Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)

1997-08-27 / 198. szám, szerda

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 27. •••••IMIM

É KOMMENTÁR WBBSKKKM Mečiari kísértethajó TÓTH MIHÁLY A Gaulieder-ügy körüli fejlemények nemcsak azt árulják el, hogy mire számíthat, aki a végrehajtó hatalom züllöttségét, a hatalomgyakorlók politikai és emberi silányságát látva úgy határoz: kiugrik a fedélzetről. A parlament tegnapra összehívott ülésének előestéjén elhangzott koalíciós honatyai megnyilvánulások azt is egyértelműen bizonyítják, hogy Mečiar ma már nincs abban a helyzetben, hogy bizonyos körülmények között, ha úgy látja, hogy hajója túlterhelt, kidobja belőle a ballasztot, amelynek súlya lehetetlenné teszi a navigációt. A Gauliedert száműző törvényhozók mind arra hivatkoznak, hogy politikai egyeztetés dönti el, miként reagálnak az alkotmánybíróság döntésére. Mintha soha egyikük sem hallott volna arról, hogy az alkotmánybíróság határozata nem fellebbezhető meg. Szinte üdítő kivétel a sok mellébeszélés közepette annak a honatyának az épületes nyilatkozata, aki beismerte: azt majd úgyis maga a miniszterelnök dönti el, hogyan szavaznak. Ostoba megnyilvánulás, ilyen manapság már a legsötétebb Afrikában sem nagyon fordul elő, de legalább nem ködösítő. Persze nemcsak a koalíció fő erejét képező mozgalom képviselői nyilatkoztak ilyen értelemben, hanem a két kisebb párt honatyái is. Ők nem Slota és Ľupták döntésére hivatkoztak, hanem a Mečiarral való politikai egyeztetésre. A bársonyos forradalmat követő 8. évben odáig jutottunk, hogy megint érvényesül az egy vezér - egy akarat elv. Ahhoz, hogy a kormány „hajója" ismét navigálhatóvá váljék, nagyon sok ballasztot kellene a vízbe dobni. Nagyon buja fantáziával tegyük fel, hogy a miniszterelnök ezúttal igazat mondott, és komolyan gondolja, a NATO- és EU-tagság feltételeinek teljesítését. Van annyira realista ő is, hogy belátja: Slotával a fedélzeten ez teljességgel lehetetlen. De Luptákot is a habok közé kellene dobni, sót még a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom vezérkarának is legalább a kétharmadát. Mečiar kormányzásával Szlovákia bárkája így végül csak kísértethajóként képes a kormányprogram szerinti kikötő felé araszolni. Tegnap a koalíció képviselői az obstrukcióban jeleskedtek. Nem jelentek meg kellő számban, így nem születhetett döntés a Gaulieder-ügyben. Koalíciós honatya ilyen magatartással csak alkalmatlanságát és gyávaságát bizonyítja. Az obstrukció az ellenzék fegyvere. Ésszerű határidő FEKETE MARIAN „Mindenkinek joga van arra, hogy ügyét a törvény által létrehozott független és pártatlan bíróság méltányosan, nyilvánosan és ésszerű időn belül tárgyalja, és hozzon határozatot polgári jogaival és kötelezettségeivel kapcsolatosjogvitájában" - olvashatjuk az emberi jogok és alapvető szabadságjogok védelméről szóló 1950. évi római egyezmény 6. cikkének első bekezdésében. Másrészt pedig azt halljuk, hogy az alkotmánybíróság ismét elnapolta a döntéshozást abban a 33 parlamenti képviselő által előterjesztett ügyben, amely a nyelvtörvény alkotmánysértő voltát kifogásolja. A beadványt az alkotmánybíróság 1996. május 22-én vette át. A testület már jóval később kézbesített beadványokról is döntött. A Szlovákiát, következésképpen az alkotmánybíróságot is kötelező római egyezményben használt „ésszerű idő" nincs tételesen meghatározva és körülírva sem. Mégis esztelen időnek tűnik, ha az alkotmánybíróság 15-16 hónapig halasztgatja egy határozat meghozatalát. Természetesen tudnunk kell azt is, hogy terjedelmes beadványról van szó, amely nemcsak az alkotmányra, hanem több nemzetközi szerződésre is hivatkozik, s az alkotmánybíróság tagjainak mindegyiket át kell tanulmányozniuk, hogy öszszevethessék őket a diszkriminatív nyelvtörvénnyel. Az ésszerű idő fogalmát talán úgy kellene értelmezni, mint ahogy azt Milan Čič a Gaulieder-ügy esetében tette - sürgősnek nyilvánította az ügyet, s a bírák nagyjából fél éven belül határozatot hoztak. Az alkotmánybíróság nem légüres térben végzi munkáját. Köztudott, hogy a 33 képviselő által kifogásolt jogszabály értelmében szabhatnak ki január elsejétől pénzbírságokat az illetékes hivatalok, hogy már januárban felmerült a kétnyelvű bizonyítványok ügye, hogy tanárokat, igazgatókat büntetnek, hogy sokak számára a szeptember 9-én talán kihirdetésre kerülő határozat már nagyon megkésett lesz. Főszerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (5238342) Kiadásvezető: Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Görföl Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit - kultúra - (5238313), Sidő H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Érsekújvár: 0817/976179 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262,5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUB1APRINT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. Šamorin. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz dare, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ - Ma reggelig még gondolkodom, hogy szaporázd-e lépteidet, vagy helyben járva várjunk-e néhány évet... (Szűcs Béla karikatúrája) A magyar mezőgazdaság már a nyolcvanas évek közepén zsákutcába került Kifelé vagy befelé? A KGST-piac beszűkülése, majd összeomlása miatt az agrárexport fenntarthatósága más termelési struktúrát, illetve rugalmasan alkalmazkodni tudó gazdaságokat követelt volna. Erre azonban a magyarországi mezőgazdaságot uraló nagyüzemek nem voltak képesek. LACZÓ FERENC Az Antall-Boross-kormány úgy akart versenyképes, a családi gazdaság modelljére épülő üzemi struktúrát kialakítani, hogy nem kötött kompromisszumot az agrárium különböző területén tevékenykedő értelmiségiekkel, sőt ellenségnek tekintette azokat, akik a legtöbbet tehették volna. Pedig volt lehetőség a kompromisszumra. Az állami gazdasági és szövetkezeti vezetők s a nem közvetlenül a termelésben dolgozó agrárszakemberek is szinte kivétel nélkül belátták: változásra, változtatásra van szükség. A lezöldbárózott nagyüzemi vezetők olyan ér... amíg a földdarab tényleges kijelölésére nem kerül sor... dekérvényesítési lehetőséggel rendelkeztek, hogy az ellenséges légkörben is el tudták érni olyan jogszabályok megalkotását, amelyekkel valóban „bárókká" válhattak. Törvényes lehetőséget kaptak arra, s ezzel éltek is, hogy jelképes összegért jussanak hozzá a több százmilliárd forintot kitevő vagyonhoz (géphez, épülethez), ezáltal több százezer embert fosszanak meg a megélhetést biztosító vagyonés munkalehetőségtől. Az 1994OLVASÓI LEVÉL Léva zászlaja Szederkényben A Csemadok lévai alapszervezete meghívást kapott a magyarországi Szederkény polgármesteri hivatalától a község első írásos említésének 725. évfordulója alkalmából szervezett ünnepségre, melynek keretében megemlékeztek a ki-, illetve betelepítés 50. évfordulójáról is. Felelősségteljesen készültünk az augusztusi hétvégére, és 12 tagú küldöttséggel képviseltük városunkat. A német nemzeties választásokkal - nem kis részben az előző kormány elhibázott agrárpolitikájának következtében - új koalíció került kormányra. Abbamaradt az esztelen politika, az agrárolló nem nyílt tovább. De nem teremtődtek meg a valódi növekedés feltételei. Most már nyugodtabb körülmények között folytatódhatott, illetve befejezéséhez közeledik a nagyüzemeknek a menedzsment javára történő privatizációja. A jelenlegi kormány igazi próbatétele az lesz, hogy keresztülviszi-e a földtörvény tervezett módosítását. A szövetkezeti tulajdonban levő földeket a tagok, illetve az alkalmazottak kapták meg vagyonjuttatás keretében, illetve egy részét el kellett különíteni kárpótlás céljára. A nem szövetkezeti tulajdonban, de a szövetkezetek használatában levő területeket - ha állami tulajdonú földről volt szó kárpótlási célra kellett elkülöníteni, a többi részaránytulajdonként került vissza az eredeti tulajdonosokhoz. Ennek során a jogosultak legalábbis az első lépésben nem konkrét földdarabhoz, hanem termőföldszerzésre jogosító aranykorona-értékhez jutottak. Ez mindaddig, amíg a földdarab tényleges kijelölésére nem kerül sor, nem jár együtt valóságos tulajdonosi rendelkezési jogosultsággal. Bármilyen hihetetlen is, a nagyüzemek egy részében olyan területek is találhatók, amelyeknek jelenleg egyáltalán nincsenek tulajdonosaik. Az ilyen, tényleges rendelkezési jog nélküli földtulajdon sokkal olcsóbban szerezhető meg, mint a valódi földtulajdon. A népszavazást kezdeményező aláírásgyűjtésben részt vevő ellenzéki pártok és a magántermelók érdekképviseleti szervei rosszul hiszik, hogy a tervezett törvénymódosítás „fő veszélye" a külföldiek spekulációs földtuségű polgármester, valamint helyettese, Kiss János fogadott bennünket meleg szavakkal. A rövid ismerkedés után gazdag program várt ránk. Szombaton a megye székhelyére, a közeli Pécsre kalauzoltak bennünket, s a Németországból meghívott vendégekkel együtt megtekintettük a székesegyházat, jártunk a várban, a török időkben épült dzsámiban, majd megnéztük a Német Színházat is. Megcsodáltuk a Pannónia pezsgőgyár föld alatti labirintusait, valamint megkóstoltuk a hihetetlen mennyiségű pezsgőspalack egyikének-másikának a tartalmát. S mert borvidékről lévén lajdonszerzése. Ezt és persze a hazai spekulációs célú termőföldvásárlást törvényileg meg lehet és meg is kell akadályozni. A földtörvény módosításának indítéka, hogy a nagyüzemek, illetve ezek tényleges tulajdonosai - a menedzsmentek - törvényi lehetőséget kapjanak azoknak, a nagyüzemek használatában levő földterületeknek a megszerzésére, amelyeknek megvannak ugyan az igényjogosultjai, de a területet még nem jelölték ki konkrétan számukra, továbbá azoknak, amelyeknek jelenleg egyáltalán nincsenek tulajdonosai. Ha a földtörvény tervezett módosítását sikerül a Abbamaradt az esztelen politika, az agrárolló nem nyílt tovább. parlamenttel elfogadtatniuk, akkor a nagyüzemi vezetőknek újabb, legalább százmilliárd forintot érő vagyon jelképes öszszegért történő megszerzésére nyílik majd lehetőségük. Ezzel be is zárulna a kör: nagyjában és egészében visszaállna a második világháború előtti agrárstruktúra - milliós nagyságrendű törpegazdaság és olcsó napszámos réteg az egyik oldalon, illetve néhány ezer volt nagyüzemi vezető saját magánnagybirtoka a másik oldalon. (Jelenleg a két oldal között az előbbi két kategóriánál lényegesen kisebb súllyal néhány tízezer, továbbra is a felszámolódás veszélyével küszködő, magára hagyott családi középüzem is található.) Ezzel viszont messzebbre kerülünk egy hatékony, versenyképes üzemi struktúra kialakításától, mint az átalakulást megelőzően voltunk. A szerző közgazdász. szó, nem maradhatott el a pincelátogatás sem, ezt követte a szombat esti fogadás. A 40 német vendéggel együtt olyan hangulatban töltöttünk el néhány éjszakai órát, hogy már igazán „európaiul" éreztük magunkat. Vasárnap volt a tulajdonképpeni ünnepség. Délelőtt szentmisén vettünk részt. A pécsi püspökhelyettes úr a mise utáni fogadáson örömmel üdvözölt bennünket, hiszen 50 éve őt és családját Szencről telepítették Magyarországra. A délutáni ünnepi műsor telt ház előtt zajlott. A közel háromórás műsorban mi is felléptünk. Az erre az alkalomra összeállított SME Ján Čamogurský szerint a KDM delegációjának jobb összetartását szeretnék elérni azzal, hogy a Szlovák Demokratikus Koalíció bizottságába delegált tagok közül leváltották Ivan Šimkót. Feltűnő, hogy a megüresedett helyre az elnökség nem hagyta jóvá Mikuláš Dzurinda jelölését. Čamogurský a Šimko elleni kifogásokat a mozgalom belső ügyének nevezte. Simko szerint a konfliktust sokkal demokratikusabban is kezelhették volna. Szerinte azt kifogásolták, hogy a koalíción belül olyan döntéshozatali mechanizmust javasolt, amely érvényes lett volna a kormányfőjelölt kiválasztása esetében is. Személy szerint megalapozatlannak tartja leváltását. PRAVDA A CEFTA-országok nem tudják teljesíteni azt a vállalásukat, hogy 1998. január elsejéig a „legérzékenyebb" termékek kivételével eltörlik a mezőgazdasági termékek vámját az egymás közötti kereskedelemben. Peter Baco földművelési miniszter a maribori találkozó után hazatérve azt is elmondta, hogy a minőségi tanúsítványok kölcsönös elismerésével kapcsolatban sem tudtak előbbre lépni. A megegyezés szerint egy évvel elhalasztják a Szlovénia CEFTAtagságával kapcsolatos szavazást. Baco szerint ezeket az érzékeny kérdéseket valójában egyik tagország sem akarja megoldani, mivel mindegyik a saját piacát látja veszélyben. A CEFTA nem képes helyettesíteni az EU-t, mivel nincs közös költségvetése, és nem állapít meg közös árakat. PRÁCA Ivan Mikloš, a DP szakértője szerint az SZDK - kormányra jutása esetén - az érvényes törvényekkel összhangban eljárva mindent megtenne az elmúlt években végrehajtott privatizálási akciók felülvizsgálatáért. Sok esetben feltételezhető például, hogy bár megtartották a nagyprivatizációs törvény rendelkezéseit, viszont más jogszabályokat megsértettek. NOVÝ ČAS Szlovákia területén legalább nyolc nagy zsarolóbanda működik. Az újabb módszerek közé tartozik a másoktól megvásárolt adósságlevéllel történő zsarolás. Sok rendőrt dühít, hogy a vádemelések gyakran elakadnak az ügyészeknél. A vizsgálótisztek arra panaszkodnak, hogy a bírók nem „láttiak" okot arra, hogy a gyanúsítottakat őrizetbe vegyék. Ráadásul a maffiózók gyakran nagyon jó ügyvédeket fogadnak. Pszichológusok szerint a zsarolók leggyakrabban problémás családokból kerülnek ki, s a munka nélküli gyors meggazdagodás lehetősége lebeg a szemük előtt. A leleplezéstől, illetve a bosszútól való félelem gyakran depresszióssá teszi őket. és bemutatott irodalmi, zenéstáncos műsorunk - a szederkényiek szerint - felejthetetlen élményt nyújtott. Mi is úgy éreztük, hogy kellemes színfoltja volt a szép délutánnak. Szederkényben büszkén lobogott Léva város zöld-sárga zászlaja. Átadtuk a községnek Szűcs László festményét, A lévai képezde című alkotást - mostantól a szederkényi önkormányzati hivatal épületében fogja szimbolizálni a határok nélküli barátságot. Az esti táncmulatságon magyarok, németek, szlávok együtt mulattak, szórakoztak. Újváry László Léva