Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)

1997-08-21 / 193. szám, csütörtök

ŰJSZÓ 1997. AUGUSZTUS 21. POLITIKA 5 Lapunknak nyilatkozik Ján Odzgan pozsonyi főpolgármester-helyettes a fővárosi idegenforgalomról Mindig várja a vendégeket Pozsony negyedik éve önálló állam fővárosa, s talán a külföldi turisták is többet várnak tőle, mint azelőtt. A pozsonyi idegenforgalomról Ján Odzgan főpolgármester-helyettessel beszélgettünk. GAÁL LÁSZLÓ Mit tud nyújtani a főváros az idelátogató vendégeknek? Természetesen minden külföldi szeretné látni a műemlékeket, ugyanakkor megfelelő szolgáltatásokra és biztonságra vágyik. Ezen a téren még sok munka vár ránk, de már vannak eredményeink is. Például a történelmi városrész felújítása, a sétálóutca és a régi hagyományokat idéző Mayer cukrászda megnyitása is közéjük tartozik. A régi korzó ismét kezd feléledni, de újfajta attrakciók is akadnak, mint például az Irish Pub, az ír kocsma. Hiányolom még a régi kis borkiméréseket, amelyek a nyári idény után is csalogathatnák a vendégeket. Hangsúlyoznom kell, hogy egész évben kínálunk látnivalót: a város területén tizenkét múzeum, számtalan galéria tart nyitva, megemlíteném a nyári kulturális ünnepségeket, a történelmi váijátékokat, a koronázási ünnepséget, a karácsonyi vásárt. SS ... a történelmi nevezetességek csalogathatják . . őket a városba. \\ A jövőben szeretnénk, ha utcai színházak is megjelennének a városban, és szeretnénk elérni, hogy az idegenek ne csak a belvárosba, hanem a távolabbi városrészekbe is ellátogassanak. Szeretnénk, ha nem átutazóként, hanem hosszabb időre érkeznének ide külföldiek - mintJán Odzgan: „Természetesen minden külföldi szeretné látni a műemlékeket, ugyanakkor megfelelő szolgáltatásokra és biztonságra vágyik." (Archív felvétel) egy hatezer szállodai ágy áll a látogatók rendelkezésére. Évente hány külföldi látogat Pozsonyba? Tavaly több mint egymillióan jártak itt. Ami 1997-et illeti, az eddigi szervezett társasutazásokról van adatunk: eszerint csoportosan mintegy 350 ezren látogattak Pozsonyba, két és félszer többen, mint a múlt év hasonló időszakában. Csökkent a cseh turisták száma; valószínűleg az árvíz és az időjárás is nagy szerepet játszott ebben. Milyen anyagi lehetőségei vannak a városnak az idegenforgalom fejlesztésére? Azt a pénzt, amelyet a város az idegenforgalomra költ, valójában ajándékba adja önmagának. Mert nálunk még mindig nem működik az a visszahatás, amelynek egy piacgazdaságban működnie kellene. Az idegenforgalom növekedésének az emelkedő adóbevételekben kellene megmutatkoznia, nálunk azonban ennek az ellenkezőjét tapasztaljuk. A városnak ugyanis csak a turistaszállásért fizetnek adót, sok szállodában pedig a turistákat is kereskedelmi utazóként könyvelik el, hogy megkerüljék az adózást. Tavaly ez a bevétel hatszázezer korona volt, viszont az előző évben csaknem másfél millió. Ugyanakkor Pozsony egymillió koronát biztosít a városi hivatal idegenforgalmi osztályának; az összeget elsősorban az idegenforgalmi kiállításokon és vásárokon való részvétel finanszírozására használják fel. Van idegenforgalmi alap is, de ebben jelenleg egyetlen korona sincs, működnek azonban olyan dotált intézmények - például a Pozsonyi Tájékoztató Hivatal -, amelyek szintén az idegenforgalmat szolgálják. Hova kalauzolná azokat a vendégeket, akik nem elégszenek meg a műemlékek megtekintésével, hanem fürödni, sportolni is szeretnének? Kitűnő lehetőségeket kínál az Aranyhomok üdülőközpont, közel vannak a szenei tavak, de itt, Pozsonyban is vannak strandok. Magyarországon, mindössze négy kilométerre az államhatártól négyszáz hektárnyi területen hamarosan elkészül a régóta emlegetett szórakoztató park, és mi ehhez kapcsolódva a Duna oroszvári ága mentén nagy üdülő- és sporttelepet kívánunk létrehozni. Szállodák is épülnének a sportpályák mellett. Eddig arról beszélgettünk, hogy mire számíthat a turista, ha már megérkeztek Pozsonyba. De miként veszik rá a külföldieket, hogy eljöjjenek ide? Elsősorban a történelmi nevezetességek csalogathatják őket a városba. Pozsony kétszázötven évig Magyarország központja ^ Hangsúlyoznom kell, hogy egész évben kínálunk . . látnivalót... \\ volt, és ebből az időből rengeteg érték maradt fenn. Másrészt a régi időkből mindmáig megmaradt a Pozsony, Budapest és Bécs közötti kapocs is. Pozsony mindig toleráns város volt, valaha a zsidó lakosság Bécsben kereskedett, de Pozsonyban lakott, mert ez a város jobban befogadta. Ez a tolerancia máig megmaradt. Mindezt propagáljuk a külföldi idegenforgalmi vásárokon; idén már nyolc ilyen rendezvényen vettünk részt, közvetlen kapcsolatot tartunk fenn több európai fővárossal. Az Internet-hálózaton bárki naprakész információkat kaphat a pozsonyi kulturális rendezvényekről. Az MKDM a szlovák-magyar alapszerződésről Meghívók az augusztus 31-i ünnepi ülésére Legitim képviselőket a vegyes bizottságba! Pozitív jelzés volna a külföld felé ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Vladimír Mečiar részéről nem volt becsületes dolog ahhoz a feltételhez kötni a szlovákiai magyaroknak a magyarszlovák alapszerződés teljesítését ellenőrző vegyes bizottság munkájában való részvételét, hogy a testületbe csak „a kormányhoz hű kisebbségieket vehetik be". Farkas Pál, az MKDM alelnöke szerint a szlovákiai magyarok nem a kormánnyal, hanem az állammal szemben lojálisak, és joguk van ahhoz, hogy saját legitim képviselőiket delegálják. „A magyar-szlovák problémák nem megoldhatatlanok, csupán politikai akarat kell hozzá, az, hogy a szlovák kormány tartsa tiszteletben az alkotmányt és teljesítse az alapszerződésben foglaltakat" - mondta az alelnök. Bárdos Gyula szóvivő bírálta a megkülönböztetett figyelmet igénylő polgárok ügyeivel foglalkozó kormánybiztos kijelentését, hogy a romákkal csak Csehországban van baj. Bárdos szerint nem a biztos feladata megmondani, hogy a kisebbség hogyan érzi magát az országban, ezt egyedül az érintettek fejezhetik ki. Farkas Pál hangsúlyozta, hogy az MKDM szerint az eredeti időpontokban kellene megtartani a legközelebbi parlamenti, illetve helyhatósági választásokat, (gl) ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Pozsony. Ivan Gašparovič, a parlament elnöke tegnap aláírta azokat a meghívókat, amelyek a törvényhozásnak az alkotmányelfogadás 5. évfordulója alkalmából augusztus 31-ére összehívott ünnepi ülésére szólnak. Beszédet mond a házelnök, valamint az állam- és a kormányfő is. Gašparovič eddig nem reagált arra az ellenzéki beadványra, amelyben rendkívüli parlamenti ülés összehívását kérték a Gaulieder-ügy megtárgyalására. A beadványt kedden vette át, és a házszabály szerint hét napon belül köteles összehívni a törvényhozást. Az ügy kapcsán tegnap Farkas Pál, az MKDM alelnöke elmondta: várható, hogy a kormánykoalíció képviselői nem jelennek meg az ülésen, pedig a képviselő mandátumának visszaadása pozitív jelzés volna a külföld felé. Farkas felhívta a figyelmet arra, hogy a probléma megoldását külön kell választani Gaulieder személyétől, mert itt nem a személyről, hanem a képviselői mandátumról van szó. Jozef Migaš, a DBP elnöke úgy véli: a koalíciónak tudatosítania kellene, hogy mi a tét, és ezért nem szabad bojkottálnia az ülést. A DBP képviselői részt vesznek az ünnepi ülésen, (g) Bizonyítványügy: Berényi a kormányfő ígéretéről Szakszervezetek: kitartanak követeléseik mellett Hivatkozási alap Egyeztetési kísérlet ÚJ SZÓ-HÍR Fülek. Mint ismeretes, a győri találkozón Mečiar részéről ígéret hangzott el, hogy az elkövetkező tanévtől a magyar iskolákban nem lesz probléma a kétnyelvű bizonyítvány. „Erre az ígéretre szeretnénk az elkövetkező időszakban hivatkozni" mondta a Központi Koordinációs Tanács füleki tanácskozása után Berényi József, az MPP oktatási titkára. Szerinte bárhogy dönt is az alkotmánybíróság, a kormányfő kijelentése hivatkozási alapul szolgál. „Ezek után természetesen kérni fogjuk, hogy az 1997/98-as tanévtől ismét kétnyelvűek legyenek a bizonyítványaink, továbbá hogy ne büntessék meg azokat, akik az 1996/97-es tanévben is a régi gyakorlat szerint kétnyelvű bizonyítványokat adtak ki" mondta, (farkas) TA SR-HÍR Pozsony. A megszakadt gazdasági és szociális érdekegyeztető párbeszéd folytatásának a lehetőségeiről és a vitatott gazdasági intézkedésekről tárgyalt tegnap a három szociális partner Jozef Kalman miniszterelnök-helyettes, valamint František Kurej, a szakszervezeti konföderáció és František Slávik, a munkáltatói szövetség alelnöke. Jozef Kalman miniszterelnök-helyettes szóvivője nem adott konkrétabb tájékoztatást a találkozóról. A szakszervezeti központ szóvivőjének az információi szerint az érdekvédelmi szervezetek kitartanak követeléseik mellett, azaz továbbra is sürgetik az országos gazdaságfejlesztési koncepció előterjesztését és a bérszabályozási törvény visszautasítását. RÖVIDEN A rendőrség figyelmeztetése Pozsony. Augusztus 21. és szeptember 2. között a járási rendőrparancsnokságokon új számítógépeket szerelnek fel, ezért nem állítanak ki útiokmányokat, személyi igazolványokat és fegyvertartási engedélyeket. Az említett időszakban csak az augusztus 2l-e előtt elkészített kész okmányokat adják ki, illetve átveszik a kérvényeket. Továbbra is lehetőség van azonban arra, hogy 24 órán belül új útlevélhez jussunk. (TA SR) Kalman nem tud áttelepülő romákról Pozsony. „A kormány nemzetiségi tanácsához eddig nem fordultak romák azzal a kéréssel, hogy más országba akarnak áttelepülni" - közölte Jozef Kalman miniszterelnök-helyettes, a tanács elnöke. Ennek kapcsán bejelentette, hogy a kormány rövidesen intézkedéseket foganatosít a romák helyzetének javítására. (TA SR) Garanciaalap létesül Pozsony. Az alkalmazottak biztonságának növelése érdekében a munkaügyi minisztérium garanciaalapot létesít. Az erre vonatkozó törvényjavaslata az évvégéig elkészül. Jozef Eštončin, a tárca főosztályvezetője szerint a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet is szorgalmazza az alap létrehozását. (TA SR) Áttelepültek voltak a gyilkosok Besztercebánya. Elfogták annak a vietnami vállalkozónak a gyilkosait, akit augusztus 1-jére virradó éjszaka öltek meg. A tettesek szlovák származású ukrajnai áttelepültek; 1995 óta élnek Szlovákiában, és alkalmi munkákból tartják el családjukat. A megölt vietnamitól ötvenezer koronát raboltak el. (TA SR) A vízművek átalakításáról Pozsony. Eddig a szlovákiai községek 24 százaléka, vagyis 368 település kérte, hogy a helyi vízmű és csatornahálózat a tulajdonába kerüljön. A nagyobb vízművek az állam tulajdonában maradnak. A transzformáció lebonyolításáról tegnap Peter Baco földművelési miniszter Michal Sýkorával, a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának elnökével tárgyalt. (TA SR) Nincs pénz az autópálya-építésre Branisko. A kereszténydemokraták nem a kormány autópálya-építési programját bírálják, hanem azt, hogy nincs megoldva a kivitelezés anyagi fedezete. így vélekedett Mikuláš Dzurinda, aki Branyiszkónál folyó építkezésen végzett képviselői felmérést. Helytelen eljárásnak minősítette, hogy miután a kormánykoalíció képviselői jóváhagyták az 1997. évi költségvetést, a szlovákiai pénzügyi helyzet miatt végül nincs pénz a tervek megvalósítására. (TA SR) Ján Lángoš magyarázatot kér Pozsony. Ján Lángoš nyílt levélben felszólította Michal Vaľo legfőbb ügyészt, hogy tájékoztassa őt és a parlamentet, mit tett az ügyészség ifjabb Kováč ügyében, illetve annak kivizsgálásában, hogy a SZISZ vezetői törvénytelenségek elkövetésével gyanúsíthatok, (ú) Ma tiszteletbeli lovaggá ütik Kassa. John Mica, szlovák származású amerikai kongresszusi képviselő tegnap megkezdte kelet-szlovákiai körútját. Elsőként Kassára látogatott el. A Jakab-palota dísztermében Milan Čičnek, az alkotmánybíróság elnökének a jelenlétében Rudolf Schuster főpolgármester fogadta, majd a vendég délután Mecenzéfre is ellátogatott. Ma délelőtt a várhegyen tiszteletbeli lovaggá ütik. Arról nincs hír, hogy az amerikai vendég mennyi pénzt ad az ott folyó feltárási munkákra, (g-f) Öngyilkosságok betegségek miatt Kassa. Augusztus közepétől hat öngyilkosság történt KeletSzlovákiában. Jaklovcében egy nyolcvanéves nyugdíjas, Nižný Slavkovban egy fiatalabb férfi akasztotta fel magát, Nagymihályban pedig egy 39 éves rokkantnyugdíjas második emeleti lakásának ablakából ugrott ki. Az említetteken kívül további három személy vetett véget önkezével életének. Az öngyilkosságok zömének betegség volt az oka, néhány esetben még folyik a vizsgálat. (TA SR) Felháborodás az államfő keddi levele miatt Gustáv Krajči bírál ČTK- ÉS TA SR-HÍR Pozsony. Féligazságok terjesztésével, az állam vezetőinek lejáratásával vádolja Gustáv Krajči belügyminiszter Michal Kováč államfőt azzal a keddi levéllel kapcsolatban, amelyben ismételten felhívta a lakosság figyelmét a növekvő bűnözésre, a korrupcióra és a jogállamiság elveinek megsértésére. A miniszter szerint „az államfő nem szereti a belügyminisztert és a rendőröket", s felteszi a kérdést: vajon nem azért, mert fel akarják deríteni azokat a bűncselekményeket, amelyekbe a fia keveredett bele? Nehezményezi, hogy a levél „nem tér ki a rendőrségi munkát jellemző pozitív mutatókra", és azt is, hogy az államfő sohasem intézett beszédet a szlovák rendőrökhöz. A miniszter visszautasította azt a bírálatot is, hogy a szavazólapok megváltoztatásával meghiúsította a májusi népszavazást, szerinte ebben az ügyben az államfőjárt el „önkényesen és törvénytelenül". Felháborodását fejezte ki Zdenka Kramplová is. A külügyminiszter szerint „az államfő általános vádjai rá és a külügyminisztérium többi vezetőjére nézve becsületsértőek". Ezért felszólította: ha tud a minisztériumi alkalmazottak kétes ügyeiről, azonnal tájékoztassa őt.