Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)

1997-08-14 / 187. szám, csütörtök

8 HIRDETÉS RIPORT ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 14. e? (Prlkler László illusztrációs felvétele) Az idén nem hemzseg üdülőktől a tó partja A partnerek váltogatása melegágya a fertőzésnek Támadnak a nemi betegségek A fiatalok a nyarat már nem üdüléssel, hanem pénzkereséssel, sokan nyelvtanulással töltik Árválkodó Aranyhomok Bár a mostani meleg augusztusi napok végre az igazi nyarat idézik, a fővárosiak fürdőzési kedve nem ezt tükrözi. Legalábbis erről panaszkodnak a strandok üzemeltetői. És nincs ez másképp a pozsonyi Aranyhomok, a valaha legközkedveltebb üdülőtelep esetében sem. PÉTERFI SZONYA - Az Aranyhomok 86 hektáros területéből 54 hektár a tó, a fennmaradó 32 hektár a vendégeké. Aki az élet sűrűjét szereti, az a központi strandon, aki a magányt, az a tó túlsó, többnyire néptelen partján esetleg a fák árnyékában találja meg a legmegfelelőbb helyet a pihenésre. Végre tisztázódott a terület tulajdonosának kérdése,- a sok huzavona után a városi képviselő-testület döntött arról, hogy a fővárosiak kedvelt pihenőhelyét megtartja, s lehetőségei szerint korszerűsíti, felújítja - ismertette a helyzetet Marián Bohunský, a telep vezetője, majd felsorolta, eddig már milyen változásokat eszközöltek. Felújították a motel éttermét, a gyorsbüfék pavilonjait, 15 faházat, korszerűsítették a szállodát és az összes higiéniai berendezést, megújult a teniszklub - a pályák is befejeződött a streetbali-és a strandröplabda pályák építése. Létfontosságú beruházást jelentett a telep megvilágításának korszerűsítése, illetve a kanalizáció munkálatainak befejezése. - A központi strand térségében helyeztük el a gyors étkezést biztosító standokat, de mert ezeket bérbe adtuk, nem szavatolhatjuk a megfelelő választékot. A vállalkozótól függ, mit kínál, és mennyiért - mondta szemle közben. - Amikor az üzemeltetőket versenytárgyalásra hívtuk, feltételeink között szerepelt az is, hogy ne egy, hanem legalább három-öt évre béreljék a standokat, s tegyék is rendbe őket. - Annak ellenére, hogy ebédidő volt, a gyorsbüfék iránt csak kevesen mutattak érdeklődést. Az árakra pillantva nem is kérdeztük meg, miért. Ezzel kapcsolatban megtudtuk azt is, hogy egyre többen nemcsak az ételt, hanem az innivalót is magukkal hozzák. Mert az olcsóbb. Rákérdeztünk a víz minőségére is, ugyanis a tóban láthatóan növények szaporodtak el. - Valaha növényevő halakat telepítettünk a tóba, halászásukat törvény tiltotta. Néhány éve változott a helyzet, az amur és tolstolobik halakat kifogták, a növények burjánzani kezdtek. A napokban kezdtük meg (próba)kaszálásukat. A munkáA vendégek elmaradása főleg a kempingben érezhető. latokat végző búvárok szerint ez csak ideiglenes megoldás, a véglegeset a ismételt haltelepítés hozhatja. Csakhogy ennek ára van, halvásárlásra az idén nem tudunk kiadni 1,5 millió koronát. A12 koronás belépőjegyből befolyt összeggel sem megyünk sokra, igaz, a fővárosi önkormányzat azért szabta meg ezt az alacsony árat, hogy a (fel) üdülési lehetőség mindenki számára elérhető legyen. A víz minősége kiváló, a járványügyi szakemberek ellenőrzései is ezt igazolják. A tó vizében található apró medúzák az egészségre ártalmatlanok, jelenlétük is a víz tisztaságát bizonyítja. A vendégek elmaradása főleg a kempingben érezhető. A vezető szerint a fiatalok a nyarat már nem üdüléssel, hanem pénzkereséssel, sokan nyelvtanulással töltik. A pénzesebb réteg a tengerek mellett üti fel sátrait. Az Aranyhomokot valaha ellepő (kelet)német, lengyel és magyarországi turisták is megfeledkeztek a régi nyaralások színhelyéről, a csehek viszont mintha újra felfedezték volna. A nyugati országokból csak ritkán érkezik vendég, a franciák, a hollandok és a németek egy-két éjszakára szállnak meg náluk. A kempingben is a komfortot keresik. Az üdülőtelep vezetője szerint éppen ezért a minőségi szolgáltatásokra fektetik a hangsúlyt. Ám ahhoz, hogy veszteség nélkül üzemeltethessék a telepet, az idényben legalább 70 napsütéses napra és napi 4-5000 fős látogatottságra volna szükségük. Az idei nyár időjárása és a napi 2-3000 vendég kevés a boldoguláshoz. DIMÉNY JULIANNA Az egészségügyi statisztikák arról tanúskodnak, hogy világszerte ismét emelkedik a nemi úton terjedő betegségek száma. Európa nyugati részében viszonylag kevesebb az újonnan megfertőzött páciens, keleten viszont ugrásszerű a növekedés a korábbi évekhez képest. A határok megnyitásával - magyarázza a helyzetet dr. Horváth Attila professzor, a budapesti Országos Bőr- és Nemikórtani Intézet igazgatója - modernkori népvándorlás vette kezdetét Európa-szerte. Magyarországon évente ötvenmillió idegen fordul meg, aminek óhatatlan következménye a fertőző betegségek - természetesen a nemi úton teijedők is - behurcolása, illetve továbbvitele. Van olyan időszaka az évnek, amikor több új fertőzést regisztrálnak, mint máskor? Kora ősszel, a nyaralás utáni hetekben és januárban az év végi nagy ünnepeket követően sokan fordulnak meg a nemibeteggondozókban. Feltehető, hogy vannak, akik a pihenés, a kikapcsolódás idején könnyebben, meggondolatlanabbul választanak maguknak szexuális partnert, mint év közben. Melyek a mostanában gyakran előforduló, szexuális úton szerzett betegségek? Egyre több a szifiliszes páciens. Bár az idejében elkezdett kezeléssel a betegség ma már teljes mértékben gyógyítható, mégis fokozott veszélyt jelenthet a fertőzés a lakosságra. Viszonylag hosszú - három-négy hetes lappangási idő után, olykor csak jelentéktelennek látszó, fájdalmatlan apró fekélyek a betegség első fázisának a tünetei. A női páciensek egy részénél a kór a belső nemi szerveket támadja meg, így hosszú időre rejtve maradhat a fertőzés. A fekélyek általában önmaguktól meggyógyulnak, ezért sokan ekkor még el sem mennek az orvoshoz, hanem tovább fertőzik szexuális partnereiket. A szifilisz második stádiumában a tünete már sokkal súlyosabbak, ezek azonban csak körülbelül két hónap elteltével jelentkeznek a páciensen. Különös veszélyt jelent a fertőzés, mert a beteg szervezete fogékonyabb az AIDS vírusának támadása iránt is. Az utóbbi időben pedig egyre több fertőzött nő szül szifiliszes csecsemőt. Korábban ilyen nem fordult elő. Az elmúlt tíz évben egyre gyakoribb a human papilloma vírussal fertőzött páciens is. A nemi fertőzés miatt orvoshoz fordulók egyharmada ennek a betegségnek a tüneteivel keresi fel a rendelőt. Miről ismerhető fel a fertőzés? Kisebb-nagyobb húskinövések keletkeznek nemcsak kívül, látható helyen, de a belső nemi szerveken is. A betegséget a köznyelv hegyesfüggönynek vagy kakastaréjnak nevezi. A pillanatnyi tüneteken túl a fertőzés másodlagos veszélye, hogy több év múlva az egykori vírustámaAz utóbbi időben r? pedig egyre több fertőzött nő szül szifiliszes csecsemőt, korábban ilyen nem fordult elő. \\ dás következményeként rákos daganat alakulhat ki a szervezetben. Előfordul, hogy a beteg nemi szervén nem láthatóak a tünetek, mert a fertőzés egyik változatában a kórokozók csak vegyszeres vizsgálattal kimutatható réteget képeznek a testen. A beteg hosszabb időn át szinte tünetmentes, így továbbadja partnereinek a kórokozókat. A fertőzés lappangási ideje igen hosszú: három-hat hónappal követik az első tünetek a szexuális érintkezést. A kóros kinövések számos módszerrel eltávolíthatók az altestről. Fennáll azonban a kiújulás kockázata. A szerző a Népszava munkatársa. Hirdessen Ön is nálunk! ALLAS SCHOLA PRIVATA GUTAIENSIS Magyar Tannyelvű Középfokú Szakmunkásképző Magániskola Slovenská ul. 52, 946 03 Kolárovo. Iskolánk külső tanerőt keres közgazdasági tantárgyak oktatására az 1997/98-as tanévben. Az érdeklődők jelentkezhetnek személyesen az iskola címén Szokol Dezső ügyvezető igazgatónál vagy a 941 987-es telefonszámon. VSK-680 ADASVETEL • Felveszünk szakácsot, pincért, takarítónőt. (Pályakezdő munkanélküliek előnyben!). Jelentkezni a BIHARI SZÁLLÓ recepcióján lehet. (Poštová 1.). Tel.: 0709/522 347 VS-723 MUNKÁT KERES-KLNÁL • Fuvarozást vállalok ponyvás AVIÁVAL. Tel.: 0709/903 28 VS-724 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0709/923 330 V-1370 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásárolok. Tel.: 0810/512 210 KN-255 • Eladó 1000 db, orvosilag ajánlott speciális „ARISTO" fotel - kedvező áron. Szokásos kiskereskedelmi ára 2000 amerikai dollár. Behozatali áron Önnek: 480 amerikai dollár. Kapcsolatfelvétel: U.S. IMPORT CO. s.r.o. Fax: 00420/342/321 539 KE-84 • Eladó kitűnő állapotban levő ŠKODA GARDE. Tel.: 0709/526 378 DS-912 • Eladó Moszkvics jó állapotban. Tel.: 0709/974 73 V-l 442 • Eladó ZETOR 671 l-es traktor, generáljavítás után. Ára 130 ezer korona, valamint eladó 0,5 m

3-es kosaras betonkeverő. Tel.: 0709/528 313 DS-919 APRÓHIRDETÉS • Eladó szekrényes AVIA. Tel.: 0709/992 97,594 462 DS-920 • Eladó hármaseke. Tel.: 0709/935 207 DS-921 • ELADOK törzskönyvezett ROTTWEILER KUTYAKÖLYKÖK. Tel.: 0709/523 931 DS-917 • Eladók doberman kutyakölykök. Tel.: 0817/426 258 KN-267 • ELADÓK HÁZI HÚSCSIRKÉK DUNASZERDAHELYEN, tisztítva, 20 db felett csak 57 korona/kg. Tel.: 0709/523 931 DS-918 • Vemhes üsző eladó. Tel.: 0709/526 362 V-l 441 • Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Rimaszombatban. Tel.: 07/531 18 78 V-1450 • Eladó befejezés előtt álló családi ház Hetényben, 16 áras telken. Tel.: 0709/923 414,17 óra után. V-1459 OKTATAS SCHOLA PRIVATA GUTAIENSIS Magyar Tannyelvű Középfokú Szakmunkásképző Magániskola Slovenská ul. 52, 946 03 Kolárovo. Értesítjük azon fiúkat és lányokat, akik érettségiztek és szakmát szeretnének tanulni 1 éves tanulmányi időben, hogy iskolánk 1997. szeptember elsejétől távúton tanulmányi lehetőséget nyújt a következő szakmákban: - autószerelő, - pincér-szakács, - fodrász, - varrónő, - elárusító, -pék; 2 éves tanulmányi időben: - kozmetikus. VSK-681 KOZLEMENY • A pozsonyi magyar közösség 1997. augusztus 16-án (szombat) SZENT ISTVÁN-únnepséget rendez gazdag programmal és ünnepélyes szentmisével. Megnyitó 9 órakor a ZICHY palotában (Ventúrská 9). Ünnepi szentmise 11 órakor a Ferencesek templomában. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! K-714 • Buli van! Buli van! Minden héten pénteken Kamocsán 21.00-04.00 Laser disco + Disco night show Mindenkit szeretettel vár a rendezőség. K-729 Szeretettel várjuk a jókai WESTERN SHOWRA augusztus 15. és 17. között. Helyszín: MIKECZ PÁL tanyája. Szombat este COUNTRY BÁL. Táborozási lehetőség. Információ: 0707/976 273 V-1461 y ^ Pénzt keresnek • • • Ön helyett! • • • Befektetésének 80%-át évente megkeresik Önnek. Automata 0,25 l-es dobozos dzsúsz árusítására 1 db ára 69.900 korona+adó 10 db ára 59.900 korona/db+adó Automata zsemlye- és bagettszendvics árusítására (saját árukészítés előnye) 1 db ára 89.900 korona+adó 10 db ára 84.900 korona/db+adó LEASING: 20%-os akontáció AUTOMATIC MARKET. Studená č. 5.821 04 Bratislava tel.: 07/273 01 56 tel.: 07/273 086, fax: 07/273 086 mobil: 0903/445 297 INTERNET: e-mail: supuka@mail.softline.sk