Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)

1997-08-25 / 196. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 25. SPOR T/T Évé és rádI Ó - csüTörtöK fl A 23. úszó és vízilabda Európa-bajnokságon újabb ezüstérmet szerzett Martina Moravcová Húsz év után magyar arany Pozsony. Megtört a jég, Magyarország vízilabda­válogatottja húsz év után ismét aranyérmet szerzett Európa-bajnokságon. Martina Moravcovának szombaton sem sikerült nyernie, 200 vegyesen harmadik ezüstérmét sze­rezte a kontinensviadalon. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Szombaton késő este célba ért a magyar pólóválogatott, amely a döntőben csapnivaló mérkőzé­sen 3:2 (1:0, 0:1, 0:1, 2:0) a­rányban legyőzte Jugoszlávia együttesét. A magyarok mind­három gólját a mezőny kima­gaslóan legjobbja, Kásás Tamás dobta. Kezdettől fogva tartottak egymástól a csapatok, ezért gyá­moltalanul pólóztak. Mindkét oldalon sorra hagyták ki a zicce­reket a játékosok. Figyelemre méltó: a magyarok 7(1) ember­előnyből sem tudtak ahálóba ta­lálni. Kemény Dénes, szövetségi kapitány legénysége 24 másod­perccel a vége előtt szerezte a győztes találatot: Kásás 10 mé­terről bombagólt vágott a jobb felső sarokba. Kemény Dénes: „Nem volt szép meccs, az biztos, az a fontos,, hogy nyertünk. Ki gondol majd arra egy-két év múlva, hogy mi­lyen is volt a sevillai pólódön­tő..." A harmadik helyért az oroszok kétszeri hosszabbítást követően 8:7 arányban legyőzték a horvá­tokat. A vízilabdatorna végered­ménye. 1. Magyarország, 2. Ju­goszlávia, 3. Oroszország, 4. Horvátország, 5. Spanyolország, 6. Olaszország, 7. Görögország, 8. Szlovákia, 9. Hollandia, 10. Németország, 11. Ukrajna, 12. Bulgária. Az első nyolc váloga­tott ott lesz a januári, perth-i vi­lágbajnokságon. Sevillában kisorsolták a vb cso­portbeosztását. A szlovákok a D­csoportban a házigazda ausztrá­lokkal, az amerikaiakkal és a ka­nadaiakkal mérkőznek. A ma­gyarok a B-csoportban az ola­szokkal, döntőbeli ellenfelük­kel, a jugoszlávokkal, valamint • Vasárnap nemzetközi atléti­kai versenyt rendeztek Kölnben. A dán színekben futó Wilson Kipketer 800 m-en új világcsú­csot állított fel: (1:41,11), a ke­nyai Bemard Barmasai 7:55,72 perccel új világrekordot ért el a 3000 m-es akadályfutásban. az irániakkal találkoznak. A négy csoport mindegyikéből az első három marad állva, viszont a második körbe a válogatottak magukkal viszik csoportmérkő­zésük eredményét. Martina Moravcovának nem volt szerencséje a sevillai konti­nensviadalon, hiszem három íz­ben is csak hajszálon múlott az aranyérme. Szombaton délután 200 vegyesen is a második he­lyen csapott célba. Az utolsó előtti versenynap hőse Alek­szandr Popov volt, aki a 100-as döntő után a legrövidebb sprint­számot is magabiztosan meg­nyerte. Vasárnap, a zárónapon nem szü­letett különösebb meglepetés, talán csak azzal számoltak keve­sen, hogy 200 férfi vegyesen a finn Sievinen csak a 3. helyen vé­gez. 200 női pillangón nagy ová­ció fogadta a spanyol Pelmaez diadalát. Ebben a számban in­dult Martina Moravcová is, aki a végére igencsak elfáradt, s csu­pán hatodik lett. Az úszódöntők eredményei - női 200 vegyes: 1. Verevka (orosz) 2:14,74; 2. Moravcová (szlovák) 2:15,02; 3. Klokova (ukrán) 2:15,03. 200 férfi pillangó: 1. Esposito (francia) 1:57,24; 2. Szilantyev (ukrán) 1:58,48; 3. Parry (an­gol) 1:58,78. Női 800 gyors: 1. Kielgass (né­met) 8:34,41; 2. Geurts (hol­land) 8:36,14; 3. Henke (német) 8:39,93; 4. Kynerová (cseh) 8:45,74. Férfi 50 gyors: 1. Popov (orosz) 22,30; 2. Foster (angol) 22,53; 3. Sicot (francia) 22,78. Férfi 100 hát: 1. Lopez-Zubero (spanyol) 55,71; 2. Urbach (iz­raeli) 55,88; 3. Szelkov (orosz) 55,97. Női 4x100 vegyesváltó: 1. Né­metország (Buschschulte, Ge­rasch, Meissner, Völker) 4:07,73; 2. Oroszország 4:09,04; 3. Anglia 4:10,31,... 7. Magyarország (Nyí­ry, Kovács, Klocker, Révész) 4:14,10. 200 női pillangó: 1. Pelaez (spa­nyol) 2:10,25; 2. De Bruin (ír) 2:10,88; 3. Jacobsen (dán) SPORTHÍRADÓ • A német labdarúgó Bundes­liga 4. fordulójának zárómérkő­zésén: Hamburg-Bayern 0:2 (0:1), góllövők: Basler (23.), Zickler (82.). • A Juventus labdarúgócsapata nyerte az olasz Szuper Kupát. Marcello Lippi vezetőedző e­gyüttese a torinói mérkőzésen 3:0-ra legyőzte a Vicenzát. • Férfi röplabda világbajnoki selejtezőn Szófiában Szlovákia 3:1 arányban diadalmaskodott Románia felett, s csoportjában a Vasárnap este a kanadai Dartmouth-ban befejeződött a kajak-kenu világbajnokság Kitettek magukért a magyar sportolók ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS * Pozsony. A Kanadában zajló kajak-kenu világbajnokságon szombaton az 1000 m-es döntő­ket rendezték meg. A magyarok négy érmet szereztek: Storcz Botond aranyérmes lett, a Hor­váth Csaba, Kolonics György páros és a férfi kajak négyes másodikként ért célba, míg Belicza Béla a harmadik helyen végzett. A szlovákok közül a Petránová, Medovčíková kajak kettős a nyolcadik, a Kadnár, Erban duó pedig a hatodik he­lyen kötött ki. Vasárnap az 500 m-es döntők­ben négy arany-, két ezüst- és egy bronzérmet szereztek a ma­gyar versenyzők. Storcz Botond, a kajak négyes, a Horváth Csa­ba, Kolonics György duó, vala­mint a kenu négyes az élen vég­zett; Belicza Béla és a női kajak négyes második lett; a Bártfay Krisztián, Horváth Gábor kajak kettes pedig harmadikként ért célba. A világbajnokság utolsó kilenc, 200 m-es döntője előtt az érem­táblázaton a németeknek 6, a magyaroknak pedig 5 aranyér­mük volt. Eredmények - 1000 m - férfi K­4: 1. Németország 2:52,56; 2. Magyarország 2:52,96; 3. Ausztrá­lia 2:54,95. Férfi C-2:1. Kirchbach, Roder (né­metek) 3:38,550; 2. Ko­lonics, Horváth (magyarok) 3:38,708; 3. A Train, S. Train (bri­tek) 3:41,411. Férfi K-l: Storcz Botond (ma­gyar) 3:31,215; 2. Bonomi (olasz) 3:32,45; 3. Holmann (norvég) 3:33,902. Férfi K-2: 1. Rossi, Negri (ola­szok) 3:12,514; 2. Staal, Jakob­sen (dánok) 3:14,514; 3. Koto­witz, Bialkowski (lengyelek) 3:14,738... 6. Kadnár, Erban (szlovákok) 3:16,383. Férfi C-l: Dittner (német) 3:59,082; 2. Doktor (cseh) 3:59,127; 3. Be­licza (magyar) 4:00,215. Női K­1: 1. Brunet (kanadai) 3:53,87; 2. Idem (olasz) 3:54,59; 3. Profanter (osztrák) 3:54,59, 4. Mednyánszki (magyar) 2:02,221. Női K-2: 1. Fischer, Bednár (németek) 3:36,96; 2. Wood, Borchert (ausztrálok) 3:39,01; 3. Dylewska, Urban­czyk (lengyelek) 3:39,18; 4. Ko­vács, Barócsi (magyarok) 3:42,63... 8. Petránová, Medo­včíková (szlovákok) 3:49,806. 500 m - K-l, férfiak: 1. Storcz (magyar) 1:45,979; 2. Koto­wich (lengyel) 1:46,077; 3. Rossi (olasz) 1:46,538. Férfi K­2: Trim, Collins, (ausztrálok) 1:35,678; 2. Bonumi, Negri (olaszok) 1:35,915; 3. Bártfay, Horváth (magyarok) 1:37,055. Férfi K-4: 1. Magyarország 1:25,689; 2. Németország 1:26,364; 3. Svédország 1:26,992. Férfi C-l: 1. Doktor (cseh) 2:01,569; 2. Belicza (ma­gyar) 2:02,734; 3. Szlivinszkij (ukrán) 2:03,018. Férfi C-2: 1. Horváth, Kolonics (magyarok) 1:49,400; 2. Jedraszco, Brasz­kiewicz (lengyelek) 1:49,587; 3. Zereske, Gille (németek) 1:49,959. Férfi C-4: 1. Magyar­ország (Kolonics, Horváth, Hüttner, Szuszkó) 1:38,157; 2. Románia 1:40,275; 3. Oroszor­szág 1:40,276; 4. Bulgária 1:40,667; 5. Szlovákia 1:40,667; 6. Csehoszág 1:41,735. Lapzártakor érkezett: a 200 m­es döntőkben újabb magyar aranyérmek születtek: Belicza Béla a kenu egyesben, Fehérvári Vincze a kajak egyesben végzett az élen, a Fehérvári Vince, He­gedűs Róbert duó a kajak kette­sek versenyét nyerte meg. Tehát Storczék 8 elsőséget szereztek. Pozsonyban labdarúgó világbajnoki selejtezőn: Szlovákia-Csehország 2:1 (1:1) 2:11,97... 6. Moravcová (szlovák) 2:12,71. 200 férfi vegyes: 1. Wouda (hol­land) 2:00,71 - a világ idei leg­jobbja; 2. Marchand (francia) 2:01,08; 3. Sievinen (finn) 2:02,12. 50 női gyors: 1. Mescserjakova (orosz) 25,31; 2. Völker (német) 25,43; 3. Alshammer (svéd) 25,78. 1500 férfi gyors: 1. Brembilla (olasz) 14:58,65; 2. Sznitko (uk­rán) 15:07,85; 3. Zagorodnij (ukrán) 15:19,28. 200 női hát: 1. Rund (német) 2:11,46; 2. Buschschulte (né­met) 2:12,05; 3. Maracineanu (francia) 2:12,06. 4x100 férfi vegyesváltó: 1. Orosz­ország 3:39,67; 2. Németország 3:41,47; 3. Lengyelország 3:42,20. Moravcová három ízben a 2. he­lyen végzett, egyszer-egyszer pedig a 4. illetve az 5. helyen. Ezért a teljesítményért 280 000 koronát kap majd Szlovák Úszó Szövetségtől. Egy-egy 2. helye­zés 80 ezret „ér"... 3. helyen végzett. Ez azt jelenti, hogy a szlovákok nem tudták ki­harcolni a továbbjutást. • Előkészületi labdarúgó-mér­kőzésen: Ružomberok-Vítkovi­ce 1:0, Zlín-Slovan 0:0, Rim. Sobota-Bardejov 0:0. ÚJ SZÓ-TU DÓSITÁS Pozsony. Hazai győzelem szü­letett a nagy érdeklődéssel várt világbajnoki selejtezőn. Fél órával a meccs előtt kijöttek melegíteni a csapatok, s a két szurkolótábor elkezdte a hang­párbajt. Még sportszerűen. A himnuszok alatt azonban már kevésbé. Egyébként kitűnő volt a futball-légkör a stadionban. A tiszta fehérben játszó csehek (a hazaiak kékben) kezdték a já­tékot és rögtön támadólag. Az első lövést Kinder eresztette meg - mellé. A 6. percben Kuka gyenge lövését védte Molnár, majd Nedvedét. A 11. percben Tomaschek tört előre, az utolsó pillanatban mentettek előle. Változatos, jóiramú volt a meccs, inkább a határozottan játszó szlovák csapat irányította az összecsapást, mégis a csehek értek el gólt a 15. percben: egy gyors bal oldali Nedvéd-Némec akció után Šmicer értékesítette az átadást. Utána Horňák lőtt közelről fölé. A gól visszavetette a hazai csapat lendületét, csak a 22. percben hallatott magáról, s Špilár fejese közelről fölé szállt. Esett a játék irama és színvona­la, csupán Tittel szabadrúgása (fölé) jelentett némi izgalmat, aztán Bališ akciója után Jančula a kivetődő Srníčekbe lőtte a lab­dát. A másik oldalon Bejbl bom­bája szállt mellé, Majošoré (Bališ visszagurítása után) fölé. A 45. percben ismét Bališ, a ha­zaiak legjobbja futott el a jobb oldalon, kapu elé passzolt és Jančula közelről egyenlített. Hiába játszott fölényben az első 45 perc során a szlovák csapat, csak az utolsó percben tudott egyenlíteni. Elsősorban azért, mert lassan, körülményesen ve­zette támadásait és játékosai pontatlanul lőttek. Ellentétben a csehekkel, akik úgymond egy­ből támadtak, és szinte minden akciót pontos lövéssel fejeztek be. Egyébként a kapura tartó lö­vések aránya az első félidőben 1:5 volt, mellé 5:3, szögletarány 9:1 a hazai együttes javára. Az 52. percben Majorost Közel szabálytalanul szerelte a tizen­hatoson belül, azonban Simon büntetőjét Srníček hárította. Nem sokkal később megszüle­tett a hazaiak második találata: Jančula beadását követően Majoroš öt méterről a hálóba fe­jelt. Majd tíz főre fogyatkozott a cseh gárda, Közel felvágta Kožlejt, s mivel korábban be­gyűjtött egy sárgát, a játékveze­tő kiállította. Majoroš növelhet­te volna az előnyt, ám lövését Srníček védte. A túloldalon Ku­ka puskázott el egy ziccert. A hajrában beszorultak a hazaiak, de az eredmény már nem válto­zott. Góllövők: Jančula (45.), Majoroš (55.), ill. Šmicer (15.). Játékve­zető: Ceccarini (olasz), 30 000 néző. Sárga lap: Bališ, Toma­schek, Poborský, Bejbl, Közel, Horňák. Kiállítva: Közel (68.). Szlovákia: Molnár-Tittel-Kozák (42. Karhan), Špilár, Kinder-Ba­liš, Simon (84. Zátek), Toma­schek, Jančula-Kožlej (76. Ujla­ky), Majoroš. Csehország: Srní­ček-Kozel-Látal, Horňák, Su­chopárek-Poborský (65. Slon­čík), Nedved (56. Vlček), Bejbl, Némec-Kuka, Šmicer. A 6. selejtező csoport állása: 1. Spanyolország 8 6 2 0 21:4 20 2. Jugoszlávia 8 6 1 1 23:6 19 3. Szlovákia 7 5 0 2 16:8 15 4. Csehország 7 2 14 10:6 7 5. Feröer-szigetek 8 2 0 6 9:26 6 6. Málta 8 0 0 8 2:31 0 A hátralévő műsor -1997. szep­tember 10.: Szlovákia-Jugosz­lávia; szeptember 24.: Málta­Csehország, Szlovákia-Spa­nyolország; október 11.: Cseh­ország-Szlovákia, Málta-Ju­goszlávia, Spanyolország-Ferö­er-szigetek.(t. v.) Vasárnap a magyar labdarúgó NB l-ben Hengerelt a Haladás ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Vasárnap délután és este két mérkőzést játszottak a magyar labdarúgó NB I-ben. Szombathelyen a Haladás ki­ütötte a gyengén futballozó Bé­késcsabát. A vasutascsapat küzdelmes ta­lálkozón legyőzte a Kispest­Honvéd együttesét. • Haladás­Békéscsaba 4:0 (2:0) Góllövők: Varga (15.), Plókai (20.), Kovács (70.), Bonchis (81.). A végig fölényben játszó hazaiak sima győzelmet arattak az enervált viharsarkiak ellen. Ha a szombathelyiek jobban ki­használják helyzeteiket, na­gyobb arányban is nyerhettek volna. Góllövők: Csillag (24.), Bük­szegi (31.), Erős (57.), ill. Jo­vanovics (10.). Harcos összecsa­pást láttak a nézők. A játék képe alapján a hazaiak rászolgáltak a három bajnoki pontra. • BVSC­Kispest 3:1 (2:1) A bajnokság állása: 1. Győr 5 5 0 0 12:6 15 2. Vasas 5 4 0 1 15:7 12 3. MTK - 5 4 0 1 15:8 12 4. BVSC 5 3 2 0 11:5 11 5. Újpest 5 3 11 11:6 10 6. Haladás 5 3 0 2 9:5 9 7. Videoton 5 2 2 1 8:7 8 8. FTC 5 2 2 1 8:8 8 9. Debrecen 5 2 1 2 6:6 7 10. Békéscsaba 5 2 1 2 5:10 7 11 Diósgyőr 5 2 0 3 9:6 6 12. Gázszer 4 1 1 2 7:7 4 13. Tiszakécske 4 112 5.9 4 14. Stadler FC 5 0 3 2 5:8 3 15. Kispest 5 1 0 4 5:15 3 16. Siófok 4 0 1 3 2:6 1 17. Vác 5 0 1 4 7:14 1 18. ZTE 4 0 0 4 2:9 0 III. LABDARÚGÓ L) C A POZSONY: ŠKP-Pezinok 5:1, Vinohrady-Dúbravka 3:1, VTJ Malacky-Inter B 1:0, Záh. Ves­Bemolákovo 1:4, Slovan jun.­Kalinkovo 2:0, Sv. Jur-Slov. Grob 2:0, Spoje-ŠK Malacky 1:2, Dev. N. Ves-Rapid 2:2, Tomášov-Lamač 3:1. NYUGAT: Bánovce-Pov. Bystri­ca 2:0, Komárno-N. Zámky 2:1, Str. Nitra-Partizánske 3:0, Kal­ná-Zl. Moravce 0:2, Hlohovec­N. Mesto 0:1, Štúrovo-Vráble 2:1, Dvory-Topoľčany 3:0, My­java-Vrbové 4:1, Senica-Hur­banovo 0:0. KÖZEP: D. Kubín-Čadca 1:1, L. Mikuláš-Tornala 1:0, Belá-Du­bová 0:1, Žabokreky-Istebné 2:1, Žilina B-Lučenec 4:0, Byt­ča-B. Bystrica B 0:0, Pod­brezová-Námestovo 4:0, Ban ská Štiavnica-Selce 0:3. KELET: Dubová-Spoje Košice 3:2, FC Košice B-Bard. N. Ves 3:1 Rožňava-Svidník 0:0, Pre­šov B-Giraltovce 1:0, Svit­Turňa 2:1, V. Šariš-Lipany 2:2, Sp. N. Ves-Michalovce 0:1, V. Kapušany-Krompachy 1:0. El­halasztott mérkőzésen: FC Koši­ce B-Lipany 5:0. (su) Hosszú idő, 20 év után ismét Európa-bajnokságot nyert a magyar vízilabda-válogatott. Felvételünkön Kemény Dénes legénysége így ünnepelte a sevillai diadalt. (TA SR-felvétel)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents