Új Szó, 1997. szeptember (50. évfolyam, 201-224. szám)

1997-09-12 / 210. szám, péntek

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. SZEPTEMBER 12. TANÁCSADÓ Teljesíthetetlen kérés B. L.; A vagyonjegyes privatizálás második fordulója kapcsán szeretném megtudni azon társulatok, alapok és cégek listáját, amelyeket a szlovák kormány kárpótolt az őket ért károkért. Ha önök nem rendelkeznek ezzel az információval, kitől vagy hol szerezhetem meg ezt a listát? FEKETE MARIAN A kérésének valószínűleg nem tudunk eleget tenni. Egyetlen olyan társulatról, cégről és alapról sem tudunk, amelyet a szlovák kormány kárpótolt volna. Egyébként milyen károkról is lenne szó? Talán arról, hogy Mečiarék a vagyonjegyes privatizálásból gúnyt űztek, az állampolgárok részvények és részvényosztalékok helyett felhasználhatatlan kötvényeket kaptak. Itt nem a cégek, alapok és társulások károsodtak, hanem az állampolgárok. Nem a cégeket, alapokat, társulásokat kellene kártalanítani, hanem az állampolgárokat. Az állampolgároknak kell fizetniük mind magasabb összegeket csak azért, mert valahol egy számítógépben nyilvántartják a nevüket, a több mint tízezer korona névértékű, valójában pedig eladhatatlan kötvényeiket. Nem kell, hogy mindezt elhiggye nekünk. A fenti kérdéseit nyugodtan felteheti Vladimír Mečiar kormányfőnek, Sergej Kozlík kormányfőhelyettes pénzügyminiszternek is. Tartunk viszont attól, hogy Ön sem kap választ az ilyen, a kormány integritását veszélyeztető kérdéseire. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Hatéves az EuroTel NMT Pozsony. Ma hat éve, 1991. szeptember 12-én valósult meg az első telefonbeszélgetés az EuroTel társaság NMT nyilvános telefonrendszerén. Ez a dátum a mobiltelefonhálózat szlovákiai terjeszkedésének a kezdete is egyben. Azóta óriási fejlődés tapasztalható e téren: míg 1991ben hazánkban alig valamivel több, mint 100 mobiltelefont adtak el, ma összesen 110 ezer ügyfele van a mobiltelefon-társaságoknak. (Ú) CEFTAtanácskozás Pozsony. Ma és holnap a szlovéniai Portorozs városkában tanácskoznak a CEFTA (Közép-európai Szabadkereskedelmi Szerződés) tagállamainak kormányfői. A szlovákiai küldöttséget Vladimír Mečiar vezeti. A résztvevők értékelik az elmúlt évi, jasnái találkozó óta eltelt időszak eredményeit és meghatározzák azokat a területeket, amelyek esetében tovább kell bővíteni az együttműködést. Megvitatják Bulgária csatlakozási esélyeit is. (TA SR) Megnyílt a frankfurti kiállítás Bonn. Az egész német gazdaságnak biztató jelzés, hogy legfontosabb iparága, az autógyártás ismét élenjár a világméretű versenyben állapította meg Helmut Kohl kancellár az 57. frankfurti autókiállítás megnyitásakor mondott beszédében. A világ autóiparának legnagyobb bemutatóján az idén 41 országból 1270 kiállító mutatja be kínálatát. Az idei vásár legtöbb újdonságát a középkategóriájú autóknál és a kisautóknál kínálják a gyártók. Jellemző módon a luxusautók legfőbb gyártójának számító Mercedes az Aosztály bevezetésével a Golfnak és az Astrának üzent hadat. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. szeptember 12-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 54,782 Osztrák schilling 2,734 Francia frank 5,722 Svájci frank 23,330 Kanadai dollár 24,838 USA-dollár 34,463 Német márka 19,236 ECU, EU 37,740 Olasz líra (1000) 19,690 Cseh korona 1,024 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,93 19,87 A Gemercukor vezérigazgatója szerint az előző évekhez képest két héttel eltolódik a kampány kezdete Több lesz a cukorrépa Rimaszombat. A cukorrépakampány megkezdése előtt a rimaszombati Gemercukor Rt. általában havonta kétszer készít elemzést. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ A várható eredményekről Pelle Tibor, a cukorgyár vezérigazgatója tájékoztatott. „Az idén több répára számítunk, mint amenynyit a tavalyi kampány során termelőinktől felvásároltunk mondta. - Nemcsak azért, mert az előző évinél nagyobb területről - 3900 hektárról - fogjuk felvásárolni a répafejeket, hanem azért is, mert magasabb hektárhozamokra van kilátás. Bár a tél vége túlságosan hideg volt, a tavasz pedig késett, a gyakori esőzések szerencsére megnövesztették a répafejeket és magasabb lett a tőszám is. Egy hektáron átlagosan 78 ezer tő található, a hektárhozam pedig elérheti a 38 tonnát. Természetesen ezek az eredmények termelőkként és vidékenként eltérőek lesznek." A gyár az idén 140 ezer tonna úgynevezett saját répával számol, tavaly ennél jóval kevesebbet, 105 ezer tonnát termeltek vonzáskörzetében. A vezérigazgató szerint az előző évekhez képest körülbelül két héttel eltolódik cukorrépa begyűjtésének Növelné a répa cukortartalmát, ha napos lenne a szeptember. kezdete. Növelné a répa cukortartalmát, ha napos lenne a szeptember, és nem ártana hetente egy-egy kiadós eső sem. „Sok napfény hatására a tervezett 15-15,5 százalékra emelkedhetne a cukortartalom. Ezáltal növekedne az egy hektárról nyerhető cukormennyiség is és meg lenne az esélyünk arra, hogy a 18 ezer tonna cukrot a saját répánkból gyártsuk le - fejtette ki Pelle Tibor. - Ezt azért hangsúlyozom külön, mert tavaly Nyugat-Szlovákiából is kaptunk cukorrépát, tehát nemcsak azoktól a termelőktől, akikkel mi kötöttünk szerződést." A gyár kapacitását tavaly is, az idén is növelték, és a kampány beindításától kezdve naponta 2800-3000 tonna répát szeretnének feldolgozni. A vezérigazgató szerint a Nagykürtösi, a Rimaszombatijárásban, de másutt is tapasztalható, hogy a termelők fokozatosan visszatérnek a cukorrépa termesztéséhez. Örömükre szolgál, hogy a Bátkai Állami Gazdaság helyén keletkezett Agros Kft. újra visszatért a répatermelők közé. Előreláthatólag többek között a Rimaszécsi Mezőgazdasági Szövetkezetben, Szentkirályon, Serkében, Feleden, Várgedén is emelni fogják a cukorrépa vetésEgy hektáron átlagosan 78 ezer répatő található. területét. Az idén az ilyen irányú legnagyobb fellendülés a Kassavidéki járásban volt, ahol például a Szenyaiak a tavalyi 150 hektárról az idén 250 hektárra növelték a répa területét. Összegezve: Kelet-Szlovákiában körülbelül 900 hektárral növekedett a Gemercukor vonzáskörzetbe tartozó üzemekben a cukorrépa területe. Persze vannak még fehér foltok, mindenekelőtt a Dénártfalva és a Szepsi környéki termelők körében kellene még népszerűsíteni ezt a növényt. (farkas) A Kooperatíva már megtérítette az árvízkárokat Viszontbiztosítás nagyobb biztonság Példaértékű az ipolybalogi termelők munkája Nyitott szakmai napok ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A Kooperatíva Szövetkezeti Biztosító Rt. a júliusi árvizek során károsult ügyfelei számára már túlnyomó részben megtérítette a természeti csapás okozta károkat - tudtuk meg Lelkes Györgytől, a Kooperatíva alelnökétől. Csehországban mintegy 800 millió, Morvaországban 1 milliárd 800 millió, Szlovákiában pedig 38,8 millió koronát fizettek ki. Az alelnök szerint ez a gyorsaság és rugalmasság annak az eredménye, hogy az elmúlt évek során magas tartalékalapot sikerült felhalmozniuk, továbbá annak, hogy a Kooperatíva viszontbiztosítással rendelkezik vagyis ők is biztosítva vannak a legnagyobb nyugati biztosítótársaságoknál. Ennek köszönhetően ilyen magas összeg kifizetése esetén sem kell a biztosító összeomlásától tartani. Lelkes György azt is elmondta, hogy számos pozitív visszajelzés érkezett ügyfeleiktől, akik megköszönték nekik a gyors ügyintézést. Most tudták csak igazán értékelni az tényt, hogy a Kooperatíva által kínált vagyonbiztosítás magába foglalja az árvízkárok elleni biztosítást is. (krasznica) ÚJ SZÓ-TU DÓSITÁS Ipolybalog. Első alkalommal rendezett nyitott szakmai napokat az Ipoly menti régióban a BEJO ZADEN és az ENZA ZADEN holland vetőmagtermelő cégek kizárólagos szlovákiai képviselője, a komáromi székhelyit A.C.H. ZADEN Shop. Meglehetősen nagy érdeklődés kíséri az Ipolybalogon tegnap kezdődött és ma befejeződő rendezvényt, melynek programjában szakmai tanácsadás, zöldségkiállítás és gépbemutató is szerepel. A szakmabeli és a laikus közönség nyolcvan hektárnyi területen egyebek között 36 káposztafajtát, 17 hagymafajtát és 17 sárgarépafajtát tekinthet meg. A zöldségtermesztésben használatos legújabb gépek, technológiák megtekintése szintén szerepel a két nap programjában. Jeroen Koops, a holland cég szlovákiai területi igazgatója az első napon látottak alapján rendkívül elismerően nyilatkozott a szakmai bemutató színvonaláról. Mint mondotta, Szlovákiában a modern zöldségtermesztés mintapéldája lehet az ipolybalogi termelők munkája. (-bodzsár-) Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg

r l

r db) 37. hét MarhaDisznócomb DisznóFagyasztott Friss Zacskós Vaj Köménymagos Péksütemény KristályKerület hátulja (csont oldalas csirke tojás félzsíros tej kenyér (70 g-ig) cukor nélkül) aprólékkal (1 kg-ig) Pozsony 148,00 155,00 83,00 64,00 2,80 12,00 30,00 16,00 1,30 18,00 Nagyszombat 148.11 146,00 76.90 64,15 2,43 12,27 28.49 16 80 1,23 18,84 Trencsén 141,90 148,40 78,80 64,40 2,55 11,40 28,80 13,80 1,30 20,00 Nyilr.i 149,83 157,73 80,31 63,07 2,56 11,90 29,13 14,86 1,45 18,92 Besztercebánya 153,06 156,56 78,26 63,41 2,48 11,46 29,58 15,20 1,46 18,35 Zsolna 147.76 156,18 80,20 64,41 2,65 13,25 30,35 13,85 1,28 19,82 Kassa 154,50 165,00 81,00 63,50 2,43 12,27 28,28 17,55 1,37 19,22 Eperjes 145,00 164,00 79,00 64,00 2,50 12,30 27,60 14,70 1,40 18,40 Szlovákia 148,52 156,11 79,68 63,87 2,55 12,11 29,03 15,35 1,35 18,94 J* PARTNER: EURÓPA v

" ) Szlovákiai vállalkozók részére ingyenes soros hirdetési lehetőséget kínálunk az újságunkban. Amennyiben élni szeretne e lehetőséggel, elegendő, ha kereslet-kínálati ajánlatait elküldi levélben vagy faxon a szerkesztőség címére. TÁRGY: Üzleti ajánlatok PE-11005 Keresünk nagyobb mennyiségű lambériát kedvező áron. Folyamatos szállításra van igény. PE-15389 Német cég tűlevelű fűrészáru (lucfenyő, jegenyefenyő, fenyőfa) iránt érdeklődik vétel céljából. Specifikáció: - vastagság 18 mm, 60 és 70 mm-es szélességnél - vastagság 22 mm, 60 mm-es szélességnél - hosszúság 3-5 m - minőség: EBW és Imballo ill. WEBW/Imballo - havi szükséglet 280 m

3. PE-15399 Izraeli cég a következő területeken együttműködő partnerek iránt érdeklődik: export- import, pénzügyi beruházás, elektronika és általános üzlet. PE-15406 Előkelő svéd gyártó cég, mely bútorgyártással foglalkozik a következő termékek gyártóival venné fel a kapcsolatot: bükk és nyírfa furnér, deszkák (MDF faforgács) és szegélyek masszív fából. PE-15413 Izraeli cég bizsuáru beszállítói iránt érdeklődik. A „PARTNER EURÓPA" értesíti a tisztelt érdeklődőket, hogy nagyon kedvező áron vállalja különböző kiadványok, folyóiratok, katalógusok, újságok, röplapok négyszínű ofszetnyomását A3 méretig. PE-155435 Román kereskedelmi cég élelmiszer és fogyasztási cikkek iránt érdeklődik. PE-15446 Cejlóni cég a következő termékek iránt érdeklődik: élelmiszeripari termékek, tejpor, hajápolási kozmetikumok (Wella), toalett kellékek. PE - 15453 Angol cég a következő termékek beszállításában érdekelt az angol és a kanadai piac számára: műanyagból készült tálcák, kanalak, poharak, csészék stb. PE - 15454 Amerikai cég sörgyárban használatos berendezések és nyersanyagok ill. pincei berendezések beszállítói iránt érdeklődik. PE - 15455 Panamai cég kristály áru beszállításában érdekelt. Gyártókkal venné fel a kapcsolatot, termékkatalógus postázását kéri. PE -15458 Osztrák kereskedelmi cég a következő textiláruk beszállításában érdekelt: - férfi pizsamák (hosszú nadrág, jed. jersey, froté 100% pamut, 2 500 db) - férfi pizsamák (rövid nadrág, 2 000 db) - női hálóingek (hosszúujj 2 500 db, rövidujj 2 500 db) - női pizsamák 1 000 db - női szabadidő ruhák 500 db. PE -15460 Norvég kereskedelmi cég optikai termékek gyártóival venné fel a kapcsolatot. (Csak a cím adott). Munkalehetőség Németországban Szerkesztőségünk hetente kb. 100-150 munkahelyi ajánlatot szolgáltat. Az Új Szó-ban ezen információknak csak a töredékét jelentetjük meg. # Villanyszerelőt alkalmazunk. Szállás biztosítva. # Segédmunkást alkalmazunk villanyszerelő mellé. Szállás biztosítva. # Felveszünk műszerészt. Szállás biztosítva. # Hegesztőt keresünk. Szállás biztosítva. # CNC gépre esztergályost alkalmazunk.Szállás biztosítva. # Lakatost keresünk. Szállás biztosítva. # Talajburkolót alkalmazunk. # Felveszünk péket. VK-573/10 Közelebbi információ a I PARTNER EURÓPA szerkesztőségében: Szlávik Benedek 925 07 Mostová č.229 Tel./fax: 07 07 98 296