Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)

1997-08-04 / 178. szám, hétfő

jótállás szerviz <É J RELUXA ^•p- ablak közti I beltéri éJ^ zeňNv ' alumínium / műanyag mechanikus és elektromos vezérlés szALAtFüstöNVók Dunajská Streda: tel./fax: 0709/52 49 76 Kúpeľná 2175/34 tel.: 0709/52 12 66 Bratislava : tel.: 07/720 882 TARTOZÉKOKAT is ÁRUSÍTUNK |[ VISZONTELADÓKNAK IS KEDVEZŐ FELTÉTELEK J VELEMENY A másik anyanyelv Nehezen rendeződik Erdélyben a kétnyelvű helységnévtáblák ügye. A Kolozs megyei prefektus, Alexandru Farcas még most is kételkedik abban, hogy a „Habsburg-kori" vagy a „Horthy-érában" használt magyar elnevezéseket a települések határában közhírré kellene tenni. 2. oldal REGIO Gombaszögi nyári tábor Most főiskolásokat, egyetemi hallgatókat, diákklubok tagjait, illetve a klubokkal kapcsolatban álló érdeklődőket várják az AED-táborba, vagyis a prágai diákok Ady Endre Diákköre által szervezett találkozóra. 3. oldal POLITIKA Interjú Rudolf Horváth-tal Sokan talán nem is tudják, milyen intézményt takar a Regionális Tanácsadó és Információs Központ megnevezés. Pedig 1992 és 1995 között Szlovákia 12 városában jött létre ilyen intézmény, és ezzel egy olyan intézményrendszerjött létre, amelynek elsőrendű célja a kis- és középvállalkozások segítése. 5. oldal „Jelenleg már a negyedik tanfolyam indul." SPORT Csak remizett a Tauris Emberelőnyben is siralmasan futballozott Szikora György edző legénysége, egy helyzetet sem dolgozott ki, mégis vezetést szerzett... 9. oldal IDŐJÁRÁS Ma változóan felhős idő várható, helyenként, főleg északon és keleten, futóesővel. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23-27 fok között alakul. 3. oldal Hétfő, 1997. augusztus 4. Ára 6,50 korona 50. évfolyam, 178. szám Szajkó Béla beszél a tornaijai iskolában történtekről Viktor, a pusztító Hongkong. Hongkongban és Kína déli részén az utóbbi 14 év legerősebb forgószele söpört végig. A Viktor névre keresztelt tájfun 9 ember életét követelte, a sebesültek száma meghaladja az ötvenet. A forgószél szombaton vonult át Hongkongon, és vasárnap - féktelen erejéből némileg veszítve - továbbhaladt Dél-Kína felett. Sencsen városában négy embert egy folyóba sodort a tájfun, ketten lezuhanó villanyvezetékektől szenvedtek halálos áramütést. Csaojang városban két ember összedőlt házaik romjai alatt lelte halálát. A dél-kínai hatóságok 13 szeKilenc halálos áldozatot követelt a Viktor nevű hurrikán mélyt eltűntként tartanak nyilHongkongban és Dél-Kínában. (ČTK/AP) ván. (MTI) Semmit sem tud az ügyről Néppárti tiltakozás ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Luxembourg. Az Európai Néppárt brüsszeli központja a múlt hét péntekén nyilvánosságra hozta a néppárt legfelső szervei által júliusban elfogadott dokumentumokat, közöttük annak a nyilatkozatnak a szövegét is, amely a kétnyelvű bizonyítványok betiltását rója fel a szlovák kormánynak. A Nyilatkozat az emberi jogok megsértéséről Szlovákiában című deklarációt 1997. július 11-én Luxembourgban fogadta el az Európai Kereszténydemokrata Unió Tanácsa (EUCD Tanács), s ahhoz az elmúlt héten csaüakozott az Európai Néppárt Tanácsa is. Az Európai Néppárt az Európa Parlament második legerősebb frakciója, mind az Európa Parlament elnöke, mind az Európai Unióban jelenleg elnöklő Luxemburg miniszterelnöke is ehhez a politikai csoportosuláshoz tartozik. Az Európai Néppárt az EU 15 tagállamának, valamint Észtország, Lettország, Litvánia, Csehország, Szlovákia, Szlovénia és Románia kereszténydemokrataés konzervatív pártjait tömöríti. Az Európai Kereszténydemokrata Unió Európa 32 államának 55 kereszténydemokrata pártját tömöríti. A nyilatkozatot mindkét testületben egyhangúlag, ellenszavazat, illetve tartózkodás nélkül hozták meg. (A dokumentum szövegét az 5. oldalon ismertetjük.) o Már kilenc halálos áldozatot szedett Hongkongban az évtized forgószele Újabb nyugati figyelmeztetés Mečiar kormányának Tornaija. Mint arról a szombati számunkban beszámoltunk, Szögedi Annát, a Tornaijai Magyar Tannyelvű Alapiskola igazgatónőjét pénteken behívatták a Nagyrőcei Járási Hivatal tanügyi osztályára, ahol a kétnyelvű bizonyítványokkal kapcsolatban tettek fel neki kérdéseket. ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS A városban tudni vélik, hogy az igazgatónő leváltását tudatosan előkészítették, s ebben a legnagyobb szerepe Szajkó Bélának, az 1991-ben leváltott iskolaigazgatónak van. Tegnap felhívtuk őt és megkérdeztük, hogyan vélekedik a szóbeszédről. - Az írásban szereplő ünnepségen valóban részt vettem, de az igazgatói poszt betöltéséről senkivel nem tárgyaltam. Ezzel kapcsolatosan velem eddig senki nem beszélgetett. Én a mostani igazgatónőt sem tüntettem fel a felettesei előtt rossz fényben. Mert a cikkben valami ilyesmit is olvastam. Azt nem tagadom, hogy néha előfordultak súrlódások köztem meg az iskola vezetése között, mert szakmai szempontból nem mindenben értettem egyet az igazgatónővel - közölte Szajkó Béla. Arra a kérdésre, vajon ha felajánlanák neki az igazgatói beosztást, elvállalná-e? így válaszolt: - Erről még nem gondolkodtam, higgye el, először az Ön cikkéből értesültem erről. A szakmai súrlódásokról a következőképpen vallott: Még folytak az épületen a befejezési munkálatok, amikor leváltottak. A bizonyítvánnyal kapcsolatosan pedig az a véleményem, az legyen vagy ilyen, vagy olyan. A mi iskolánkban kaptak a gyerekek hivatalos nyelvűt és kétnyelvűt is. Visszatérve a szombati számban közöltekre, még most sem tudom felfogni, milyen cirkuszt indítottam el, milyen szerepem van nekem az egészben, miben játszottam közre... Szerintem, másból kellene kiindulni, mert van az iskolában egy probléma. Ha kívánja, erről mesélhetek magának. A Tornaijai Magyar Tannyelvű Alapiskolában zajló eseményekről természetesen folyamatosan tájékoztatjuk majd olvasóinkat. (Farkas Ottó) Tornaiján már pénteken este elindult a lavina Aláírásgyűjtés indul ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Tornaija. Miután Szögedi Anna, a Tornaijai Magyar Tannyelvű Alapiskola igazgatónője pénteken visszatért a Nagyrőcei Járási Hivatalból, az iskola szülői szövetsége tanácskozást hívott össze. Az ülésen részt vettek a helyi koordinációs bizottság tagjai is. A tanügyi hivatalban készült jegyzőkönyv felolvasása után tiltakozó levelet fogalmaztak, amelyet a szülőkkel is aláíratnak. Egyben felkérték az osztálybizalmikat, hogy azonnal lássanak munkához, juttassák ki az igazgatónő leváltása ellen készült tiltakozóíveket a környező településekre is. Egyben kérik a szülőket, valamint az iskola minden pártfogóját, hogy aláírásukkal támogassák az iskola igazgatónőjének visszahívása ellen indított megmozdulásukat. Az íveket szeretnék szerdán személyesen elvinni Nagyrőcére, és átadni a Horvátországból hazatérő tanügyi hivatalvezetőnek. Az egyik szülő közölte: - Sokan vagyunk az igazgatónő mellett és szeretnénk, ha érezné, hogy mi az érdekében mindent megteszünk". (-kas) Az ukrán Alekszandr Bagacs nyerte az athéni atlétikai vb első aranyérmét. A férfi súlylökésben 21,47 méterrel megelőzte a címvédő amerikai Godinát. Beszámolónk a 11. oldalon olvasható. (Fotó: ČTK/AP) Németországban az árvízhelyzet továbbra is nagyon súlyos Szükséggátakat építenek MTI-HlR Oderbruch. Az árvíz fenyegette kelet-németországi Oderbruch terület déli részén szombatra virradóra szükséggát építésébe kezdtek a mentőalakulatok. A homokból és kavicsból épülő keresztgát öt méter magas lesz, és Reitwein településtől délre 2,5 kilométeres szakaszon húzódik majd egészen az Oderáig. Ezt közölte szombat hajnalban a dpa szerint a potsdami belügyminisztérium válságtörzsének szóvivője. A szükséggátnak köszönhetően - amennyiben a Lebus és Reitwein településeknél fenyegetett főgáton szakadás keletkeznék - a kizúduló víz csak egy lakatlan árteret öntene el, lakott területeket nem érintene. Az új gát, amely Oderbruch északi részét védené az ártól, a tervek szerint két-három nap alatt készül el. Az Odera németországi megáradt szakaszain tegnapra virradóra lassan, de folyamatosan csökkent a vízszint. Brandenburgban valamelyest megszilárdult a helyzet, de változatlanul veszélyes. A teljesen átázott védőgátakon újabb, átszakadással fenyegető pontok nem alakultak ki - közölte vasárnap Potsdamban a brandenburgi belügyminisztérium válságtörzse. ,A helyzet válságos. Az árvízriadó lefújására egyelőre nem gondolhatunk, ahhoz túl magas a gátakra nehezedő víztömeg nyomása" - hagsúlyozta a válságtörzs szóvivője. Még mindig számolni kell annak veszélyével, hogy a víz áttör a védőgátakon, amelyek immár 17 napja dacolnak a megáradt folyóval. A leginkább veszélyeztetett gátszakaszokon - Hohenwutzen, Reitwein, valamint az Odera és a Neisse összefolyásánál fekvő Ratzdorf körzetében — vasárnapra virradóra mindössze 4 centiméterrel csökkent a víz szintje. Az említett térségekben összesen 14 ezer katona és önkéntes segítő igyekszik homokzsákokkal megerősíteni a gátakat. Hétfőre elkészül az Oderbruch déli szakaszán épülő keresztgát, amely 3,2 kilométer hosszú és 4 méter magas lesz. A keresztgát fogja majd fel a főgátak esetleges átszakadásakor kizúduló víztömeget. Matthias Platzek brandenburgi környezetvédelmi miniszter az N-TV német hírtelevíziónak úgy nyilatkozott, hogy a hatóságok reményei szerint a vízszint mostantól napi 15-20 centiméterrel fog apadni, így néhány napon belül csökken majd a gátakra nehezedő nyomás. Szakértők becslése szerint a helyzet csak akkor fog enyhülni, ha a víz szintje mintegy 1,5 méterrel csökken. Alwin Ziel brandenburgi belügyminiszter vasárnap az árvíz sújtotta terület lengyel oldalán vitatta meg a helyzet súlyosságát lengyel kollégájával, Leszek Millerrel. Miller később az Odera menti Frankfurtban Manfred Stolpe brandenburgi miniszterelnökkel tárgyal. PARAFA PARKSTTA PVC LAMELLÁS tMÁlSkftPi/k (behozatal Amerikából) mechanikus és elektromos vezérlés StZTOHSÁGt OV FÓLtÁk ROVARVÉPŐ HÁLÓk fÚSHH- NT