Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)
1997-08-20 / 192. szám, szerda
6 KULTÚRA ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 20. A középkorban a vallás, a rang, a betöltött pozíció volt a lényeg, nem pedig az, hogy ki milyen nyelvű A „nemzeti" gótikáról A Böngésző nyertese A Vasárnap 33. számában feltett kérdésre a héten 1007 helyes megfejtés érkezett. A beküldők közül tegnap S. Forgon Szilvia, a Vasárnap szerkesztője közjegyző jelenlétébén sorsolta ki a szerencsés nyertes nevét. E héten az 1500 koronát VályiNagy Klára szepsi olvasónk nyerte. Gratulálunk! A helyes megfejtés: 1994 szeptemberében, (v) A Vasárnap tartalmából Az anyaország kanosszajárása - Kövesdi Károly írása; Az alapszerződés és annak papírszelleme - Fekete Marian összeállítása a szlovák belpolitikában történtekről a szlovákmagyar alapszerződés aláírása óta; Kényelmetlenek... — Szabó József írása a délszláv háborús bűnösökről; Mi vár a termálfürdőre^ - Gaál László írása a csallóközi idegenforgalmi lehetőségekről; ...azért a Víz az úr! - Péterfi Szonya morvaországi riportja; A zene múzeuma Párizsban - Hollós Máté írása; Kinek az érdeke döntött? - J. Mészáros Károly interjúja Horváth Istvánnal; Balszerencsés Hill, boldog Villeneuve - Házi Hajnalka írása a Forma-1 Magyar Nagydíjról. (v) Barlangrajzok Szerbiában Valószínűleg a paleolit korból származó rajzokat fedeztek fel a régészek egy szerbiai barlang falán. A meglepő épségben maradt, szénnel készült kép egy lovat, három lándzsát és egy, eddig nem azonosított eszközt ábrázol. Az i. e. 600 000 és i. e. 9000 közé tehető paleolitikum, avagy őskőkor idején jöttek létre a pattintott kőeszközöket használó civilizációk. A szerb tudósok első vizsgálatai szerint a most felfedezett barlangrajz e korszakon belül i. e. 40 000 és i. e. 20 000 között készülhetett. A Belgrádtól mintegy 200 kilométerre délkeletre fekvő Knjazevac környékén számos nehezen megközelíthető barlang van. A területen 1994-ben fedezték fel az első ősállatmaradványt. Az azóta folyó ásatások során számos mamut, orrszarvú és egyéb állat csontjai kerültek elő, de a most felfedezett barlangrajz minden eddigi leletnél érdekesebb és értékesebb. (MTI) MOZI POZSONY HVIEZDA: Az ellenfél arca (am.) 15.30,18, 20.30 HVIEZDA KERTMOZI: Emma (am.) 21 OBZOR: Batman és Robin (am.) 15.30, 18, 20.30 MLADOSŤ: Csakis ő (am.) 15.30, 17.30, 20 TATRA: Gyilkosság a Fehér Házban (am.) 15.30, 18, 20.30 YMCA: Gyilkosság a Fehér Házban (am.) 15.30. 18, 20.30 CHARLIE CENTRUM: Orbis pictus (szlov.) 18; 101 kiskutya (am.) 16.30 Fegyencjárat (am.) 18.30, 20.30 Francia csók (am.) 18.30, 20.30 Lisszaboni történet (ném.-port.) 18 Iván gyermekkora (or.) 20 Viszontlátásra a pokoliján, barátaim (szlov.) 20.15 ISTROPOLIS: Az ellenfél arca am.) 18, 20.30 Fedőneve: Donnie Brasco (am.) 18, 20.30 Emberrablás (am.) 18, 20.30 OEL-SZLOVAKIA KOMÁROM - PANORÁMA: Emberrablás (am.) 21 PAT PANORÁMA:Nyerő páros (am.) 21 GALÁNTA - MOZI: Az utolsó emberig... (am.) 20.30 LÉVA-JUNIOR: Marvin szobája (am.) 18 AMFITEÁTRUM: Trainspotting (ang.) 21.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Emberrablás (am.) 19 NAGYKAPOS -ZEMPLÉN: Angyalok városa (am.) 21 REGÉNY A reneszánsz városháza és a Szent Jakab templom (Fotók: a szerző) A ravasz rókát máshol kell keresnünk! A hazatérő Peti, Zsuzsi nagy megrökönyödésére, csak hálásan megsimogatja az arcát, amikor belekezdett a Soberral való találkozásának ecsetelésébe. -Tudod mit, hogy ne kelljen kétszer elmondanod, gyere velem, megyünk a barátunkhoz, hadd hallja ő is a beszámolódat. Haváról már biztosan hazatért, érdekel, hogy mit intézett ott. Stir Viktor kedvesen fogadja a vendégeit. Az asztalra kerül a kávé és az üdítőital, Zsuzsi a főnöki iroda kényelmes bőrfoteljében ülve ismétli meg, mi mindent mondott Sobernak, s mit hallott tőle. Stir és Peti egyöntetű véleményen voltak. Ha Sober az „aranygyűrűre valóval" akarta lekenyerezni a titkát ismerő Zsuzsit, hogy hallgatásra bírja a barátját is, akkor a betét nem tiszta ügy, a négyszázezret csak bűnfeloldozásként vehette a takarékba, s amikor kiveszi, szerinte már nem lesz lopott pénz. Van miért izgulnia a fickónak. Nem csoda, hogy emiatt fáj a gyomra. - És te? - fordul Stirhez a bajszos riporter. - Sikerült valamit megtudnod? - A te Sobered nem barátkozott ott össze senkivel. Egyszer sem látták, hogy valakivel bizamasan beszélgetne. Kedélytelen volt, rendesen elvégezte a rá bízott munkát. - A rácsok mögött sem élhetett remeteként! - fakad ki a lehangolódott Peti. - Hányan voltak abban a cellában? - Nyolcan. Egy köpcös, vállas alak is volt köztük, de annak füstös volt a képe - magyarázta Stir, és elmosolyodva néz a barátjára, mintha figyelmeztetné, legyen csak türelemmel, most jön a csattanó! - Azzal a fegyőrrel beszélgettem, aki az ő folyosóján szolgált. Tőle kérdeztem: Riporterkaland PETRŐCI BÁLINT 57. rész a füstös köpcösön kívül nem volt egy másik, fehér bőrű köpcös is? A fegyőr elnevette magát. Az első fél évben még nem volt, de aztán kikerekedett az a sovány, csontos ember. Alacsonyra növesztette az Isten, de úgy meghízott nálunk, hogy Hordócskának kezdték szólítani. A konyhán dolgoztatták, mert tudott főzni. Pozsonyból soványként hozták ide, és tőlünk köpcösként távozott tavaly januárban. Az amnesztiának köszönheti, hogy fél büntetését elengedték... A képen az egykori szepességi központnak, Lőcsének a két leghíresebb épülete látható, a reneszánsz városháza és a gótikus Szent Jakab templom. Az utóbbi egy korábban elpusztult elődje helyén épült a XTV. század elején, és az átalakítások ellenére is megtartotta erdeti formáját. VESZTRÓCZY ZSOLT Jelenleg is ez az ország egyik legnagyobb temploma. A belső tér is páratlan műkincseket rejt, mely már a maga korában felkeltette mind a tudósok, mind a műgyűjtők figyelmét. A hét mellékoltárból még a British Múzeum és Ferenc József is szeretett volna vásárolni, de erőfeszítéseik hiábavalónak bizonyultak. A legnagyobb értéket azonban a több mint tizennyolc méter magas szárnyasoltár jelenti, mely Lőcsei Pál, a neves szobrász műhelyéből származik. Bár a mester saját kezűleg csak a Madonna és a két apostol, János és Jakab szobrát készítette, mindez nem csökkenti e páratlan műalkotás értékét és a látogatóra gyakorolt hatását. A főbejárat mellett található a híres szobrász emléktáblája, melyen egy rendkívül „érdekes" és elgondolkoztató megállapítás olvasható. Ez Lőcsei Pált a „késői szlovák gótika" művészének tekinti, melynek hatására az emberben több kérdés merül fel. Mit jelent ez a fogalom, hogy „késői szlovák gótika"? Valóságos kategóriáról van-e szó, vagy csak egy fikcióról? Nemzetinek nevezhető-e ez az irányzat? Szlováknak tekinthető-e minden olyan alkotó, aki valaha a mai Szlovákia területén élt és/vagy dolgozott? Rendelkeztek-e azzal a nemzeti öntudattal, melyet ma tulajdonítanak neki? Az első és legfontosabb kérdés, hogy létezett-e szlovák gótika mint önálló művészeti irányzat, és nemzetinek tekinthető-e? A válasz mindkét esetben egyértelműen nem. A gótika egyetemes jellegű volt, mely a kereszténységben gyökerezett. Bár az egyes országok között voltak bizonyos - Az én emberem! - kiált fel Peti. - Neve? - Falmer József, harminchat éves, kazánfűtő. A Nagypiac utcában lakik. Kiszabadulása után egy másik körzetben alkalmazták, de megtiltották neki, hogy a vízcsapokat javítgassa, nehogy újra betörjön az ismert lakásokba. Amint visszajöttem érdeklődtem utána. Tessék, itt a címe - mondja a detektíviroda főnöke, és átnyújt egy papírcetlit. - A munkásszállótól csak néhány házzal lakik odébb, úgy is mondhatnám, hogy Sober szomszédja - állapítja meg Peti. - A cellában is Sober volt Falmer szomszédja. Ha nyíltan nem is barátkoztak, de biztosan el-elbeszélgettek. - Most már az a kérdés, van-e neki is félmilliója? Ha igen, akkor a mi Falmer barátunk a maga kikerekedett fejével köpcösként kap helyet a rendőrségi képtárban! Á régi fényképekkel, a lesoványodott, csontos arcával többé nem tévesztheti meg a szemtanúkat! - Ha beválik a tipped! - figyelmezteti Stir. - Miért ne válna be?! Egyszer nekem is lehet hatos találatom! - Akkor lottóznod is kellene! mosolyodik el Zsuzsi. Stir meg akar szólalni. Peti sejti, hogy a „vadon nőztt szép virágnak" el akarja árulni, hogy a mi eltérések ábrázolásmód és díszítőelemek terén, ez nem jelentette azt, hogy nemzeti jelleggel bírt volna. Másrészt ha a gótikát mindenképpen egy országhoz kellene kötni, akkor a magyarhoni, vagy szlovákul „uhorská" kifejezést kellene alkalmazni, mivel Szlovákia mint önálló ország vagy tartomány 1918-ig nem létezett, másrészt ez fejezné ki legjobban azt a közös örökséget, melyet ma tagadni és kisajátítani igyekeznek. A következő kérdés az itt élők és/vagy alkotók nemzeti hovatartozására és öntudatára irányul. Ez gyakran meghatározhatatlan, hiszen sokszor még a művészeket sem ismeijük, csak a nevük kezdőbetűjét, de nem is ez a lényeg. A középkorban a vallás, a rang, a szakma, a betöltött pozíció volt a lényeg, nem pedig az, hogy ki milyen nyelvű vagy nemzetiségű. Ha ezen utóbbiakról faggatnánk őket, akkor az lenne a válaszuk, hogy ők a magyar király alattvalói, vagyis hungarusok. Azokban az időkben mindenki hungarusnak számított, aki a magyar királyság területéről származott, függetlenül attól, hogy milyen anyanyelvű vagy Tibor barátunk lottózás nélkül is megütheti a főnyereményt. Enyhe fejcsóválással figyelmezteti Stirt, erről ne beszéljen! Az a nagy jutalom még a holdban van. Á láncszemek még nem illeszkednek össze. A feltevés nem bizonyíték. Hiányzik a fő láncszem, az irányító, akiben több az ész, mint az erő. A detektíviroda főnöke sejti, hogy mire kéri enyhe fejcsóválással a barátja, s eléje teszi a névtelen levél fénymásolatát, amellyel a postarabló a rendőrséget ugratta. Petinek az volt a terve, hogy postán küldi el a Kassán élő nyugalmazott írásszakértőnek. De arra gondolva, hogy csak napok múlva kaphatna tőle választ, most is egy pillanat alatt másképp dönt. - Már éjfél után a kocsimba vágom magam, hogy reggel nála lehessek! És este én is beszámolót tarthatok!... - Látja, hogy milyen! - fut ki a panasz Zsuzsi száján Stir Viktorra meresztve a szemét. Pénteken is ezt csinálta. A kocsijába vágta magát, s irány Sasfalu, ami esze ágában sem volt! - Soberék keze nem nyúlik Kassa felé - csillapítja Peti Zsuzsi háborgását. - Az öreg írásszakértő igen szeret „lelkizni". Azt hiszem, számunkra most az a legfontosabb, hogy megtudjuk, kiféle, miféle ember lehet az nációjú volt. A Bécsben, Krakkóban, Prágában tanuló magyarhoni szláv diákok is ezt a kifejezést használták magukra, ha az etnikai hovatartozásukról kérdezték őket. A XVIII. század végéig csak ez a fajta nemzeti azonosságtudat létezett, és ezután jelenik meg a ma is használatos nemzetfogalom, mely a nyelvi és nemzeti hovatartozás elsődlegességén alapul. Mindezt azonban a múltba visszavetíteni akár szakmai, akár politikai ir * I / , íMtefcí SWf&KeE ÄB WJ ropo^ÜEMHU Lőcsei Pál emléktáblája Újonc! Stir Zsuzsi arcáról leolvassa, még mindig bosszankodik amiatt, hogy Peti egyik pillanatról a másikra egy újabb ötletet eszelt ki magának. Ki kell őt engesztelnie, hogy jó szívvel engedje útjára. - Csak utazzon el a mi kedves barátunk. Az írásszakértő szóban többet mondhat el neki. S holnap este talán mi is érdekes beszámolót tarthatunk maguknak. Zsuzsi megnyugodva fogadja az őszes halántékú férfi közlését. - Tudja, hogy engem is érdekel! Ha Sober Karcsi a lakásfosztogatóval, az Újonccal paktált le, akkor a takarékba tett pénzt csak bűnös úton szerezhették! - S a mi Tibor barátunk megüti a főnyereményt! - szólal meg vidáman Stir Viktor. - Ha nem figyel fel arra a betétre, csak a sötétben tapogatóznánk. Az első nyomra vezető adatot tárta elénk - s Peti szemébe kacsint, mintha csak azt mondaná, csak ne tiltakozzon, most már semmi sem tartja vissza, hogy el ne árulja, mivel jár a nyomravezetés. - Az akció sikeres befejezése után a nyomravezető százezres jutalmat vihet haza! Zsuzsi elképed, aztán - szégyen ide, szégyen oda - a mély öblű fotelban a szinte fekvő Peti ölébe veti magát. - Ez a te híres hatostalálatod?! okokból teszik - megengedhetetlen. A Lőcsén látható emléktábla csak a jéghegy csúcsa. A tudományos és szellemi életben tapasztalható ezirányú tendencia már 1918 óta létezik, noha a csehszlovák állam megalakulásakor ez érthető, ha nem is igazán elfogadható volt. Akkoriban ez a szemlélet a nemzeti azonosságtudat erősítését szolgálta, másrészt az új határok megőrzését próbálta elősegíteni „tudományos" érvekkel. Azóta csaknem nyolcvan év telt el, és a helyzet gyökeresen megváltozott. A nagy területi átrendeződések lezajlottak, és nem vonja kétségbe senki a status quo-t. Áz önálló Szlovákia megalakulásával és nemzetközi elismerésével a szlovák nemzetté válás folyamata is befejeződött, így az efféle szemlélet „kissé" idejétmúltnak tűnik, és felülvizsgálatra szorulna. Ezt a változást pedig éppen a tudományban, az irodalomban, az ismeretterjesztésben kellene elkezdeni, amihez az ilyen emléktáblák remek lehetőséget kínálnak. Remélhetőleg még nem késtünk el nagyon vele... Csak vágd gyorsan a kocsidba magad, és indulj el már most ahhoz az emberhez! Peti talpra segíti Zsuzsit, s ő is feláll. - Előbb hazakocsikázunk, s veled együtt a kádba vágom magam... Zsuzsinak nagy megerőltetésébe került, hogy hirtelen támadt örömében el ne szólja magát a házigazda és a beszélgetésüket figyelmesen hallgató fiatal munkatárs előtt, akik elszólalása nélkül is sejthetik, hogy a kádban levő víz „lubickolásuk" közben kiloccsan a fürdőszoba betonpadlójára... Kedd este ketten tartanak beszámolót. Peti Tibor: - Reggel nyolc után a nyugdíjasként élő írásszakértőnél voltam. Csak most tudatta velem, hogy tetszett neki az egy éwei korábban írt riportom, amelyben éppen azt emeltem ki, ami most is a legjobban érdekelt. A kézírás visszatükrözi az ember jellemét. Eléje tettem a nyomtatott betűkkel írott névtelen levelet. Kétszer is elolvasta, aztán csak nézegette. Sok benne a helyesírási hiba, mondotta. A mikroszkópja alá tette, s úgy vizsgálgatta a betűket. Érdekes, hogy az r betűket dinamikusabban, erősebb rányomással rótta a papírra. Ez mire vall? - kérdeztem. (Folytatjuk)