Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)

1997-08-30 / 200. szám, szombat

12 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - HÉTFŐ ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ SZTV 1 SZTV 2 MTV 1 MUSORAJANLAT Végtelen történet III. NOVA, szombat, 20.30. Német-amerikai film. A trilógia harmadik részében Bastian ismét felveszi a harcot a Fantázia birodalmának megmentéséért. Ezúttal azonban nem mesebeli lényekkel harcol, hanem iskolájából egy galerival, amely elorozza a bűvös könyvet, hogy zűrzavart keltsen a birodalomban. A főszerepben Jason James Richter A peches ember ne menjen a jégre... DUNA TELEVÍZIÓ, 21.35. A bagoly kiáltása. Francia krimi. A labilis idegzetű Robert Forestier élete válságba jut: felesége elhagyja. Vidéken vállal állást, megpróbálja kiheverni csalódását. Egy elhagyott házban fiatal lányt vesz észre, akinek szépsége, harmóniája elbűvöli. Attól kezdve esténként őt figyeli. Megismerkednek, s bár Juliette eleinte fél tőle, a lányt egyre jobban meghatja Robert különlegessége, finomsága. Szakít vőlegényével. Robert, aki tudja magáról, hogy született vesztes, nem akarja a lányt magához kötni... Memphis Belle MTV 1, vasárnap, 20.10. Angol film. 1943 nyarán ádáz légi csata folyt Európa fölött. Felszállás után naponta több száz fiatal pilóta nézett farkasszemet a halállal, amikor az ellenséges területeket bombázták. S közülük csak kevésnek sikerült túlélnie a háborút. Egy ilyen önkéntes repülőegységnek állít emléket ez a kalandokban bővelkedő, szerelmekkel fűszerezett, romantikus film... Pezsgőbontás a túlélés örömére A Mennydörgés Sárkány királysága MTV 1, hétfő, 20.00. Angol ismeretterjesztő film. India és Kína között fekszik a himalájai királyság: Bhután. Lakossága alig több, mint egymillió. Területe körülbelül akkora, mint Svájcé. A legenda szerint Guru Rinpocse, a Nyolcadik századi buddhista szent egy tigris hátán repült Bhutánba. Érkezését mennydörgésjelezte. A drukpa, vagyis a sárkánynép elfogadta Buddha tanítását. John-Paul Davidson filmje látványos utazás a királyságon át, ahol még a szél is hozzátartozik az imához... Legénybúcsú MARKÍZA, vasárnap, 0.05. Amerikai film. Ajeles amerikai színész, Tom Hanks játszsza ennek a filmnek a főszerepét. A történet hőse Rick, iskolai buszvezető, aki nemsokára nősülni szándékozik, s agglegényéletétől amolyan betyárosan szeretne búcsút venni. Barátaival együtt a helyi luxusszállóban vad partira készül. Menyasszonya, Debbie is hasonló tervet forgat a fejében. Teljes egyetértés a konyhában 8.00 A világ képekben 8.30 Trezor. A körmöci hegyek titka 9.00 A város kulcsa. Tévéfilm 10.10 Fekete szemecske. Bábjáték 10.40 A legszebb zug. 12.10 Történelmi naptár 12.20 Itt él egy nemzet! 13.00 Eugen Suchoň: Metamorzófisok 13.25 Az amerikai. Tévéjáték 14.40 A gyógyászatról - őszintén 14.50 CRO (5.) 15.15 Tudományos show (8.) 15.40 Emil és a kutyus. Izlandi film MTV 2 6.00 Nap-kelte. Reggeli információs magazin 9.05 A haszonlesők. Ang. komédiasor. 9.35 Még egyszer! Hétvégi sportesemények 11.00 Walt Disney bemutatja 12.05 Nótacsokor. Színészek magyar nótát énekelnek 13.00 Híradó 13.20 Gazdatévé. Magazin gazdálkodóknak 14.00 Cigánymagazin 14.25 Naša obrazovka. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 14.50 NATtól tartok 15.20 Gyerekeknek! sum Ez is az Ön hirdetésének helye Tel.: 07/5238 332, fax: 07/5238 331 17.05 Skippy legújabb kalandjai. Ausztrál ifj. sorozat (32.) 17.30 A legszebb ajándék a dal. Koncert 16.20 Motorosok magazinja 16.45 Tangó. Labdarúgó-magazin 17.45 Házi, kerti jó tanácsok 16.00 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... az ember. Fr. rajzfilmsor. 16.30 Sportakadémia. Fr. sor. 17.00 Szócső. Iíjúsági érdekvédelmi műsor 16.35 Pásztoremberek 17.00 Izomláz 17.30 Kertváros. Am. tévéfiln sor. (5.) MTV 1, hétfő, 21.55. A szerelem diadala. Olasz filmsorozat. A főhősnő, Chiaca klinikai gyermekpszichológusként dolgozik, férje, Marco Zambiazi pedig egy reklámügynökség tulajdonosa. Kilenc éve 'boldog házasságban élnek, csupán a hőn óhajtott gyermek hiányzik az életükből... 18.25 Az én házam, az én váram. Lakáskultúra 19.00 Esti mese 19.10 Az ember és a város Szakolca 19.30 Híradó, sporthírek 18.25 Esti mese 18.35 Élet a kastélyban. Cseh tévésor. (15.) 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Extra sportműsor 18.05 Mikor még kiskölyök voltam. Dán filmsor. (1.) 18.15 Gyerekeknek! 18.30 Vers mindenkinek 18.40 Váratlan utazás VI. (1.) 19.30 Híradó 18.30 Európa híres kastélyai. Fraknó vára. Am. dok.sor. 19.00 Telesport, benne: Göcsej-kupa. Férfi kosárlabda-mérkőzés 20.00 A szuverenitás napja 20.15 J. Rihák: Albert, Albert... Életrajzi tévéfilm 21.55 Az első szlovák gimnázium. Dok.film 22.10 Heléne szeme - Megperzselt szívek II. Fr. filmsor. 23.00 Ünnepi hangverseny a Szlovák Köztársaság Alkotmánya elfogadásának tiszteletére 23.25 Híradó 23.45 CST-híradó 20.50 Euroliga. Külföldi focimagazin 21.35 Frakk nélkül. Kötetlen beszélgetés Viliam Hornáček festőművészszel, képviselővel 22.30 Sporthíradó 22.40 V. Šikula: Mandula. Drámai kompozíció 23.25 Johann Nepomuk Hummel: E-dúr zongoraverseny, op. 110 „Les Adieux" 20.00 A Mennydörgés Sárkány királysága. Ang. ismeretterjesztő film 20.55 Magyarok cselekedetei 21.00 Nyitott száj. Politikai vitashow Juszt László műsora 21.55 A szerelem diadala Ol.-fr.-ném. tévésor. (4/1.) 23.25 Híradó 20.30 A felkelő Nap tánca. Japán-gála az Operában 21.00 Szemlátomást Karikatúra-történelem (1.) 21.30 Telemázli 22.00 Aktuális 22.25 Híradó 22.40 Büntetőszázad Szovjet dok.film 0.20 Magyarok cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00 Segítség! Tanulok?! 8.15 Párok és házaspárok 8.30 Vállalkozóképző akadémia 9.00 Képes krónika 11.00 Heti hírmondó 12.00 Déli harangszó 12.25 Esti kérdés 12.40 Emlékképek - régi híradók 13.00 Postabontás 13.20 Látóhatár 13.55 Trópusi hőség 14.50 Tarkabarka 15.50 Mű-terem-tés 16.30 Harmónia 17.05 Zűrzavaros vakáció 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.20 Doktor Finlay. Skót sor. 19.10 Sóvidék. Magy. sor. 19.45 A világegyetem enciklopédiája 20.00 Minoritates Mundi 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 „Jó napot, Herr Hider!" Ang. dok.film 22.25 Operamesék. Umberto Giordano: André Chenier Angol film 23.20 Híradó 6.00 VTV 8.30 7.00 Reggeli a VTV-vel 9.00 8.00 Bérelj kölyköt. Am. film 9.25 9.30 TeenAge (ism.) 9.50 10.30 Sportmagazin 10.20 11.00 Feket Villám (26.) 11.25 Sportmagazin (ism.) 12.00 15.10 Ernest iskolás. Am. film 12.50 16.40 Számítógépes vetélkedő 13.40 17.30 TeenAge. Allatok (ism.) 14.25 18.30 A KENŐ 10 nyerőszámai 14.50 18.40 Popeye, a tengerész 15.40 19.30 Híradó 16.45 19.40 Sporthírek 17.25 19.50 Időjárás 18.20 20.00 Airwolf. 18.50 Am. akciósor. (57.) 19.20 20.50 A világ városai. 19.25 Jeruzsálem 19.30 21.20 Unipóker. Telefonos játék 21.40 Képújság 21.45 Sporthírek 22.00 Csendes óra. A katolikus ifjúság párizsi világtalálkozója Vitaműsor MARKÍZ

A 7.00 Telereggel 9.00 A dzsungel könyve Orosz anim. film 10.30 Ondrej medve Cseh mesefilm 11.25 Hamupipőke. Német mese 13.00 Deka. Videoklip-verseny 14.00 A svájci Robinsonok Am. kalandfilm 15.50 Kánkán. Am. musical 18.00 Mária. Ol.-arg. sor. (208.) 18.55 Időjárás 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Barátok II. Am. vígjáték (23.) 20.00 X-akták II. Am. krimi (10.) 20.50 Családok a porondon. Szórakoztató vetélkedő 21.50 Életmentők IV. (10.) 22.45 Hírek, sporthírek, időjárás 23.00 Én szeretek, te szeretsz... Szlovák film NOV

A Reggeli a NOVA-val Valiant herceg (63.) Novákék II. Cseh tévésor. Körhinta. Vetélkedő Mindent vagy semmit! A pokoltól a győzelemig Olasz film Randevú. Párválasztás Dinasztia. Am. sor.(l.) így múlik az idő (851.) Heléne és a fiúk (253.) Booker. Am. krimi (11.) Beverly Hills, 90210. (94.) Délutáni talkshow Labdarúgó-magazin Mindent vagy semmit! Körhinta. Vetélkedő Időjárás Gumipofák Híradó, sporthírek 20.00 A hegyi orvos II. Ném. sor. 20.50 Picket Fences. Am. sor. (3.) 21.35 Hírek 21.40 Polgári dzsúdó 22.00 Különös véletlenek (11.) 22.45 Nyaktiló. Politikusképző 23.20 Egy rém rendes család (128.) 23.45 Tárgyalóterem. Am. sor. (7.) 0.35 Szexi Zap (26.) ORF 1 11.50 Confetti-tévé 14.50 A mi kis farmunk 15.40 Az A csapat 16.25 Baywatch 17.15 Párbaj hármasban 18.05 Alf 18.30 Egy rém rendes család 19.00 Caroline a városban 19.30 Híradó 20.15 A pénz boldogít. Am. vígjáték 22.15 Beszélünk németül Német film 23.40 Cincinnati kölyök. Am. krimi ORF 2 13.10 A kedves család 13.55 St. Benedikt lakói 15.25 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományi hírek 19.30 Híradó 20.15 Peter és Paul. Ném. sor. 21.05 Téma. Politikai magazin 22.00 Híradó 22.30 Kultúra RTL 13.30 Ni csak, ki kalapál? 14.00 Bärber Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Columbo. Am. krimi 21.45 Extra 23.00 Kultúra 23.30 Mozimagazin 0.30 A Cheers bár 1.00 Szerelem és háború RTL 2 15.55 Flipper 16.25 Dave világa 16.50 Jump Street 21. 17.55 A 96-os osztály 18.55 Mindenki együtt 19.30 Nevessünk! 20.15 Walker, Texas, Ranger 22.25 Nash Bridges. Am. krimi 23.25 Nick Knight. Krimisor. SAT 1 11.00 Kerner-show 12.00 Vera délben 13.00 Sonja Zietlow 14.00 John Trapper főorvos 15.00 Űrszekerek 16.00 Járőr a kerítés mentén 17.00 Vetélkedő 17.30 Közvetítés az IAF-ról 18.00 Villám 18.30 Hírmagazin 19.00 Kedves nővérkék 19.30 Szerencsekerék 20.15 Sophie 21.15 Katrin a legjobb 22.05 Akta 97/36 23.00 Harald Schmidt-show PRO 7 11.30 A rendőrfőnök 12.30 Matlock 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 MacGyver 16.00 Superman 17.00 Rajzfilmsorozatok 17.55 Csaldi ügyek 18.25 Roseanne. Am. sor. 18.55 Egy rém rendes család 19.45 Bulvármagazin 20.15 Fegyverrel és ártatlanul Amerikai krimi 22.15 A keményfejű 23.10 A Palm Beach-i duó 0.15 Komédiagyár 0.40 Pletykaklub RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 9.10 J.L. Bella és E. Suchoň műveiből 9.30 Kölyökvilág 10.00 Gyermekkórusok 10.20 Gál Sándor: Algír (ism.) 11.00 Megzenésített versek 11.15 Árnyak ideje. Irodalmi összeállítás 11.45 Jósé Carreras felvételeiből 12.10 Karinthy Frigyes: Visszakérem az iskolapénzt 12.43 A Budapesri Ragtime Band játszik 13.00 Az én iskolám 14.00 Hírek 14.10 Sportmagazin 14.30 Világosság (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 Pavilon KOSSUT

H 4.30 Reggeli krónika 9.05 Napközben 11.05 A tegnap slágereiből 11.35 Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha (1.) 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál "IllffilHE keiből 13.30 Krisztus közöttünk 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Tetten ért szavak 15.06 Tudós fórum 15.55 Biztonsági öv 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.25 Diszkótéka 17.05 Kassza 18.00 Esti krónika 19.06 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.36 Válogatta: Csalog Zsolt 20.05 Régi magyar muzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Filmzene 21.25 Médiavilág 22.00 Késő esti krónika 22.30 Fényben, árnyékban PETŐFI 6.03 Reggeli csúcs 7.46 Sportreggel 8.00 Petőfi-délelőtt 12.00 Nótakavalkád 12.50 Korkérdés 13.03 Manapság (ism.) 13.15 Hogy tetszik lenni? 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.03 Petőfi-délután 18.54 Gordiusz-plusz 19.03 Kölyökóra 20.00 Világzene-magazin 21.03 Béla angyalai 21.50 Gramofonalbum 23.10 Korzó 0.15 Éjszaka, benne: 0.15 Annyi... Válogatás 2.04 Dallamról dallamra I Samaria— Somorja -Samorin >4