Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)

1997-08-08 / 182. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 8. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS G] A ČSOB beperelte Szlovákiát 11 milliárdos követelés MTI- ÉS ČTK-HLR Prága. Beperelte Szlovákiát egy washingtoni nemzetközi bíróságon a Československá Obchodní Banka (ČSOB), mert Pozsony mind a mai napig nem hajlandó visszafizetni a mintegy 11 milliárd koronás tartozását. A szövetségi állam széthullása óta ez lesz az első nemzetközi csehszlovák bírósági per. • A ČSOB, melynek kétharmadát a cseh állam ellenőrzi, mintegy 11 milliárd koronás követelése a szövetségi állam szétválásakor keletkezett. Ez a bank finanszírozta ugyanis a szocialista időkben a csehszlovák fegyverkivitelt, s 1992-ben Prága és Pozsony megegyeztek, hogy a követeléseket kétharmad-egyharmad arányban megosztják egymás között. A szlovák állam, amely magára vállalta a be nem hajtott követelések egyharmadának megtérítését a ČSOB számlájára, azonban azóta ennek ellenére sem fizetett egy fillért sem. A washingtoni bíróság már felszólította a feleket, hogy jelöljék ki képviselőiket a testületbe. Amennyiben Szlovákia nem ismerné el a bíróság döntését, akkor az egész ügy a hágai Nemzetközi Törvényszék elé kerül. A per akár két évig is elhúzódhat és komoly károkat okozhat Szlovákiának a nemzetközi pénzpiacon és pénzügyi körökben. A ČSOB azért indította meg a pert, mert a tervezett privatizáció előtt szeretne tiszta helyzetet teremteni. A szlovák pénzügyminisztérium nem foglal állást a cseh-szlovák vitában, amelyet a ČSOB folytat Szlovákiával szemben - nyilatkozta Jozef Mach, a pénzügyminisztérium szóvivője. - A döntést a nemzetközi bíróságra hagyjuk, éppen ezért nem hozunk nyilvánosságra hasonló nyilatkozatot, mint a ČSOB. H EU - 1997 | OECD - 1997 g 1996 133,7 124,8 m 64,9 69,5 m 56,2 • 11 115,1 HÉ 3988L kivetel behozatal 1997 első felében hazánk kivitele és behozatala az EU- és az OECDországokba, illetve országokból a tavalyi év első félévéhez viszonyítva nőtt. Sajnos az import, amely mindkét esetben jóval meghaladja az exportot, nagyobb ütemben növekszik. A számok milliárd dollárban értendők. TA SR-grafikon Sem az ÁPA által felkínált összeg, sem a felvásárló üzemek árai nem tükrözik a költségek növekedését Légen növelik a kalászosok vetésterületének nagyságát Lég. Idén mindenütt nagy nehézségek közepette folyik az aratás, amelynek előrehaladtával egyre inkább előtérbe kerülnek a gabona felvásárlásával, értékesítésével kapcsolatos gondok. KRASCSENICS GÉZA Különösen a pénzügyileg, gazdaságilag megingott üzemek vannak hátrányos helyzetben. Ezek ugyanis arra kényszerülnek, hogy aE aratás befejeztével azonnal eladják gabonájukat, annyiért, amennyit éppen kínálnak érte. Sok termelőnek nincs módjában raktározni a szemet, mások az Állami Piacszabályozási Alap (ÁPA) által nyújtott tonnánkénti kétezer koronás előleg miatt kénytelenek előnytelen szerződést kötni. Úgy tűnik, a malmokkal létrejött megállapodások sem tükrözik a reális piaci viszonyokat. Már biztos, hogy a kedvezőtlen időjárás miatt a korábbi becsléseknél alacsonyabb lesz a termés, így az sem kizárt, hogy az év folyamán hiány mutatkozik majd kenyérgabonából. Valószínűleg azok a gazdaságok járnak jobban, amelyeknek nincs szükségük az azonnali bevételre és raktározni tudják a termést. Ezek idővel magasabb árat kérhetnek majd a kenyérgabonáért. Karika Imrét, a Légi Agrokombinát elnökét arról kérdeztük, miként értékeli a földművelésügyi minisztérium által a kenyérgabona felvásárlására meghirdetett 3630 koronás tonnánkénti árat. - Sem az ÁPA által felkínált öszszeg, sem a felvásárló üzemek árai nem tükrözik a termelési költségek növekedését, s a jelenlegi ár csupán nullszaldós, illetve minimális nyereséget biztosít. A végeredmény azonban a termés nagyságától és az értékesítéstől függ. Búzából és árpából 5-5,5 tonnás hektárhozamra van kilátás. Szerencsére az egyévi termést itthon tudjuk raktározni. Gazdaságunkban nagy az állatsűrűség, így a takarmánybúza 100 százalékát saját keverőnk segítségével helyA takarmányra fordított költségek 10%-át tudjuk megtakarítani. ben dolgozzuk fel. Különböző koncentrátumok, szója, hús- és halliszt hozzáádásával az éves erőtakarmány-szükséglet 60 százalékát magunk állítjuk elő. Ezáltal a takarmányra fordított költségek 7-10 százalékát, azaz 500 ezer koronát tudunk megtakarítani. Árpából 700 tonnát adunk a felvásárlóüzemnek. Ennek jövedelmezősége aránylag jó, ugyanannyit kapunk érte, mint a kenyérgabonáért. Mennyire elégedett a hüvelyesek felvásárlási árával? -Ami a hüvelyesek egy hektárra átszámított hasznosságát illeti, csaknem azonos a búzáéval. Előnyük abban nyilvánul meg, hogy az alacsony humusztartalmú, kavicsos talajokon is elfogadható termést adnak, másrészt sok szervestrágyát juttatnak a földbe. A szikár talajainkon búzából 3,5-4 tonnás hozamot sem érnénk el, ezzel szemben lencséből hektáronként 1 tonnára számítunk. Borsóból pedig 2,5 tonnát takarítottunk be, ami aránylag jónak mondható. A borsó tonnáját 5000, a lencséét mintegy 19 ezer koronáért értékesítjük. Egyet azonban le szeretnék szögezni: bárhogyan is alakuljanak a termelési költségek és a felvásárlási árak, nem hagyunk fel azon növényfélék termesztésével sem, amelyek kevés hasznot hoznak. Sőt, növeljük a vetésterület nagyságát. A gabonafélékét például az idén az előző évekhez képest 25 százalékkal. Mennyire gazdaságos a szemesek feletetése, s miként mutatkozik meg az állattenyésztésben? - Raktározási, tárolási költségeink kamatostul megtérülnek. Amint már említettem, nagy az állatállomány. Száz hektárra 435 sertés és csaknem ugyanennyi szarvasmarha jut. Évi erőtakarmány-szükségletünk elérte a 6000 tonnát. Mindenképpen megéri a szemesek többségét feletetni, annál is inkább, mivel A borsó tonnáját 5000, a lencséét 19 ezer koronáért értékesítjük. vágóhidunk egész évben üzemel. Vágóérett sertést és szarvasmarhát egy darabot sem adunk el, helyette tőkehúst és hústermékeket juttatunk a piacra. Ez sokkal jövedelmezőbb, mint élőállatot szállítani a csőd szélén álló vágóhidaknak. Sajnos ugyanez nem mondható el a terjtermelésről. Bár a hasznossági mutatók jók, az eladásból származó kinnlévőségeink jelentős összeget tesznek ki. Öszszegzésként talán annyit: a gabona felvásárlási árától függetlenül számunkra érdemes a kalászosok és a kukorica zömét megtartani, hogy az állatállomány éves erőtakarmány-szükségletének döntő többségét önerőből, saját termésből fedezhessük. TANÁCSADÓ Községi lakások megvétele P. L.: Beadtunk egy kérvényt, hogy meg akatjuk venni lakásunkat a községtől. A polgármester azonban nem akarja a lakásokat eladni nekünk, és bizonyos 31. paragrafusra hivatkozik. Kihez fordulhatunk segítségért? Mi ugyanis meg szeretnénk venni a lakást. FEKETE MARIAN A151/1995. Tt. számú törvénnyel módosított 182/1993. Tt. számú törvény 29a §-a szerint: „A község a lakásbérlővel attól a naptól számított két éven belül köteles szerződést kötni a lakástulajdon átruházásáról, amely napon a bérlő a jelen törvény alapján kérelmezi a lakástulajdon átruházását olyan házban, amelyben a lakástulajdon átruházását a lakásbérlőknek legalább a fele kérelmezi. Ez a kötelesség nem terheli a községet azoknak a házaknak az esetében, amelyekben a lakásokat a tulajdonátruházásból a 31. § alapján kivonták." A törvény 31. §-a arra kötelezi a községeket, hogy általánosan kötelező erejű rendelettel állapítsa meg a lakásoknak azt az arányát (mennyiségét), amelyeket nem ad el, és amelyek a lakosság szegényebb részének lakhatását szolgálják majd. Erről tehát a képviselőtestületnek kellett határozatot hoznia. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Csehországban drágul a benzin Prága. Jövő héten várhatóan benzináremelés lesz Csehországban. A Cseh Finomító ugyanis az elmúlt napokban átlagosan 30 fillérrel növelte a benzin literének árát. A társaság képviselői szerint a drágulás oka a dollár árfolyamának kitartó erősödése, amelyhez szorosan kötődik a kőolajkereskedelem. A forgalmazó cégek szerint a jelenlegi áremelés nem tükröződik majd teljes mértékben a végtermék árában. (TA SR) INFOTEL Szencen Szene. A négy pozsonyi INFOTEL ügyfélfogadó iroda mellett tegnap Szencen megnyílott az első fővároson kívüli iroda, amely a távközlési művek felújított épületében kapott helyet. Jelenleg Szencen 4000 fő telefonállomás működik és hamarosan további mintegy 600 kérvény kielégítésére nyílik mód. Az INFOTEL iroda egész sor távközlési és értékesítési szolgáltatást nyújt ügyfeleinek, magánszemélyeknek és vállalkozóknak egyaránt. (TA SR) Védőoltás sertéspestis ellen Korpona. Hétfőn, augusztus 11-én kezdik meg a Korponai járásban a sertéspestis elleni kényszeroltást. Szerdán 10 ezer szérumot szállítottak a védett és a megfigyelés alatt álló övezetbe. Az akció keretében minden 20 kg feletti állatot beoltanak. A biztos védelem érdekében két-három hét múlva az oltást megismétlik. Az akcióba az állami és magán-állatorvosok is bekapcsolódnak. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. augusztus 8-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 56,114 Osztrák schilling 2,652 Francia frank Kanadai dollár 5,530 Svájci frank 22,895 25,243 USA-dollár 35,025 Német márka 18,662 ECU, EU 36,759 Olasz líra (1000) 19,068 Cseh korona 1,009 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,93 19,87 Az NMT rendszer felhasználóinak 0905-ös előhívószámmal lehetővé tesszük az eredeti hívószámuk megtartását. Ingyen.

1

) G

Globtel GSM Ingyen. Hogy az emberek beszéljenek egymással. VK-528/11