25 Gumipofák 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Saját felelősségre 20.50 A kétbalkezes kiskatona Cseh filmvígjáték 22.15 Hírek 22.20 Tabu 23.00 Mesék a kriptából I. Horrosor. 23.25 Péntek 13. Az utolsó fejezet Amerikai horror 0.55 Playboy-magazin ZEMPLÉN TELEVÍZIÓ 18.00 Kulturális magazin 18.30 Zeneközeiben 18.47 Könyv-vetélkedő 19.00 HÍR 7 20.00 Nevessünk! 20.30 Rendőrakadémia 2. Am. vígjáték 22.00 New York-i zsaruk Am. sor. (12.) 22.50 Hírek, sporthírek 23.05 Kegyetlen játék Am. sci-fi-thriller 0.55 Electric Blue Ol. erotikus magazin 20.00 Gala. Boris Filan műsora William Schiffer és vendégei 21.00 Barátom Olasz-német sorozat 22.30 Férfi a sötétben Francia film R.: C. Boissot 0.20 Híradó 0.40 CST-híradó 19.20 Stúdióbeszélgetés 20.10 Kisasszony (137.) 20.35 Kiálts az ördögre 22.30 HÍR 7 22.50 Haláli fegyver ORF 1 11.55 Confetti-tévé 14.50 Dr. Quinn 15.40 Az A csapat 16.25 Baywatch 17.15 Kettőről háromra 18.05 Alf 18.30 Egy rém rendes család 19.00 Jó barátok 19.30 Híradó 20.15 Volt egyszer egy vadnyugat. Western 22.55 Labdarúgás Lask Linz-Memphis 23.05 A legjobbak legjobbjai Akciófilm ORF 2 13.10 13.55 14.45 15.15 16.00 17.05 19.00 19.30 20.15 21.15 22.35 23.05 23.50 0.40 1.30 A kedves család A hegyi doktor Hársfa utca Gazdagok és szépek Schiejok Isten hozta Ausztriában! Tartományi hírek Híradó Derrick. Ném. krimi A mi világunk Modern idők Társkereső műsor Dokumentumfilm Kultúra Nemzetközi videofilmverseny RTL 10.30 Gazdagok és szépek 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Magnum. Am. krimi 13.30 Ni csak, ki kalapál? 14.00 Bärber Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Minik playback-show-ja 21.15 Nikola. Ném. vígjáték 22.15 Hét nap, hét fej 23.15 Életmódmagazin 0.00 Hírmagazin 0.30 Törvény és rend. Krimi RTL 2 15.55 Flipper 16.25 Dave világa 16.50 Jump Street 21. 17.55 Winnetka Road 18.55 Mindenki együtt 19.30 Nevessünk! 20.15 The Cope. Am. sor. 21.15 Cobra. Am. krimisor. 22.20 Kutyaszorítóban Am. háborús film 0.05 Riportmagazin SAT 1 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 19.30 20.15 21.15 22.15 23.15 0.15 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 17.55 18.25 19.00 19.45 20.15 22.15 0.05 Kerner-show Vera délben Sonja Zietlow John Trapper főorvos Űrszekerek Járőr a kerítés mentén Vetélkedő Tartományi hírek Villám Kedves nővérek Szerencsekerék A hármas fogat Wolff körzete Labdarúgás Harald Schmidt Az Andersonmagnószalagok. Am. krimi PRO 7 A rendőrfőnök Matlock SAM Arabella Kiesbauer-show MacGyver Superman Rajzfilmsorozatok Csaldi ügyek Roseanne. Am. sor. Egy rém rendes család Hírmagazin Doc Hollywood. Am. vígjáték Madam Hollywood Amerikai thriller Szent szövetség. Fr. akciófilm RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 14.00 Hírek 14.10 A rockzene kedvelőinek 14.30 Kölyökvüág (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 Pavilon KOSSUTH 4.30 Reggeli krónika 9.05 Napközben 11.06 Cigányfélóra 11.35 Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha (10.) 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 A hit hangjai 13.30 Az Úr közel! 14.05 Klasszikusok mindenkinek. Zeneparádé 14.35 Milan Kundéra: Halhatatlanság 14.55 Irodalmi műsorajánlat 15.06 Parlamenti ütköző 15.55 Kamatozó forintok 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Talpalávaló 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti krónika 19.06 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Korom és életem (5.) 20.05 Magyar daloskert 20.30 Határok nélkül - az irodalomról 21.05 Udvaros Dorottya énekel 21.25 Fórum - az idő tükrében 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mit üzen a Rádió? 23.05 Hangversenymúzeum 0.00 Hírek PETŐF

I 6.03 Reggeli csúcs 7.46 Zöld (sport) reggel 8.00 Petőfi-délelőtt 11.47 Apró-cseprő - gyerekekről 12.00 Nóta-kívánságműsor 12.50 Korkérdés 13.03 Manapság 13.15 Kerengő 14.00 Péntektől péntekig 17.03 Petőfi-délután 18.54 Gordiusz-plusz 19.03 Kölyökóra Kívánságműsor 20.00 Füst a víz felett. A rockzene klasszikus felvételeiből 20.30 Péntek esti jazz. Kívánságműsor 21.03 Egy tiszta nő (4.) 21.45 László Attila gitározik 22.00 Rock and roll-múzeum 23.03 Sporthíradó 23.10 Korzó 0.15 Éjszaka TV-MÜSOROK TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 1997. SZEPTEMBER 12. NOVA, 20.05 Kétbalkezes kiskatona. Cseh filmvígjáték. Milan Kouba szakaszvezető a főhőse a katonai környezetben játszódó vígjátéknak. Ez a fegyelmezetlen szoknyavadász Tuma százados egységének nem éppen a legpéldásabb tagja, ezért számos összetűzése támad parancsnokával...