Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)

1997-08-05 / 179. szám, kedd

ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 5. P A NOR Á MA F J Beszélgetés Mikuláš Dzurindával, a KDM gazdasági szakértőjével a jövő évi költségvetésről Újabb megszorítások lesznek Augusztus elsejétől drá­gább a villany, a benzin, emelkedett a víz- és csator­názási díj, a televízió- és rá­dióilleték, ám az áremelé­seknek még koránt sincs vége. A jövő évi költségve­tés tervezetének alapelvei egyértelművé teszik, hogy a kabinet egy sor fogyasz­táskorlátozó intézkedést fontolgat. A pénzügyi tárca anyagát Mikuláš Dzurin­dával, a KDM gazdasági ügyekben illetékes alelnö­kével tekintettük át. GÁGYOR ALLZ A pénzügyi tárca papírra ve­tette, mi mindent kellene a jö­vő évi költségvetés tervezeté­nek kidolgozásakor figyelem­be venni. Miről árulkodik az anyag, milyen lesz a jövő évi költségvetés? Nagyon szomorú. Az anyag a kormány tehetetlenségéről és arról a felismeréséről árulkodik, hogy Szlovákia gazdasága sú­lyos válságba került. A kormány megbízatási idejének utolsó évében sem tudja teljesíteni a ki­egyensúlyozott költségvetésre tett ígéretét. A kabinet jövőre is olyan hiányt tervez, mint az idei volt, tehát durván 35 milliárd koronát. Ám az anyagot áttanul­mányozva kiderül: ez csak a kormány óhaja, a realitás lénye­gesen más, súlyosabb lesz. Meg­erősítést nyert az is, hogy a kor­mány grandiózus terveinek nincs semmilyen alapja - az ^ Az állam csök­kenteni akarja a köteles személyek után fizetendő jutta­tások mértékét, illet­ve megpróbálja a ter­het a biztosítókra >> átruházni. ^ anyagban egy szó sincs az autó­pályákról vagy a lakásépítésről, nyilvánvaló tehát, hogy az álla­mi költségvetésben nincs egy fil­lér sem a közbefektetésekre. A kormány ugyanakkor 1998-tól korlátozni akarja a közkiadáso­kat. A tárca előterjesztésében a jö­vedelemadó csökkenését ha­Kanyapta mente Tíz száraz nap kellene Kassa. A Kassa-környéki já­rásban tavaly már augusztus ele­jén véget ért a kenyérnekvaló be­takarítása. Ehhez képest idén nagy a lemaradás. A gabona a ve­tésterület nagy részén még min­dig lábon áll. - A múlt hét végén újabb szünetet kellett tartani. Va­sárnap ugyan már nem esett, de szombaton sok volt a csapadék, így még ma is csak itt-ott búja el a gépet a föld - mondta tegnap délután Kiss Gyula, a Buzitai Me­zőgazdasági Szövetkezet elnöke. Bár hat nagyteljesítményű kom­bájn áll a rendelkezésükre, még a vetésterület tíz százalékáról sem sikerült betakarítani a termést. ­Mindenütt beérett a szem, min­denütt vághatnánk, de ma is csak egyetlen táblán lehetett úgy­ahogy boldogulni. Legalább tíz száraz nap kellene, hogy folya­matosan arathassunk, akkor ta­lán nem lennének nagyok a vesz­teségek. A búza minősége meg­sínylette a rossz időt. (gazdag) A főként behozatalból származó termékek esetében a kormány „lu­xusadó" bevezetését tervezi. (Prikler László felvétele) rangozza be. S azt állítja, hogy „a jövedelemadó-törvény ter­vezett módosításával jobb fel­tételek teremtődnek a vállal­kozók számára, és csökken a természetes személyek adó­terhelése". Talált-e az anyag­ban magyarázó utalást erre vonatkozólag? Az anyag kidolgozói mindössze a természetes személyek jöve­delemadójának csökkenését he­lyezik kilátásba, jogi személyek esetében ilyen ígéret nincs. Ugyanakkor az ígért 35 milliár­dos deficit nem kecsegtet azzal a reménnyel, hogy a kereskedel­mi bankok csökkenthetnék a ka­matokat, épp ellenkezőleg: jö­vőre is nagyon magas kamatok várhatók. Apropó, költségvetési hiány. A tervezetben ugyan tételesen 35 milliárd szerepel, de úgy tűnik, lényegesen magasabb lesz, csak a kormány valahogy megpróbálja elrejteni ezt. Az anyag arról árulkodik, hogy a tárcáknak a „csak" 35 milliár­dos deficit elérése érdekében le kell mondaniuk bizonyos priori­tásokról, nem lesz például 1 milliárd korona a létminimum valorizálására, 300 millió a bel­ügyi tárca biztonsági intézkedé­seire, 100 millió az új bírósá­gokra. De kiderül az is, hogy az állam csökkenteni akarja a kö­teles személyek után fizetendő juttatások mértékét, illetve megpróbálja a terhet a biztosí­tókra átruházni. Visszatérve a természetes sze­mélyek jövedelemadójának mérséklésére: egy helyen a je­lentés azt írja, hogy „a terve­zett intézkedés negatív hatá­sa az állami költségvetésre meghaladja a 10 milliárd ko­ronát, viszont a költségvetés számára az elfogadható maxi­mum 4,6 milliárd korona". Miként értelmezi ezt? Szlovákiában kiemelkedően magas az adóterhelés. Téves az az elképzelés, hogy ezeknek a terheknek a mérséklése a költ­ségvetés bevételeinek csökke­nését eredményezi, illetve az, hogy minél magasabb az adó­terhelés, annál nagyobbak a költségvetési bevételek. Ez csak egy bizonyos szintig igaz. Rövid távon az adóterhek csökkentése valóban bevételkiesést okozhat, hiszen eltart egy ideig, amíg az emberek tudatosítják: érdemes a nyereségre koncentrálni, nem pedig arra, hogy a jövedelmet a kiadások mögé rejtsék. Nem jelentik-e a pénzügymi­nisztériumi anyagból idézett mondatok azt is, hogy a tárca által óhajtott vagy üdvözítő­nek tartott adócsökkentést a felére kell mérsékelni, mert a nagyobb bevételkiesést a költ­ésgvetés már nem bírja el? Ez is igazolja szavaimat, misze­rint a 35 milliárdos költségveté­si hiány csak óhaj. A kabinet nyilván érzi, hogy a gazdaság serkentése érdekében nagyobb adócsökkenést kellene végre­hajtani, ugyanakkor ez további 5 milliárddal növelné a költség­vetési hiányt. A jövedelemadó csökkenését a kormány egyebek között a hozzáadottérték-adó 6­ról 7 százalékra való emelésé­vel, illetve egyes termékeknek a 23 százalékos kategóriába való átsorolásával akarja „behozni". Bizonyos termékek esetében emeli a fogyasztási adót, a na­gyobb hengerűrtartalmú autók, mobiltelefonok és más, a pénz­ügy-minisztériumi anyagban nem részletezett, főként beho­zatalból származó termékek esetében a kormány „luxusadó" bevezetését tervezi. A jelenlegi kormánykoalíció görcsösen ragaszkodik a hata­lomhoz, s mindenre kész an­nak érdekében, hogy a válasz­tások után ne kelljen átadnia a hatalmat. Ugyanakkor olyan költségvetést tervez, amely ^S Kiegyensúlyo­zott költségve­tésre a kormány kép­telen, 70 milliárdos deficitet pedig nem mer betervezni, mert közröhej >> tárgyává válna. ^^ eddig nem látott áremelése­ket, megszorító intézkedése­ket von maga után, amit mind nehezebb lesz elfogadtatni a lakossággal, s ami esetleg a kormány vesztét is jelentheti... Én nem szavaztam a jelenlegi kormánykoalícióra. Elképzelhető, hogy Kozlík pénzügyminiszter meggon­dolja magát, és másmilyen költségvetést terjeszt majd a parlament elé? Kiegyensúlyozott költségvetésre a kormány képtelen, 70 milliár­dos deficitet pedig nem mer be­tervezni, mert közröhej tárgyá­vá válna. Marad a harmadik le­hetőség, a 35 milliárdos hiány, amelyről már megállapítottuk, hogy lényegesen több lesz. Németországban és Lengyelországban még tart a veszély Csökken az Odera vízszintje ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Potsdam/Ratzdorf/Rostock/ Wroclaw. Az árvízkatasztrófa csaknem három héttel ezelőtti kezdete óta először észlelték a vízszint csökkenését az Odera teljes hosszában a válság leküz­désén dolgozó csoportok. Ratz­dorfnál, az Odera és a Neisse fo­lyó összefolyásánál az elmúlt 24 órában 17 centiméterrel csök­kent a víz szintje. Az északabbra fekvő Hohensaatennél nyolc cen­timéteres volt az apadás. Mathias Platzeck brandenburgi környe­zetvédelmi miniszter mindazon­által úgy nyilatkozott, hogy egy esetleges gátszakadás még min­dig nem zárható ki, éppen ezért korai volna a veszély megszűné­séről beszélni. Az árvíz sújtotta oderai térség­ben dolgozó több tízezer segítő­nek nemcsak az árral kell meg­küzdenie, hanem néhány napja szúnyogok milliói is gyötrik őket. ,A szúnyogáradat gondja csak növekedni fog" - mondotta teg­nap Ratzdorfban a környezetvé­delmi hivatal egyik munkatársa. A vízátszivárgás következtében a töltéseken túl ugyanis óriási ned­ves területek jöttek létre, ame­lyek eszményi életteret jelente­nek a rovarok számára. Időköz­ben már az árvízvédelmen dol­gozók alapfelszereléséhez tarto­zik a szúnyogriasztó és a napsu­gárzás okozta leégés ellen védő szerek. Más veszély is fenyeget: tudósok attól tartanak, hogy romlani fog a megáradt Odera folyó torkolatvidékénél lévő ten­gerszakasz környezetvédelmi helyzete. A cseh-, lengyel- és né­metországi árterületeken jelen­tős mennyiségű káros anyagot kavart fel a megáradt folyó. A lengyelországi Wroclawban az élet visszatér megszokott medrébe: a város víztelenítése befejeződött, s már csak egy-két szabadidőparkban és a környék­beli kertekben áll 20-30 centi­méteres víz. Az Odera lengyelországi partján fekvő Slubice város 16 ezer lako­sának közel fele már visszatért otthonába, dacára annak, hogy még mindig fennáll az árvíz ve­szélye, hiszen a gátak átáztak, megbízhatadanok. A víz szintje hat méter alá apadt, de ilyen vi­szonylag gyors szintcsökkenés mellett is még 5-10 napig fennáll a vészhelyzet. A városban tilos a gépkocsiforga­lom, de néhány üzlet már kinyi­tott, s vasárnap misét tartottak a templomban, amely közvedenül a folyóparton áll. Annak ellenére, hogy a folyók szintje Lengyelország déli és nyugati részén - ezeket a vidé­keket négy héten át sanyargatta az árvíz - mindenütt csökken, hat vajdaságban még nem von­ták vissza a vészhelyzetről szóló rendeletet. Zbigniew Sobotka belügyminiszter-helyettes sze­rint még mindig több mint 180 ezer hektár termőföld van víz alatt. Illegális határátlépés Kassa. Július 31-én éjszaka 16 személy érkezett illegálisan Ukrajnából szlovák területre Zboj községnél, a Sninai járás­ban. A külföldiek négy nagymihályi taxis segítségével jutottak el a Zemplén-i víztárolóhoz, majd onnan ismeretlen helyre tá­voztak. Á négy taxist őrizetbe vette a rendőrség, állítólag összesen 1600 amerikai dollárt kaptak a fuvarért. (TA SR) 50 ezer korona jutalom Nyitra. Július 30-án éjszaka Turócszentmártonban ellopták a nyitrai Ex-Hlásnik cég sötétkék Daewoo Espero személygép­kocsiját; az autó rendszáma NRJ 30-33. A cég a kocsi felkuta­tásához a lakosság segítségét kéri, és minden használható in­formációért 50 ezer korona készpénzt helyezett kilátásba. A bejelentéseket a 0901/77 33 22-es telefonszámon lehet meg­tenni. (Ú) Romantikamentes nosztalgia Rimaszombat. „Korábban sosem tiltakozott" - így védekezett a rendőrségi kihallgatáson az a tiszolci (Rimaszombati járás) férfi, aki megerőszakolta volt feleségét. A férfi néhány napja döntött úgy, hogy felújítja intim kapcsolatát egykori házastár­sával, de a 38 éves nő ezt a legkevésbé sem igényelte - erre az exférj fizikai erejét kihasználva megerőszakolta őt. A „nosztal­giázásért" a bíróság egytől nyolc évig terjedő szabadságvesz­tésre is ítélheti. (TA SR) 523 millió koronás tűzkár Pozsony. Az-év első felében összesen 6026 tűzesethez riasztot­ták országszerte a tűzoltókat, 301-gyel kevesebbhez, mint a múlt év első felében. A tűzesetek során 36-an vesztették életüket, a ke­letkezett kár 523,6 millió korona. A tűzoltóknak 830 millió koro­nának megfelelő értéket sikerült megmenteniük. (TA SR) Kulturális emlékünnepély Kisráska. Vasárnap délután emlékünnepélyt és kisebb folklór­fesztivált rendezett az etnikai határon fekvő, nagymihályi já­rásbeli kisközségben a Csemadok helyi szervezete, a helyi ön­kormányzat és a Csemadok Ung-vidéki területi választmánya. Elsősorban a falu szülöttére, Tasnády Péterre, az 183l-es kole­rajárvány idején kirobbant parasztlázadás vezérére emlékez­tek. Az ezt követő fesztivál főszereplői a helyi és környékbeli hagyományápoló csoportok, együttesek, nótaénekesek voltak. Köztük a bési Tóth-trió, a budkai Minda család, a királyhel­meci Apróbodrogközi, valamint a nagykállói Kállai Kettős néptáncegyüttes, (kat) Törölték a másodfokú készültséget Pozsony. A Központi Árvízvédelmi Bizottság tegnap megszün­tette a Morva folyó szlovákiai szakaszán a másodfokú árvédel­mi készültséget. Valamennyi szlovákiai folyó szintje tovább apad a napokban. A Morva mentén már csak a belvíz okoz gondot. A szakértők szerint a szúnyogirtók szétpermetezése nyomán az elviselhetetlen szúnyoginvázió is alábbhagy az el­következő napokban, annál is inkább, mert a permetezést a következő tíz nap során megismétlik. (TA SR) Egy menekült - napi 280 korona Pozsony. 1997 első felében összesen 425 személy folyamo­dott a szlovák hatóságokhoz menekültstátusért, 21-en kapták meg - ismertette tegnap Vladimír Belo-Caban, a bevándorlási hivatal igazgatója. Elmondta, hogy a jelenlegi menekülttábo­rok egyelőre képesek befogadni a menekülteket, bár számuk évről évre nő. Többségük Irakból, Afganisztánból és az afrikai államokból érkezik. Egy menekült napi szükségleteinek ellátá­sa 280 koronába kerül. (TA SR) A VMSZ-VMDK tárgyalások kudarca Szabadka. A Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) és a Vajda­sági Magyarok Demokratikus Közössége (VMDK) nem indul koalícióban a szeptember 21-re kiírt szerbiai parlamenti válasz­tásokon, mivel a VMDK elfogadhatadan feltételeket szabott ­közölte Pásztor István, a VMSZ szabadkai szervezetének elnö­ke. így a vajdasági magyarságnak csak hét parlamenti helyre van esélye. A koalíció segítségével még egy-két helyet sikerül­hetett volna szerezni. (MTI) Szeptemberben jön Le Pen Pozsony. Anna Malíková, a Szlovák Nemzeti Párt alelnöke tegnap megerősítette, hogy Jean-Marie Le Pen, a francia Nem­zeti Front elnöke szeptemberben Szlovákiába látogat. Malíko­vá elképzelhetőnek tartja, hogy emiatt tiltakozó akciókra ke­rül sor. „Tiltakozni mindenkinek joga van, de mi sosem tüntet­nénk egy olyan személy ellen, akinek nem is ismerjük nézete­it" - mondta. (TA SR) Főbérlő, társbérlő Fővárosi lakáseladás Pozsony. A fővárosi önkor­mányzat 1997. augusztus l-ig több mint 10 ezer városi lakás megvásárlását tette lehetővé a lakások bérlőinek. Az önkormányzat tegnap közzé­tette, hogy az érdeklődőknek to­vábbra is módjukban áll megvá­sárolni a lakásokat, a kérvénye­ket folyamatosan intézik. Hogy az elővásárlási jog a későbbiek­ben ne legyen megkérdőjelezhe­tő, a bérleti szerződésekben a főbérlő mellett a társbérlő neve is feltüntethető. Az illető közeli és távoli rokon egyaránt lehet, az egyetlen meg­kötés, hogy nem rendelkezhet városi tulajdonban levő fővárosi lakással. (TA SR)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents