Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)

1997-08-23 / 195. szám, szombat

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 23. VENDÉGKOMMEIMTÁR Meglepetésre várva Harminckilenc ellenzéki képviselő kérésének eleget téve Ivan Gašparovič keddre öszszehívta a parlament ülését. Napirendjén egyetlen kérdés szerepel: annak a javaslatnak a megvitatása, amely indítványozza a nemzeti tanács 1996. december 4én elfogadott határozatának a megváltoztatását. Ez a hírhedt 482. számú határozat megakadályozta František Gauliedert képviselői mandátumának további gyakorlásában. Az alkotmánybíróság ismert döntésének indoklásában egyebek között azt is megállapította, hogy a jogellenes döntés helyrehozása annak a szubjektumnak a kötelessége, amely ezt a cselekedetet elkövette. Ez pedig a nemzeti tanács - állapította meg az alkotmánybíróság. A legegyszerűbb döntés az lenne, ha kedden a parlament törölné decemberi határozatát, amelyben tudomásul vette Gaulieder képviselői mandátumának megszűnését és azt a tényt, hogy helyét Belan, az addigi tartalék foglalta el. így helyreállhatna az eredeti állapot. Igaz, annak az árán, hogy utólag nem értenek egyet a mandátumvizsgáló bizottság jelentésével. Az ellenzék mást javasol. Ők nem a decemberi határozat megsemmisítését, hanem megváltoztatását javasolják. Ebben az esetben törlik az említett határozatot, a bizottság jelentését, viszont Belan képviselő mandátuma csak a javasolt módosító javaslat elfogadásakor veszítené el érvényét. Mindkét megoldás számos súlyos alkotmányos kérdést vet föl. Mennyire törvényesek például a parlament december óta hozott határozatai? Miként törölheti ez a törvényhozó testület egyik saját bizottságának a jelentését? Vajon a mandátum a módosító javaslattal együtt érvényét veszítheti-e, illetve egyáltalán legitim volt-e december óta? Ma még csak egyetlen dolog tűnik világosnak: a kormánykoalíció nem óhajtja megszüntetni a mostani alkotmányellenes állapotot. A többit meglátjuk kedden. Módosítójavaslatok és meglepetések nincsenek kizárva. A szerző a Sme kommentátora. JEGYZET A nagy szájmenés... KERTÉSZ GÁBOR Tudják, mi az? Vízben van, és motyog. Nem tudják? Motyómedve. A leszármazottja, unokája pedig, kies honi viszonyainkhoz igazítva: a politikus. Nem szeretnék belegyalogolni ezeknek a kedves maciknak a családfájába, és a lelkivilágukat sem akarom megzavarni az összehasonlítással, de politikusaink - tisztelet a kivételeknek, egy fehér hollón meg tudnám őket számolni - ugyanazt művelik, mint a motyómacik: motyognak a vízben. Mert vízben vannak nyakig, és akkor még illatosan finom voltam, mert volt gyerekszobám. Szóval nyakig vannak, és motyogják az érthetetlen frázisokat hónapok, évek óta már. Hogy ők aztán mindig, mindenütt és mindent, csak hát, de, azonban, most, majd, ha ők, csakis ők, fogjunk össze, szálljunk síkra... Szálljon a madár - szárnya van, ha hülye. De nem az, mint ahogyan a legtöbb választópolgárt sem kísérgetik a nap huszonnégy órájában kényszerzubbonnyal markos ápolók. Azt még talán elfogadom, hogy hiszékeny. Volt. De mára kikupálódott. Nem hisz már a szép szavaknak, a tettekre kíváncsi. Sőt pimaszul még számon is kérheti a választások előtt tett ígéreteket. Hogy hol is voltak négy évig a motyómaci-unokák, akik a választások közeledtével mintha kezdenének begerjedni, mocorogni a nyakigban. Mintha éreznék, hogy ideje volna legalább látszólag törődni azokkal, akik rájuk szavaztak. Esetleg leereszkedni a tömeghez. Még egyszer mondom, nem akarok általánosítani, de várható, hogy lesz majd megint falugyűlés, nagymíting meg hasduma, tavirózsa aranyláncon, pántlikás köcsögduda, kultúrműsor sültkolbásszal, heveny, jó nagy szájmenés. Ami ugye, egyszerűbben és motyómaciul: híg, folyékony szómotyás... •i ....i. Főszerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (5238342) Kiadásvezető: Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Görföl Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit - kultúra - (5238313), Sidó H. Zoltán - gazdaság- (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Érsekújvár: 0817/976179 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262,5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPR1NT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Teijeszd a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. Šamorin. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz dače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www. voxnova.sk/ - Használjuk ki az idei nyár utolsó derűs napjait. A jövő héten újra összeül a parlament, oda lesz a jókedvünk meg a nyugalmunk! (Szmodis Imre karikatúrája) Ne bánjuk, hogy fenékig kell ürítenünk a nyugat-európai keserű tejfölt Hurrá, utazzunk! Harminchat órát utazni autóbuszon akkor is fárasztó, ha a Pozsony és London között közlekedő távolsági busz kényelmes, s a London és a dél-skóciai Edinburgh közötti járat színvonalára sem lehet panasz. GRENDEL LAJOS Most, hogy nemrég részt vettem a nemzetközi írószervezet, a PEN edinburghi kongresszusán, a magam tapasztalatai alapján állíthatom, hogy így van. Bár a buszozás tényleg fárasztó, de viszonylag kevés pénzbe kerül és komfortos. Kellemetlenebb, ha az embernek minduntalan az értésére adják, hogy nem igazán szívesen ... értésére adják, hogy nem igazán szívesen látott vendég. látott vendég. Na nem az edinburghiak számára, hanem amikor belép az EU valamelyik országába. A német határőr Passaunál minden útlevelet szúrós szemmel és tüzetesen megvizsgál. Hát persze, a schengeni egyezmény, sóhajt a hazánkfia. Most szűrik ki a nemkívánatos személyeket. De ez még hagyján. A rövid franciaországi szakasz azonban már valódi meglepetéssel szolgál. A francia csendőrök, valahol az országút közepén, néhány kilométerre Valais-tól félreállítják a buszt, és leszállítják az utasokat. Útlevélellenőrzés, aztán az utasok egyharmadának a csomagjait is átnézik. Egy Funes termetű és temperamentumú kis francia pattog és ugrál. Átvillan az agyamon, hogy ezek a Funes-csendőrfilmekből tanultak meg viselkedni. Hiába, nagy művész volt az öreg. Végre kiderül, cigarettacsempészeket keresnek. Nem is tudtam, hogy a mi Marsunk vagy Dalilánk ilyen kelendő cikk odaát. Meg hát ezeknek a tinédzser lányoknak valóban az arcára van írva, hogy dohánycsempészek. Francia csendőr szemével úgy néznek ki. Nyugat-Európa sem fenékig tejföl, mondja az egyik utas. Egy másik, hogy ezt a magyarokkal, csehekkel, lengyelekkel biztos nem csinálják. (Azért én erre sem vennék mérget.) Doverban, a csatorna túlpartján mindez majdnem megismétlődik - csak hát finomabban, udvariasabban, angol módra. Engem is kifaggat a határőr (mi az a PEN-klub, van-e visszafelé szóló jegyem, mennyi pénz van nálam, jártam-e már Britanniában, lesz-e szállásom?). Attól tartok, a végén megkérdezi még, hogy íróként eurokomform vagyok-e, illetve az EUszabványoknak megfelelően írok-e. Vagy attól fél, hogy ottmaradok, s az angol irodalom nagyobb dicsőségére ezentúl csakis angolul fogok írni, s elho... a szemébe mondták, hogy ha nem tud angolul, minek jön... mályosítom angol kollégáim dicsőségét? Az egyik utasnak állítólag a szemébe mondták, hogy ha nem tud angolul, minek jön Angliába. Egy másikat (fiatal lány) pedig visszafordítanak Doverből mint nemkívánatos személyt. (Pedig esküszöm, nagyon kívánatos volt.) Azért csak utazzunk, amíg lehet. S azt se bánjuk, hogy közben fenékig kell ürítenünk a nyugateurópai keserű tejfölt. Csak az ember ne emlékezne ilyenkor hajdan volt lelkesedésére, eufóriájára, illúzióira! A szerző a szlovákiai PENklub elnöke. Felújítják a kastélyt Politikusok szálláshelye Pozsony. 1991-ben kezdődött az 1945-ben államosított oroszvári kastély helyreállítása. A munka befejezése után az állam vezetőit és az országba érkező külföldi küldöttségeket fogja szolgálni. 1843-ban építették, utolsó tulajdonosa Lónyay Elemérgrófvolt. (TASR) OLVASÓI LEVELEK Útban Kánaán felé? A már kánaáni viszonyok közepette élő kormányhű kiváltságos réteget leszámítva a Trencsénteplicben kidolgozott úgynevezett gazdaságélénkítő csomagocska hamarosan ólomnehéz teherré válik az ország lakosai számára. A neheze csak ezután következik, hiszen például az energia árának emelése hamarosan általános drágulást hoz magával a gazdasági élet számtalan területén. Néhány hónappal korábban a postai szolgáltatások díját is „csak" 20 Silvia Vadovičová restaurátor. százalékkal emelték (hivatalosan), ám a liberalizációs intézkedések nyomán a képeslapra már háromkoronás bélyeget kell ragasztani - ez 50 százalékos drágulást jelent, és még folytathatnám tovább. Ugyanakkor a közelmúltban beharangozott 10 százalékos nyugdíjemelés sok nyugdíjast nem érintett, vagy pedig az emelés kevesebb volt a beígértnél. A közelmúltban bevezetett behozatali illeték a külföldi áruk mintegy 80 százalékát érinti - ezt is a mi pénztárcánk sínyli meg. Kormánykörökben gyakori a vád, hogy a magas fizetések nincsenek alátámasztva megfelelő termelékenységgel, ezért szigorú bérszabályozásnak nézhetünk (TA SR-fotó) elébe. Bár a köztársasági elnök újratárgyalásra visszaadta a törvényt, ám - ismerve a pozsonyi parlamentben uralkodó viszonyokat - a többségi kormánykoalíció szavazógépezete Gaulieder nélkül is eleget tesz az „elvárásoknak". Szerintem a hiba ott keresendő, hogy számtalan esetben olyan kormányhű emberek tettek szert óriási vagyonra, akik nem tudnak, vagy nem is akarnak gazdálkodni a megszerzett forrásokkal, egyedüli céljuk a mielőbbi megtollasodás, a számlát pedig az állam polgárainak nyújtják be megszorító intézkedések, elbocsátások, áremelések formájában! Meggyőződésem, hogy hamarosan emelkedni fognak az utazáTALLÓZÓ SME Michal Barila ügyész, aki a népszavazás meghiúsításával gyanúsított Gustáv Krajči belügyminiszter ügyével foglalkozik, a lapnak elmondta, hogy szeretné tanúként meghallgatni Michal Kováč államfőt és a szavazólapokat kinyomtató Perex Rt. igazgatóját is. A Perex képviselőjétől azt akarja megtudni, hogy hány szavazólapot nyomtattak és szállítottak három, illetve négy kérdéssel. Ki akarja kérni az erre vonatkozó megrendeléseket és számlákat is, hogy tisztázni tudjon minden kérdést a szavazólapokkal kapcsolatban. A bizonyítékokhoz fogja csatolni a válaszadást megtagadó belügyminiszternek a népszavazással kapcsolatos valamennyi nyilatkozatát is. Az ügyész elmondta: meggyőződése, hogy a maga részéről szeptemberben lezárja az ügyet. PRÁCA Visszatérve a szvidniki autóbusz-vezetők sztrájkjára, a lap megállapítja, hogy többről volt szó, mint béremelésről, hiszen a sofőrök naponta kockára teszik saját maguk és utasaik testi épségét. Bár emelik a bérüket, a járműpark állapotának javulására mégsincs remény. PRAVDA Mint ahogy a szlovák állam idején minden gárdistának megvolt a maga zsidója, hogy az esetleges vesztes háború után alibit szolgáltasson neki, miért ne lennének meg a DSZM-nek is a maga magyarjai - teszi fel a kérdést a lap tárcaírója. Van már saját ifjúsági szervezete, szakszervezete, vannak saját gyógyszerészei, orvosai, privatizátorai, tiszteletbeli vállalkozói, van saját államapparátusa, televíziója - éppen saját magyarra nem telne neki? „Ismerek legalább három olyan magyart a kormánykoalícióban, aki abban a bizonyos kormányközi bizottságban jól védelmezné Szlovákia gyönyörű nevét. Parasztudvar, Őrvezető és Locspocs úrról, vagyis Hofbauerről, Slobodníkról és Slotáról van szó. Talán Szlovákia jó híre érdekében készek lennének még arra az áldozatra is, hogy átkereszteltessék magukat." NÁRODNÁ OBRODA A Ghymesről közölt méltató írásban a szerző beszámol arról, hogy a híres együttes népzenére épülő, úgynevezett világzenét játszik, s bár elsősorban a magyar népzenéből merít, egyre népszerűbb a szlovák zenekedvelők körében is. Végül idézi a londoni BBC zenei főszerkesztőjének véleményét is: „Ez egy egyedülálló magyar együttes, amely képes hitelesen megvalósítani a népzenéből kiinduló újabb és újabb ötleteit anélkül, hogy amolyan közép-európai giccset állítana elő." sí költségek is, s ezzel újabb pofont adnak az ingázó alkalmazottaknak. Az ország külföldi eladósodásában az a legmegdöbbentőbb, hogy az Oroszországgal szembeni adósságunk 23 milliárd koronára rúg! Elég volt a meg nem tartott ígérgetésekből, a sok ünneplés és (ön)tömjénezés után az illetékeseknek ideje volna levonniuk a megfelelő következtetéseket, és tisztább, igazságosabb úton elindulniuk, hasznosat, előremutatót kellene letenniük az ország asztalára, ugyanis ha ez így folytatódik tovább, akkor nagyon nehéz jövő vár Szlovákia lakosaira. Szabó Sándor Királyrév Juraj Hrabko