Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)

1997-08-16 / 189. szám, szombat

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 16. TANÁCSADÓ Miről döntött az alkotmánybíróság? B. L.: Azt hallottam, hogy a kassai alkotmánybíróság hatályon kívül helyezte azt az 1995. decemberi szövetkezeti transzformációs törvényt, amely szerint a vagyonrészeket értékpapírban kell kiadni. Ez azt jelenti, hogy most már kérhetem a vagyonrészem pénzben történő kiadását? FEKETE MARIAN Az alkotmánybíróság az Ön által említett törvénynek csak egyetlen egy mondatát nyilvánította alkotmánysértőnek, egyébként érvényben hagyta a 264/1995. Tt. számú törvényt. Az említett mondat a szövetkezetbe történő felvételhez való jog bíróságon történő érvényesítésére, perelhetőségére vonatkozik. Vagyis az Ön által felvetett kérdésre sajnos nemmel kell felelnünk, mivel a transzformációs törvénynek ez a része továbbra is érvényben maradt. CSEHORSZÁGI ALAPOK Néhány cseh befektetési alap részvényének árfolyama a Prágai Értékpapírtőzsdén 1997. augusztus 14-én. (HN) Befektetési alap 1. IF Živnobanka IF Bohatství Komerční banka IF IF Obchodu Kŕištálový IF SPIF Všeobecný SPIF Výnosový Bohemia Crystal IF Creditanstalt CEIF Kvanto IPF Radegast IF árfolyam (Kč) forgalom (ezer Kč) 460 201 770 470 586 1920 525 78 643 91 79 67 179 444 88 19,5 106,50 182,10 257 198,9 1194 126,6 GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Meglódult az infláció Prága. Júliusban számottevően növekedett Csehországban az infláció és a munkanélküliek száma. A Cseh Statisztikai Hivatal szerint júliusban júniushoz képest a fogyasztói árak 3,5 százalékkal nőttek, és összességében egy év leforgása alatt 9,4 százalékkal emelkedtek. A munkaügyi minisztérium adatai szerint július végén az állástalanok aránya elérte a 4,3 százalékot, ez egy hónap leforgása alatt 0,3 százalékpontos növekedéstjelent. (TASR) A Motorola és az EuroTel GSM Pozsony. Hétfőtől az EuroTel GSM hazai mobiltelefonhálózat-működtető cég egy hónapon keresztül dotált áron árusítja az amerikai Motorola óriáscég legújabb maroktelefonját, a dl 60 jelzésűt. A világpiacon négy hónappal ezelőtt bemutatkozott mobiltelefon érdekessége, hogy hagyományos alkáli ceruzaelemekkel is működik. Az EuroTel GSM szeptember 18-ig a Motorola termékén kívül a Philips, a Dancall, a Panasonic, a Nokia és az Ericsson egyes mobiltelefonjait is mélyen árul alul forgalmazza, (só) Csökken a forint devalválása Budapest. Tegnaptól mérséklődött a forint rendszeres, ún. csúszó leértékelésének üteme. Eddig a valutakosárhoz képest havonta 1,1%-kaI értékelték le a magyar fizetőeszközt, augusztus 15-étől kezdve a devalválás mértéke havi 1 százalék. (TA SR) Jelentős orosz gabonakivitel Moszkva. Oroszország az idén 10 millió tonna gabonát kíván exportálni; 4 millió tonna malmi búzát és 6 millió tonna takarmánygabonát jelentette ki tegnap Moszkvában tartott sajtóértekezletén Viktor Hlisztun orosz mezőgazdasági miniszter. Oroszország ugyanakkor importál is gabonát, az idén várhatóan 3,5-4 millió topnnát. Az orosz gabonatermés 1997-ben várhatóan 77-79 millió tonna körül alakul majd. (TA SR) Orosz állami költségvetés Moszkva. Borisz Jelcin orosz államfő jóváhagyta a jövő évi költségvetés tervét. Jövőre többet juttatnak az igazságszolgáltatás reformjának (48%-kal töbet), a nemzetvédelemnek (+36%), a kultúrának (+28%). A terv szerint a bevételek a bruttó hazai össztermék 12,2 százalékát, a kiadások a 17 százalékát és a deficit a 4,8 százalékát teszik majd ki. - A költségvetés végre teljesíthető lesz, és akár 2 százalékos gazdasági növekedésre is lehetőséget teremt közölte Alekszandr Livsic, Jelcin elnöki hivatalának helyettes vezetője. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. augusztus 18-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 55,542 Osztrák schilling 2,681 Francia frank 5,601 Svájci frank 22,892 Kanadai dollár 24,993 USA-dollár 34,753 Német márka 18,864 ECU, EU 37,120 Olasz líra (1000) 19,317 Cseh korona 1,023 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Altalános Hitelbank 16,93 19,87 Az Agrárkamarák révén keresztmetszetet kaphatunk az ország mezőgazdaságáról és feldolgozóiparáról A régiók is bemutatkoznak Nyitra. Immár hagyománnyá vált, hogy az Agrokomplex nemzetközi mezőgazdasági vásár keretében a regionális mezőgazdasági és élelmiszeripari kamarák is bemutatkoznak. ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Ez egyrészt azt a célt szolgálja, hogy a látogatók tájékoztatást kapjanak az egyes régiók mezőgazdasági-élelmiszeripari tevékenységéről. Másrészt lehetőséget nyújt azoknak a termelőknek, feldolgozóknak is a bemutatkozásra, akik egyedül nem tudnák állni a kiállítás költségeit. Patasi Ilona, az Agrárkamara dunaszerdahelyi igazgatója elmondta, hogy immár második éve hasznáják ki az alkalmat, hogy reprezentálhassák régiójukat. Ezúttal 18 céget képviselnek. Tavasszal, amikor hozzáfogtak a kiállítás szervezéséhez, úgy gondolták, hogy rekordterméssel büszkélkedhetnek majd, hiszen a kilátások kedvezőek voltak. Az időjárás azonban közbeszólt, így csak átlagos gabonatermést értek el: búzából 5,47 tonnát, árpából 4,37 tonnát hektáronként. Nyomasztja a termelőket a pénztelenség, és egyre magasabb a járásban a hektárnyi területre átszámított bankhitel. Még most, közvetlenül az aratás után sem jutnak nagyobb pénzösszeghez a termelők. Az Állami Piacszabályozási Alap váltókkal fizet az élelmiszeripari búzáért, amelyeket a Pol'nobankán keresztül csupán szeptember végén válthatnak pénzre. A malmok általában csak annyi búzát visznek el és fizetnek ki, amenynyit éppen fel tudnak dolgozni. Mivel a Dunaszerdahelyi járás hagyományos zöldség- és gyümölcstermesztő vidék, kirakatukból nem hiányozhatnak ezek a termények sem. A kiállított alma például olyan szabályos és csillogó, hogy többen műnek nézték. Nyomasztja viszont a gazdálkodókat a nagy aránytalanság a termelői és piaci árak között. A tőlük 6 koronáért felvásárolt hagyma például 18 koronáért kerül értékesítésre a boltokban. Tudvalévő, hogy a Dunaszerdahelyi járában a legnagyobb az állatsűrűség, az Agrárkamarán belül húsipari terméket mégis csak a Légi Agrokombinát állít ki. A Dumas húsfeldolgozó ugyanis még négy hónappal az ideiglenes bezárását követően sem indította újra a feldolgozást. Gond tehát akad bőven, ennek ellenére a kiállításon igyekeznek az agrárágazat szebbik felét bemutatni a nagyközönségnek. Az Agrárkamara rimaszombati igazgatója Tömösváry György. Ők a Nagykürtösi járási kamaráA kiállított alma olyan szabályos, hogy többen műnek nézték. val közösen állítanak ki, elsősorban a feldolgozókat, a tej-, sörés húsipart, valmint vetőmagtermesztő részvénytársaságot képviselve. A Rimaszombati járásban szintén a vége felé közeledik az aratás, és a 4 tonnás átlaghozamokkal elégedettek az ottani termelők. Úgy tűnik, az Állami Piacszabályozási Alaphoz lekötött 5200 tonnát minőségi szempontból is teljesíteni tudják. A gond az, hogy a gazdálkodók igen el vannak adóAz Agrokomplex standjain, hűtőboxaiban minden megtalálható, mi szemnek, szájnak ingere. A kiállításon igyekeznek az agrárágazat szebbik felét bemutatni a nagyközönségnek. (A szerző felvétele) sodva a felvásárlóüzemek-kel szemben, így kénytelenek elfogadni az általuk kínált árakat. Tömösváry György szerint azok, akiknek nincs tartozásuk és raktározni is tudják a gabonát, később akár 5000 koronát is kaphatnak tonnájáért. A kiállítással kapcsolatban elmondta, hogy mindenképpen szükségesnek tartják a megjelenést, hiszen ezáltal jobban bekerülnek a köztudatba, és általános képet kapnak mindarról, ami az agrárszférán belül hazánkban jelen van. Véleménye szerint az Agrokomplex egyre inkább ipari kiállítássá válik, de végülis gépek nélkül elképzelhetetlen lenne a mai mezőgazdaság. A Rozsnyói járásban a síkvidékitől a hegyaljaiig szinte mindegyik termelési terület megtalálható - tájékoztatott Ján Rusňák, ajárási Agrárkamara igazgatója. Kiválóak a körülmények az agrárturizmus fellendülésére, ami azonban nem helyettesítheti az őstermelést. Sajnos a szövetkezetek túlnyomó többsége veszteséggel gazdálkodik, és nagymértékben csökkent az állatállomány, a szarvasmarha-állomány például 4000-ről 700-ra. A gabonatermést is, amelyből egyébként 3,5 tonnás rekordtermésre számítanak az idén, még lábon el kell adniuk azoknak a vállalatoknak, felvásárlóknak, amelyek meghitelezik a vetőmagot, vegyszereket. Vannak azonban sikeresen fejlődő vállalkozások is, mint például a Granum Rt., amely hagyományos pékipari termékeken kívül mézeskalácsokat, marcipánkészítményeket állít elő. Különleges alkalmakra, megrendelésre szinte bármilyen figurát - kisvonatot, babakocsit - elkészítenek. A Kras-Bio Rt. sajtok és paprikakrémek gyártásával és forgalmazásával egészíti ki a mezőgazdasági termelést. Érdemes tehát ellátogatni az Agrokomplex Ml pavilonjába, ahol az egyes Agrárkamarák mutatkoznak be, hiszen egy helyen keresztmetszetet kaphatunk az egész ország mezőgazdaságáról és feldolgozóiparáról. A Pol'nobanka Rt. által nyújtott hitelek egyharmada az agrárágazatba irányul A revitalizáció helyett Erős gazdaságok támogatása ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Nyitra. Annak ellenére, hogy a Pol'nobanka a mezőgazdasági és élemiszeripari ágazat bankjából mára univerzális pénzintézetté nőtte ki magát, még mindig nagy figyelmet szentel az agrárszektornak - hangzott el azon a sajtótájékoztatón, amelyet az Agrokomplex apropóján tartott a bank vezetése. Az agrárágazatba irányul hiteleik mintegy 30 százaléka, és ezt az arányt továbbra sem kívánják csökkenteni. Szigorúbb kritériumok alapján választják ki majd ügyfeleik körét, elsősorban az életképes gazdaságokra koncentrálva. Milan Belica vezérigazgató szerint a vállalatoknak fejlesztési politikájuk kidolgozásában egyrészt saját gazdasági erejükre, másrészt az állami támogatásra kell támaszkodniuk, és ezt egészítik ki a bankok hitelpolitikája. A bankok nem helyettesíthetik az előző kettőt. A Pol'nobanka kedvező kamatú hitelekkel (tavaszszal zöldhitelekkel, nyáron váltókkal) igyekszik segíteni a gazdálkodókat. Az elkövetkezőkben két irányvonalat tartanak szem előtt. Nyomást próbálnak gyakorolni a horizontális-integrációs folyamatok felgyorsítására - tehát koncentrált termelési forma támogatására, ami lényegében a jól működő gazdaságok finanszírozásátjelenti - és az élelmiszeripari lánc vertikális átkötésére. Ez utóbbit szolgálná a bank által szorgalmazott közraktárak hálózata és a már működő váltórendszer is. A Pol'nobanka az idén kb. 1,2-1,3 milliárd korona értékű eszkont hitelt nyújt a termelőknek. (krasznica) Egy másik megoldás Pozsony. A hazai vállalatok nehéz anyagi helyzetén a revitalizációról szóló törvény óhajt segíteni. A Gazdasági Fejlődés Központja elnevezésű független gazdaságkutató szervezet tegnap ismertette A szlovákiai vállalatok pénzügyi restrukturalizációja című tanulmányát, melynek végkövetkeztetése: a vitatott revitalizáció helyett a ténylegesen működő csődtörvény alkalmazását és a külföldi működőtőke beengedését kellene előnyben részesíteni, (sidó) ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA !llllllffll!!!§;§;! Pozsony augusztus 14-én Komárom augusztus 14-én Zseliz augusztus 14-én Losonc augusztus 14-én Rimaszombat augusztus 14-én Kassa augusztus 15-én sárgarépa 12-14 Sk/kg 16 Sk/kg 5 Sk/csomó 12 Sk/kg 15 Sk/kg 6-10 Sk/csomó petrezselyem 8-10 Sk/csomó 7-8 Sk/csomó 6 Sk/csomó 10 Sk/kg 12 Sk/kg 8-12 Sk/csomó burgonya 8 Sk/kg 8-12 Sk/kg 10 Sk/kg 6-7 Sk/kg 8-10 Sk/kg 7-9 Sk/kg paradicsom 10-15 Sk/kg 8-12 Sk/kg 8-10 Sk/kg 12-16 Sk/kg 20-22 Sk/kg 13-15 Sk/kg paprika 22-28 Sk/kg 12-20 Sk/kg • K P 25-36 Sk/kg 26-30 Sk/kg 20-30 Sk/kg karalábé 6-8 Sk/cll) 12-20 Sk/kg • K P 5-10 Sk/db 6-8 Sk/db 5-8 Sk/db kel 16 Sk/kg 8-14 Sk/db 3 Sk/db 10-12 Sk/kg 15 Sk/kg 15 Sk/db káposzta 5-7 Sk/kg 6-8 Sk/fej 6 Sk/kg 8 Sk/kg 10 Sk/kg 6-7 Sk/kg karfiol 10-30 Sk/db 12-20 Sk/db 10-12 Sk/db X 8-20 Sk/db 15-30 Sk/db tök 7-10 Sk/kg 4 Sk/kg 10 Sk/db 5 Sk/db 6-8 Sk/db i 5-6 Sk/kg hagyma 13-15 Sk/kg 14-16 Sk/kg 8-10 Sk/kg 16-20 Sk/kg 20 Sk/kg 13-18 Sk/kg csemegeuborka 14-18 Sk/kg 20-22 Sk/kg 6-8 Sk/db 10-20 Sk/kg 15-20 Sk/kg 20-23 Sk/kg fokhagyma 60-70 Sk/kg 45-50 Sk/kg X 60 Sk/kg 75-80 Sk/kg 60 Sk/kg zeller 6-10 Sk/db 5-8 Sk/db X 5-10 Sk/db 12 Sk/db 8-12 Sk/db sárgadinnye 14 Sk/kg 12-14 Sk/kg 13 Sk/kg 18 Sk/kg 30-32 Sk/kg 18-20 Sk/kg görögdinnye 12-14 Sk/kg 8-12 Sk/kg 12 Sk/kg 12 Sk/kg 16-17 Sk/kg 13 Sk/kg szilva X X 15 Sk/kg 20 Sk/kg 12-15 Sk/kg 12-16 Sk/kg őszibarack 25-40 Sk/kg 20-30 Sk/kg 25 Sk/kg 25-40 Sk/kg 32-70 Sk/kg 35 Sk/kg alma 15-26 Sk/kg 10-25 Sk/kg 10 Šk/kg 13-28 Sk/kg 20-30 Sk/kg 10-25 Sk/kg zöldbab 26-30 Sk/kg 15-18 Sk/kg 20 Sk/kg 10-18 Sk/kg 10 Sk/kg 15-16 Sk/kg csemegekukorica X 3-5 Sk/cső 6 Sk/cső X 3 Sk/cső 2-3 Sk/cső körte X X 15 Sk/kg 15-20 Sk/kg 35-40 Sk/kg 15-20 Sk/kg tojás 2,50 Sk/db 2,00-2,40 Sk/db 2,00 Sk/db 2,60 Sk/db 2,50 Sk/db 2,10-2,40 Sk/db