Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)

1997-08-27 / 198. szám, szerda

ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 27. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ­HIRDETÉS 9 A közeljövőben a lakossági megtakarításokat is bevonják az állami költségvetési hiány fedezésébe Az államkötvény mint leendő befektetési forma Államkötvények vásárlása nálunk sokáig csak a ban­kok kiváltsága volt. Küszö­bön áll az az idő, amikor a magánszemélyek is el­dönthetik, hogy ilyenbe fektetik-e megtakarításai­kat.s TUBA LAJOS Augusztus elején érdekes sajtópolemika bontakozott ki a költségvetési hiány nagysága körül. Az ellenzék felhívta a fi­gyelmet arra, hogy a július végi hiány rekordot döntött és meg­közelítette a tavalyi év végit. A helyzeten csak az javított, hogy a kormány a hónap utolsó nap­jaiban hitelt vett fel a Nomura pénzintézettől, ami bevételként jelentkezett, így a hiány 20 mil­liárd korona alá csökkent. A pénzügyminisztérium erre köz­Az államkötvények ka­matai a múlt héten túl­lépték a 20 százalékot. leménn'yel reagált, amely sze­rint az ún. fiskális hiány mind­össze 6,6 milliárd korona. A különböző vélemények elle­nére is nyilvánvaló, hogy a hi­ány fedezése a pénzügyminisz­térium Számára egyre nagyobb nehézségeket okoz. Nálunk a hi­ány fedezését évek óta a jegy­bank és a kereskedelmi bankok állták, mégpedig az államkötvé­nyek megvásárlásával. Az idei évben azonban több tényező is közrejátszott abban, hogy ezek a források lényegében kimerül­tek. Egyrészt a jegybank számára törvény írja elő, hogy legfeljebb az állami költségvetés öt száza­lékának megfelelő összegben vásárolhat államkötvényeket. A kereskedelmi bankok pedig a bankközi piacon kialakult hely­zet miatt nem tudnak több ál­lamkötvényt venni. Mint isme­retes, a korona leértékelése felé ható nyomások visszaszorítása érdekéljen a jegybank május kö­zepe óta a minimálisra korlátoz­ta a bankok forrásait, így azok­nak heteken keresztül nem hogy az állampapírok vásárlására, ha­nem még a kötelező tartalékok képzésére sem volt elég pénzük. A pénzhiány pedig soha nem lá­tott magasságba verte fel a bankközi kereskedelem kamata­it, amit végül a pénzügyminisz­térium is kénytelen volt figye­lembe venni. Míg májusban a költségvetési hiány fedezése ér­dekében kibocsátott államköt­vények kamatai 12-14 százalék körül mozogtak, addig a múlt héten túllépték a húsz százalé­kot. Ezzel olyan furcsa helyzet állt elő, hogy a nem egészen 6 százalékos éves inflációval ren­delkező Szlovákiában majdnem annyit kamatoznak az állampa­pírok, mint a 15 százalék körüli inflációjú Magyarországon. Míg az állampapírok vásárlása eddig csak a bankok ügye volt, a kör várhatóan hamarosan a kül­földi vevőkkel, illetve a hazai nagyközönséggel is kibővül. Számunkra az utóbbi az érde­kes, hiszen az államkötvények mindenütt a legbiztosabb Az államkötvények biztos megtakarítási formának számítanak. hosszútávú megtakarítási for­mának számítanak. Különösen érdekes ez nálunk, ahol Sergej Kozlík pénzügyminisztersége alatt tudatosan tönkretettek minden olyan lehetőséget, ami ilyen szempontból konkurenciát jelentett. így ma már nincs ko­moly jelentőségük a befektetési alapoknak, a tőkepiacnak, és a hitelszövetkezeteket sem enge­délyezték. Az államkötvényekkel kapcso­latban egyelőre azt tudni, hogy a vagyonjegyes privatizációból ismert RM-S Slovakia már kidol­gozta a forgalmazásukkal kap­csolatos javaslatát, eszerint a legkisebb címlet ötezer korona lesz. Piaci bevezetésük a legiszlatív háttér kialakításától függően az év végére vagy a jövő év elejére várható. Most már csak a pénzügyminisztérium ál­tal felkínált kamat a kérdés. En­nek ugyanis magasabbnak kell lennie a bankok által hasonló időszakra kínált hozamnál, de nyilvánvaló, hogy kevesebb lesz a jelenlegi, a költségvetési defi­cit fedezése szempontjából elvi­selhetetlenül soknak tartott húsz százaléknál. Nagy kérdés a lakossági fogadtatás is, hiszen az elmúlt öt-hat év során az em­berek nagy részét inkább csaló­dások érték az új pénzpiaci ter­mékekkel kapcsolatban. Ez persze nem változtat majd a tényen, hogy az állami garancia megfelelő biztonságot jelent az államkötvényeket vásárlók szá­mára. A kisbefektetőt közvede­nül az a vita sem érinti, ami az államkötvények adóztatása kö­rül zajlik. Sergej Kozlík pénz­ügyminiszter legújabb terve sze­rint ugyanis ezekre visszamenő hatállyal újra kivetnék a 15 szá­zalékos forrásadót. Az új vásár­Még kérdéses a kamat várható nagysága. lók számára ennek bevezetése nem érdekes, hiszen csak akkor vásárolnak ilyent, ha a hozam ily módon is érdekes számukra. A korábban vásárolt állampapír­ok megadóztatása viszont olyan mértékű hitelrontást okozhat, ami a remélt 700 millió koronás többletbevételnél jóval nagyobb kárral járhat. Az is megtörtén­het persze, hogy Kozlíkék szá­mítása szerint akik az eddigi tör­vénytelenségek láttán nem me­nekítették ki az országból a pén­züket, azok már ezután is ma­radnak. Csehországban a legjobb fizetések Prágában vannak Nemzetközi vásár és kiállítás kezdődik Losoncon 11 ezer korona felett Újjáépül a belváros TA SR-INFORMÁCIÓ Prága. Csehországban a legjobb fizetések a fővárosban vannak, ezen belül is a legtöbben a külföl­di részesedésű cégek menedzse­rei, szakképzett munkaerői ke­resnek. Legrosszabbul a textil­iparban dolgozó nőket fizetik. A havi átlagkereset Csehországban 11 069 cseh korona, a munkavál­lalók kétharmada viszont csupán 9 000 korona körüli átlagjövede­lemmel rendelkezik. Magasan az átlag feletti jövedelemmel ren­delkeznek a pénzintézetek és biztosítók dolgozói. Szintén ma­gas fizetésekkel dicsekedhetnek a brókerek, krupiék és a fogadó­irodákban dolgozó hivatalno­kok. Prágában a legnagyobbak a fizetések (havi 13 065 korona). Átlagnál magasabbak a fizetések a Közép-csehországi Kerületben (11316 korona). Legkevesebbet, átlagosan 9 466 cseh koronát a Kelet-csehországi Kerületben ke­resnek a munkavállalalók. A fér­fiak háromezer koronával többet keresnek a nőknél. A főiskolát végzettek átlagosan kétszer any­nyi fizetést vihetnek haza (áda­gosan 19 214 koronát), mint az alapfokú végzettséggel rendelke­zők, és harmadával magasabb a fizetésük az érettségizetteknél. Irigylésre méltó a politikusok fi­zetése, a köztársasági elnöké pél­dául 121 ezer, amihez 112,9 ezer korona költségkiegészítés jár, a kormányfőé 97,8 ezer plusz 12,5 ezer korona, a minisztereké 64,1 plusz 10,2 ezer, a parlamenti képviselőké 33,7 plusz 25,7 ezer. Egy bankigazgató átlagosan 96 ezer cseh koronát keres. ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Szeptember 3-án Reg­ion Kontrakt néven első ízben kerül sor nemzetközi vásárra és kiállításra Losoncon. A nagysza­bású rendezvényen nem csupán Losonc és környéke mutatkozik be, hanem a nagykürtösi, rima­szombati, poltári és a revúcai ré­gió is. A kiállítás nemzetközi jel­legét az adja, hogy Németor­szágból, pontosabban Szászor­szágból, Dél-Morvaországból és Magyarországról is érkeznek cé­gek, emellett a vállalkozók fóru­mán ukrán üzletemberek is lesz­nek. A szervezők szerint nagy szük­ség van erre a rendezvényre, mi­vel a Pozsony és Kassa közötti déli országrészben eddig gya­korlatilag ilyen jellegű kiállítás és vásár nem volt. Pavol Rapco, a losonci városi hivatal elöljáró­ja közölte: a Region Kontrakt csupán a részét képezi a két hé­tig tartó rendezvénysorozatnak (ezen többek közt bemutatják a Magyar Nemzeti Múzeumban őrzött losonci aranykincseket is), melyet a város első írásos említésének 750. évfordulója tiszteletére szerveznek. Losonc városa maga is felfoko­zott várakozással tekint a szep­temberi történések elé, a belvá­ros viharos léptekkel újul meg. Jelenleg is folyik a városköz­pontban a kereskedelmi, bevá­sárló és kiállítási zóna kiépítése, melynek együttesen 40 ezer négyzetméternyi területén ösz­szesen 280 cég, hivatal, üzlet, szolgáltató vállalat kap helyet. A vásár kezdetére az új cent­rumnak mintegy egyharmada készül el. (sidó) JOGI TANÁCSADÓ Magyar végrendelet K. J.: A végrendeletemet 1990-ben fogalmaztattam meg az akkori állami köz­jegyzővel magyar nyelven. Időközben elfogadták a szlovák államnyelvről szóló törvényt. Nem veszélyezteti ez a végrendeletem érvé­nyességét? FEKETE MARIAN Az 1995. november 15-én el­fogadott 270. számú törvény a Szlovák Köztársaság állam­nyelvéről közvetlenül nem foglalkozik ezzel a kérdéssel. A végrendelet alapvetően magánokiratnak minősül. Az 1995-ben elfogadott törvény nem vonatkozhat egy 1990­ben megfogalmazott végren­deletre. Egyébként pedig, az említett törvény főként a szerződésekre tetjedhetne ki (ha nem lenne alkotmánysér­tő). A szlovák államnyelv vé­delmét célzó törvény a 7. íj­ának (1) bekezdésében meg­állapítja ugyan, hogy: ,A bí­róságok és a polgárok kölcsö­nös érintkezése, a bírósági el­járások, az államigazgatási eljárások, a bíróságok és az államigazgatási szervek hatá­rozatai és jegyzőkönyvei az állam nyelvén vezetendőek és adandóak ki", de a végren­delet nem arról szól, hogy a végrendelkező a bírósággal értekezik. A végrendelet egy­oldalú jogügyletnek tekinten­dő, és ezzel a szlovák állam­nyelv védelméről szóló tör­vény egyáltalán nem foglal­kozik. Ugyanakkor mi sem találkoztunk még azzal, hogy valamelyik bíróság az emlí­tett törvényre történő hivat­kozással elutasította volna a magyarul megfogalmazott végrendeletet, esetleg ér­vénytelennek, illetve sem­misnek tekintette volna azt. VlZÖR Öntözni kell az összes körzetben Immár ötödik hete tart a szá­raz, nagyon meleg időjárás. Az elmúlt héten az öntözéses területeken mindössze 0-7 mm csapadékot mértek. Zsigárd, Köbölkút és Vágsely­Iye környékén a lokális eső­zéseknek köszönhetően 43­29 mm csapadék hullott. A nagy melegben az öntözött parcellákon az evapotransz­piráció 25-47 mm között mozgott, a nem öntözötteken viszont - a vízhiány miatt ­mindössze 2-10 mm volt. Augusztus 25-éig az öntözé­ses területeken összesen 1-15 mm csapadékot mér­tek, ami a sokéves átlag 1,3­20 százaléka csupán. Ugyan­akkor a levegő hőmérséklete 1,5-2,8 C-fokkal meghaladta a sokéves átlagot. Ennek kö­vetkeztében a talajok víztar­taléka a hervadási szintre csökkent. Öntözni kell tehát az összes körzetben. Leginkább a cukorrépa, a zöldségfélék, az intenzív fű­félék, a köztesnövények, a lu­cerna és a kukorica késői hibridéi igénylik a vizet. Figyelmet kell szentelni a ké­sői almafajták, a szőlő öntö­zésének, amelyek esetében nemcsak a mennyiség, ha­nem a termés minősége szempontjából is nagy jelen­tősége van az elegendő ned­vességnek. Az öntözésnél előnyben kell részesítni a jó állapotban lévő növényzetet, amely jobban kihasználja az öntözést. Ön­tözésgazdálkodási Kutató­intézet VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. augusztus 27-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut a Árfolyam Valut a Árfolyam Angol font 55,656 Osztrák schilling 2,720 Francia frank 5,683 Svájci frank 23,236 Kanadai dollár 24,723 USA-dollár 34,417 Német márka 19,144 ECU, EU 37,635 Olasz líra (1000) 19,608 Cseh korona 1,029 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,93 19,87 . Üzenőszolgálat, átirányítás, a beszélgetés megtartása és blokkolása, az érkező beszélgetés jelzése, telefonos ébresztés és mobildiár. 1 ) A Globtel ^^ GSM 1) A szolgáltatásokat magába foglalja a havi átalánydíj. Hogy az emberek beszéljenek egymással. VK-528/4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents