Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)

1997-08-23 / 195. szám, szombat

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 23. KIS RE S ZVE NYES E KNE K A PPIF részvényei A Prvý privatizačný investičný fond a vagyonjegyes privatizáció első hullámában a legismertebbek közé tartozott. Miután 1994-ben, a Mečiar-kormány hatalomra jutása után a pénzügyminisztérium különösen nagy nyomás alá helyezte, a részvényesek először .megpróbálták felszámolni, majd amikor ez nem sikerült, P.P.F. néven közönséges részvénytársasággá alakult át. Legújabban a Slovcar Rt.-vel történt egyesülés után, V-Invest Holdingnak hívják. A tavalyi év végén vagyona 2 milliárd koronát tett ki, ami részvényenként 1822 koronát jelent. Szakértők szerint azonban reális értékbecslés alapján ez inkább csak 1385 korona. (Národná obroda) KORNYEZETVEDELEM Elavult a jelentés Jozef Misák mérnök, a szlovák Atomenergia Felügyelőség elnöke a Sme napilapnak adott tegnapi interjújában kijelentette: a Global 2000 osztrák környezetvédelmi szervezet által már két éve kidolgozott, a Mohi Atomerőműről szóló jelentése immár nem a jelenlegi helyzetnek megfelelő állapotot rögzíti. Mint ismeretes, a jelentés (pénteki számunkban ismertettük) az épülő atomerőműt mint hallatlanul kockázatos vállalkozást említi, amelynek biztonsági berendezései még az engedékeny orosz biztonsági előírásoknak sem felelnek meg. Misák közölte: ismeri a jelentés tartalmát, hiszen az szlovák szakértők bevonásával készült. „Az osztrák kollégákkal évente kétszer találkozunk, ezért érthetetlen számomra, vajon miért minősítik ezt titkos tanulmánynak, ha az atomenergetika valamenynyi bizottsági kérdéséről mindig nyíltan tárgyaltunk velük" - nyilatkozta az elnök. Egyébként az osztrák és a szlovák szakértők legutóbb júliusban találkoztak, amikoris - Jozef Mišák szerint - „az osztrák szakemberek már meghaladottnak nevezték ezt a tanulmányt." (-Ú-) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Növekvő devizakészlet Pozsony. Augusztus 20-án Szlovákia bankrendszere öszszesen 6,741 milliárd dollárral rendelkezett, ebből a Szlovák Nemzeti Bank tartaléka 3,144, a kereskedelmi pénzintézetek tartalékai pedig 3,597 milliárd dollárt tettek ki. 1997 januárjában az együttes tartalék 5,682 milliárd dollár volt, vagyis a növekedés több mint 1 milliárd dollár. (TA SR) Behozatali tilalmak Pozsony. A vámigazgatóság által közzé tett információk szerint abban az esetben tilos a nem kereskedelmi jelleggel behozott használt jégszekrények, mélyhűtők importja, ha azok a Föld ózonrétegét roncsoló anyagokat tartalmaznak. Továbbá tilos a használt ruhaneműk behozatala (elsősorban fehérneműk, pizsamák, trikók, ingek, blúzok). A magánjellegű behozatalt a gazdasági minisztérium rendelete szabályozza, amelynek kettes számú melléklete augusztus 15-én lépett hatályba. (TA SR) Új Daewoo Szlovákiában Komárom. A komáromi Euro Car Centrum jóvoltából tegnap bemutatkozott a dél-koreai Daewoo autógyár legújabb középkategóriájú személygépkocsija, a Daewoo Lanos. Az 1300,1500 és 1600 köbcentiméter hengerűrtartalommal gyártott jármű árát szeptember 20-án a nyitrai Autosalon kiállításon teszik közzé. A Daewoo további újdonsága az 1600, illetve 2000 köbcentiméteres Nubira, valamint a luxuskivitelű Leganza. (TA SR) Elöregedett autóbuszpark Eperjes. Rendkívül rossznak nevezte Viliam Sopko, a DBP parlamenti képviselője az ország autóbuszparkjának műszaki színvonalát. Szerinte az autóbuszok átlagéletkora 8 év, a járművek 84,5 százaléka amortizálódott, ami veszélyezteti az utasok testi épségét. Az országban a naponta indított autóbuszjáratok száma 86 ezer, összesen 2858 települést érintenek a buszok, emellett 54 városban a városi tömegközlekedésből is kiveszik a részüket. (TA SR) Visszaesett a tőzsdeindex New York. A New York-i tőzsdén csütörtökön három napig tartó emelkedés után újra zuhantak a részvényárak. Az irányadó Dow Jones-index 127,28 ponttal esett vissza és 7893,95 ponton állapodott meg. A Wall Streeten újra az idegesség uralkodott el, csakúgy mint múlt héten pénteken, amikoris az ottani tőzsde 101 éves fennállása során a második legnagyobb árzuhanást könyvelte el. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. augusztus 25-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 55,448 Osztrák schilling 2,707 Francia frank 5,654 Svájci frank 23,074 Kanadai dollár 25,012 USA-dollár 34,842 Német márka 19,045 ECU, EU 37,431 Olasz líra (1000) 19,523 Cseh korona 1,023 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Altalános Hitelbank 16,93 19,87 Az AssiDomän mintegy 83 millió korona értékben modernizálja a párkányi papírgyár gépsorait Új lendületet kap a vállalat Párkány. Dél-Szlovákia egyik legnagyobb ipari létesítménye a párkányi papírgyár, amely jelenleg 2380 alkalmazottat foglalkoztat. A papírgyár részvényeinek 91,2%-a a svéd AssiDomän cég tulajdonában van. A részvényesek augusztus 8-i közgyűlésükön döntöttek a papírgyár nevének megváltoztatásáról, a vállalatot hivatalosan immár AssiDomän Packaging Štúrovonak hívják. KAMONCZA MÁRTA A svéd cég vezetői e héten látogatást tettek a gyárban, ahol a vállalat további működésével kapcsolatos elképzeléseikről, terveikről tájékoztatták az újságírókat. A gyár tavalyi forgalma elérte a 3442 millió koronát, az idén ennek 7,4 százalékos növekedése várható. Hogy a növekedés biztosított legyen, ezért az AssiDomän körülbeiül 83 A papírgyár profilja a jövőben nem változik. millió koronát fordít a párkányi papírgyár gépeinek felújítására. „Ennek a modernizációnak köszönhetően képesek leszünk a termelési kiadások csökkentésére és a termékeink minőségének javítására. Ez a lépés a párkányi papírgyárba és a szlovákiai piacba vetett hitünk igazolásaként is értékelhető" - jelentette ki Ulf Kilander, az AssiDomän Packaging elnöke. Szavai szerint a párkányi papírgyár gépparkjának modernizációját a jövő év tavaszán fejezik be. Marián Slovák, az AssiDomän Packaging Štúrovo vezérigazgatója az elmondottakkal kapcsolatban leszögezte: a cél a vállalat gazdaságosabb működtetése. Egyébként a papírgyár profilja a jövőben nem változik, tehát a Duna parti városban továbbra is kartonokat, a kátránypapír különböző fajtáit és flutingot gyártanak hazai és külföldi megrendelőknek. Amint azt megtudtuk, a párkányi papírgyár termékeivel a jövőben szeretne nagyobb teret hódítani a magyarországi piacon is. A tulajdonosváltás és a vállalat gazdaságosabb működtetése kapcsán a gyár mind a 2380 alkalmazottjának egy dolgog jut az eszébe: a munkaerő leépítése. Ettől azonban, amint az Marián Slovák vezérigazgató szavaiból kiderült, nem kell tartani. Bár mint mondta, az alkalmazottak számának csökkentése most is folyamatban van, de tömeges elbocsátások nem lesznek. A dolgozók bérezésére vonatkozó kérdésünkre nagyon diplomatikus választ adtak az AssiDomän vezetői. Úgy fogalmaztak, „az alkalmazottak a munkájuknak megfelelő bérezésben részesülnek". Egyelőre tehát úgy tűnik, hogy a párkányi papírgyárban az AssiDomän belépésével új időszámítás kezdődött. A svéd cég tervei szerint már 1998 tavaszán a dolgozók modern gépsorok segítségével állítják elő a jó Készül a Szlovák Demokratikus Koalíció közös gazdasági programja Eltérő hangsúlyok, közös cél ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A Szlovák Demokratikus Koalíció gazdaságpolitikai csúcsvezetőinek tegnapi első tanácskozásán ismertették az ország legégetőbb gazdasági problémáit. Ezek a következők: a közkiadások konszolidálása és decentralizálása, a vállalati szféra erősítése, a hatékony szociális védőháló, a bankszektor és a tőkepiacjavítása, talpraállítása, az igazságos és hatékony privatizáció, a hatékony közkiadások és a gazdasági verseny. A Mikuláš Dzurinda (KDM) által felsorolt problémakörök ismertetése után rögvest hozzátette, hogy e problémák orvoslása egyebek mellett a következő célok megvalósításához vezet: a bankok és vállalatok helyzetének jobbítása, a szociális rendszer hatékonyságának növelése, a lakásépítési program tényleges beindítása, a gazdasági verseny igazságosságának visszaállítása, a pazarló kormánykiadások megnyirbálása, a magánosítás során elkövetett hibák orvoslása, végezetül a környezetvédelem terén felhalmozott adósság csökkentése. Ivan Mikloš (Demokrata Párt), elsősorban a vállalatok és pénzintézetek helyzetének jobbítására helyezte a hangsúlyt, mert szerinte ez a jól működő gazdaZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA minőségű kátrány- és kartonpapírokat, amelyek a külföldi piacon is versenyképesek lesznek. Egyébként az AssiDomän az egyik legnagyobb faanyag feldolgozó társaság Európában. A cég főleg csomagolópapír, fűrész-, illetve faáru gyártásával foglalkozik. Az AssiDomän az egyik legnagyobb erdőtulajdonos is Európában, a cég birtokában 3,3 millió hektár fás terület van. A társaság a tavalyi évben tizenkilenc milliárd svéd korona forgalmat bonyolított le. Az AssiDomän jelenleg mintegy tizennyolc ezer alkalmazottat foglalkoztat, ennek zöme, körülbelül tizenegy ezer Svédország határain túl dolgozik. A társaság részvényeseinek száma eléri a 340 ezret. CEFTA-találkozó ság alapja. Ján Rusnák (Szlovákiai Zöldek Pártja) a gazdaság és a környezetvédelem közötti kényes egyensúly kérdését boncolgatta, František Halmeš (Szlovákia Szociáldemokrata Pártja) érthetően a hatékony szociális védőháló kiépítése és a munkanélküliség csökkentése mellett foglalt állást, végezetül Viliam Vaškovič (Demokratikus Unió) az adóterhek csökkentését és az állami költségvetésben keletkezett hiány fokozatos lefaragását emelte ki célként. A gazdasági szakértők abban állapodtak meg, hogy kéthetente folytatják tegnap megkezdett egyeztetésüket, (sidó) Agrárvámok eltörlése? Prága, Maribor. A Közép-európai Szabadkereskedelmi Egyezmény (CEFTA) tagállamainak 1998. január elsejével szinte az összes mezőgazdasági korlátozást fel kell számolniuk - mondta Josef Lux cseh mezőgazdasági miniszter. Lux annak kapcsán nyilatkozott, hogy részt vett a CEFTA-országok mezőgazdasági minisztereinek tegnap kezdődött értekezletén a szlovéniai Mariborban. Lux szerint a korlátok felszámolása a szervezet 1995-ös varsói találkozóján született megállapodással áll összhangban. (MTI) Pozsony augusztus 21-én Komárom augusztus 21-én Zseliz augusztus 21-én Losonc augusztus 21-én Rimaszombat augusztus 21-én Kassa augusztus 22-én sárgarépa 8-12 Sk/kg 12 Sk/kg 7 Sk/csomó 10 Sk/csomó 20 Sk/kg 10-13 Sk/kg petrezselyem 8-10 Sk/csomó 6-8 Sk/csomó 7 Sk/csomó 10 Sk/csomó 20-25 Sk/kg 8-10 Sk/csomó burgonya 8 Sk/kg 8-10 Sk/kg 10 Sk/kg 5-7 Sk/kg 8-10 Sk/kg 7-9 Sk/kg paradicsom 10-14 Sk/kg 8-12 Sk/kg 8-10 Sk/kg 815 Sk/kg 18-25 Sk/kg 12-14 Sk/kg paprika 22 10 Sk kg 12-20 Sk/kg 20-22 Sk/kg 20-35 Sk/kg 22-26 Sk/kg 25-28 Sk/kg karalábé 15 Sk/kg 3-5 Sk/db 3 Sk/db 8-9 Sk/db 6 Sk/db 6-8 Sk/db kel 10-12 Sk/db 6-12 Sk/db X 9-10 Sk/db 15 Sk/fej 15 Sk/db káposzta 7-6 Sk/kg 6-8 Sk/kg 7 Sk/kg 8-10 Sk/kg 10 Sk/kg 6-7 Sk/kg karfiol 20-30 Sk/db 12-20 Sk/db 8-10 Sk/db 13-25 Sk/db 30-35 Sk/db 15-25 Sk/db tök 1 8 Sk/kg 4 Sk/kg 10 Sk/db 7-10 Sk/db jMMBHMI .:„:: W Sk/kg hagyma 13-15 Sk/kg 14-16 Sk/kg 8 Sk/kg 15-20 Sk/kg 20 Sk/kg 13-16 Sk/kg csemegeuborka 14-20 Sk/kg 18-20 Sk/kg 6 Sk/db 8-18 Sk/kg 12 Sk/kg 20-22 Sk/kg fokhagyma 60-80 Sk/kfí 45 Sk/ke 50 Sk/db 50-65 Sk/kg 50-70 Sk/kg 60 Sk/kg zeller 6-8 Sk/db 4-7 Sk/db 10 Sk/db 5-Sk/db 6-8 Sk/db 8-12 Sk/db sárgadinnye 14 Sk/kg 8-10 Sk/kg 15 Sk/kg 20-22 Sk/kg 28-30 Sk/kg 20 Sk/kg görögdinnye 10 Sk/kg 5-8 Sk/kg 12 Sk/kg 12-13 Sk/kg 16 Sk/kg 13 Sk/kg szilva 18-25 Sk/kg 12-15 Sk/kg 15 Sk/kg 15-20 Sk/kg 12-25 Sk/kg 15 Sk/kg őszibarack 30 Sk/kg 20-26 Sk/kg 25 Sk/kg 66 Sk/kg 30-35 Sk/kg 35 Sk/kg alma 18-28 Sk/kg 10-20 Sk/kg 15 Sk/kg 15-28 Sk/kg 30 Sk/kg 10-25 Sk/kg zöldbab 20-25 Sk/kg 18 Sk/kg * 12 Sk/kg 10-12 Sk/kg 15-20 Sk/kg csemegekukorica 1-4 Sk/cső 2-3 Sk/cső 5 Sk/cső 2,50-4 Sk/cső 3 Sk/csö 2-3 Sk/csö körte 30 Sk/kg 17-22 Sk/kg 15 Sk/kg 15-26 Sk/kg 25 Sk/kg •!;.; 15-20 Sk/kg tojás 2,80 Sk/db 2,20-2,40 Sk/db 2,00 Sk/db 2,50 Sk/db 2,50 Sk/db 2,10-2,40 Sk/db A párkányi gyáróriás bejárata. Még a cég régi neve olvasható, azonban a gyárban szinte minden gyökeresen megújul. (Somogyi Tibor felvétele)