Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)
1997-08-13 / 186. szám, szerda
ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 13. PANORÁMA Q Ma játsszák a labdarúgó BL-selejtező első mérkőzéseit: FC Košice-Szpartak Moszkva, MTK-Trondheim Kassa és Budapest bizakodik... Pozsony. Ismét benépesülnek a futballstadionok, ma rendezik a Bajnokok Ligája selejtezőjének első összecsapásait. Kassán a Szpartak Moszkva, Budapesten, az MTK otthonában a norvég Trondheim együttese vendégeskedik. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Vasárnaptól edzőtáborban készülnek a kassaiak, Ján Kozák edző a rimaszombatiak elleni bajnokin a kupameccsre való tekintettel pihentetett több válogatottjátékost, s ez megbosszulta magát. Mindenki egészséges, így bizakodva várják az összecsapást. „Nemzetközi porondon tapasztalt csapattal kerültünk szemben, amely nem az első ízben szerepel a Bajnokok Ligájában. Többször láttam a moszkvaiakat, szerintem ők a favoritok. Hazai környezetben azonban igyekszünk majd meglepni a Szpartakot, győzelemmel szeretnénk kedveskedni szurkolóinknak. Óriási bravúrnak számítana, ha mi jutnánk tovább" mondta Ján Kozák vezetőedző. Tegnap délben megérkezett a találkozó színhelyére az orosz együttes. Oleg Romancev szakvezető 18 játékost hozott magával, közülük két csatár, Kecsinov és Buznyikin kisebb sérüléssel bajlódik. A Szpartak elhalasztotta legutóbbi bajnoki találkozóját, tehát pihenten várják a mérkőzést. „Megtekintettem az FC Košice-Akranes előselejtezőt, meggyőződtem arról, hogy a szlovák bajnok jelentős játékerőt képvisel. A középpályán dől el a találkozó sorsa, és Labdarúgó UEFA Kupa Róbert Semeník lőtte a kassaiak első gólját a labdarúgó Bajnokok Ligájában, ezzel a találattal vezetett az 1. FC az izlandi Akranes elleni előselejtező első meccsén. azon, hogy melyik csapat rendelkezik technikásabb futballistákkal. Mivel nem vagyok jós, a konkrét eredményre nem tippelek" - nyilatkozta Oleg Romancev.A valószínű összeállítások FC Košice: Molnár-Telek, Kozák, Dzúrik, Tóth-Sovič, Zvara, Špilár, Ljubarszkij-Kožlej, Semeník. Szpartak Moszkva: Filimonov-Mamedov, Hlesztov, Ananko, Gorlukovics-Lutovinov, Alenyicsev, Tyitov, Cimbalar-Dmitrijev, Tyihonov. A találkozót, amely 19 órakor kezdődik, a máltai Charles Aguis vezeti, és az SZTV 2 élőben közvetíti. A szervezők telt házra számítanak (14 ezer néző). A Hungária körúton a norvég Rosenborg Trondheim csapatával találkozik az MTK (20.30). Lőrincz és Szekeres eltiltás miatt nem állhat Garami József vezetőedző rendelkezésére. „A védelem két oszlopa nagyon fog hiányozni, de mit tegyek? Arra kell törekednünk, hogy odahaza előnyhöz jussunk. A Rosenborg pompás gárda. Rengeteget futnak, ráadásul sok olyan egyéniséggel lépnek pályára, akik 190 centiméter körüliek. Ugye a légtérben nem kell nekik magyarázni, mit és hová fejeljenek. Futásban is jobbak nálunk... Majd valamit kitalálunk azért, hogy a mi kezünben is legyen adu. Nagyon nehéz riválissal szemben győzni akarunk" - szögezte le a kék-fehérek mestere. Az MTK tervezett kezdőcsapata: Babos-Molnár, Kuttor, Csábi, Szamosi-Farkasházy-Halmai, (Fotó: Berenhaut Róbert) Illés, Egressy-Kenesei, Orosz. Az összecsapás játékvezetője a török Cakar, az előzetes tervekkel ellentétben a TV 2 nem közvetíti a meccset. A műsor - 19.00: FC Košice-Szpartak Moszkva, Beitar Jerusalem-Sp. Lisboa, Göteborg-G. Rangers, Salzburg-Sparta Praha (ORF 1); 19.30: Steaua Bucuresti-Paris St. Germain; 20.00: Besiktas-Maribor, Sion-Galatasaray, Feyenoord-Jazz Pori, A. Famagusta-Lierse; 20.05: BröndbyKijev; 20.15: Olympiakosz Pireusz-Mozir; 20.30: MTK-Trondheim, Leverkusen-D. Tbiliszi (RTL), Widzew Lodz-Parma; 21.05: Newcastle-Croatia Zagreb; 21.30: FC Barcelona-Skonto Riga. (szabó) SPORTHÍRADÓ Nyert a Ferencváros Pozsony. Tegnap tizennyolc csapat lejátszotta a labdarúgó UEFA Kupa selejtezőjének első mérkőzéseit. SZALONIKI-TRNAVA 5:3 (3:3). Izgalmas, fordulatokban gazdag játékot hozott a találkozó. Már a 27. percben 3:0ra vezettek a nagyszombatiak, miután Újlaky (22.), Luhový (24.), Újlaky (27.) talált a hálóba. Aztán a 32. percben Újlaky kézzel ért a labdához saját 16-osán belül, kiállították és a hazaiak 11esből belőtték első góljukat, majd az 53. percben a negyediket. A 63. percben piros lapot kapott az egyik görög játékos is, ennek ellenére a vendéglátók voltak eredMichelle Smith ményesek. ÚJPEST-AARHUS 0:0. Állandó fölényben, sok gólhelyzetet kihagyva futballoztak a hazaiak, de a keményen, könyörtelenül küzdő dánok rendre semlegesítették az akciókat. . HELSINGBORGS-FERENCVÁROS 0:1 (0:1). Góllövő: Vincze O. (42.). Az első félidőben az FTC, a másodikban a svédek játszottak fölényben. A gól mintegy 24 méteres szabadrúgásból született. Jablonec-Örebro 1:1 (1:0), Volgograd-Wodzislaw 2:0 (0:0), Trabzonspor-Dundee 1:0 (0:0), Rapid Wien-Boby Brno 6:1 (2:0), Grasshoppers-Bergen (norvég) 3:0 (0:0). (tv) • Ma délután 16.30 órakor rendezik a II. labdarúgóliga 3. fordulójának mérkőzéseit: Matador Bratislava-Dubnica, Púchov-Jelšava, Vranov-Zvolen, Ličartovce-Martin, Senec-Piešťany, Gabčíkovo-Trebišov, Levice-Stropkov, Nováky-Devín. • Bécsben elkészítették az európai kézilabdakupák első fordulójának sorsolását - férfiak, BEK: VSŽ Košice-Burgasz, Fotex Veszprém-Volgográdj KEK: Anthinaikosz (görög)-SKP Bratislava, Plock (lengyel)-Elektromos; EHF Kupa: Esch (luxemburgi)-Dunaferr; nők: _ Skopje (macedón)-Duslo Šaľa, Kythreas (ciprusi)-Ferencváros; KEK: Zalau (román)-Vasas, Stockerau-Nitra. Bojkottal fenyegetőzik Sevilla. Michelle Smith, az atlantai olimpián három aranyérmet nyert ír úszónő azzal fenyegetőzik, hogy bojkottálja a sevillai Európa-bajnokságot, amennyiben férje - aki egyben edzője is - nem kap akkreditálást. Az ügy előzménye, az hogy Erik de Bruin a legutóbbi bécsi Eb-n hamis néven akkreditáltatta magát. Az Európai Úszó Szövetség (LEN) még nem döntött Smith férje ügyében. Erik de Bruin holland diszkoszvetőt egy éve doppinghasználat miatt eltiltották. A bécsi kontinensbajnokságon vitába keveredett a szervezőkkel, mivel Michelle Smith-t más néven "jelentette" le a doppingellenőrzésnél. Harm Beyer LEN-főtitkár szerint az akkreditáláshoz mindenképpen szükség van De Bruin utólagos bocsánatkérésére, (m) Ma kezdődnek Sevillában a 23. vízilabda Európa-bajnokság csoportküzdelmei A magyarokat favorizálják ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Sevillában ma kezdődik a 23. úszó, vízilabda, műugró, és műúszó Európa-bajnokság. A pólótorna küzdelmei ma délután rajtolnak, az úszóversenyeket augusztus 19-től bonyolítják le. A12 válogatottat két hatos csoportba sorolták - A: Olaszország, Jugoszlávia, Oroszország, Németország, Görögország, Bulgária; B: Magyarország, Spanyolország, Horvátország, Szlovákia, Hollandia, Ukrajna. A körmérkőzéseket követően a négy-négy legjobb jut a negyeddöntőbe, ezek a csapatok kiharcolják a világbajnoki részvételt. A torna legnagyobb esélyese a magyar csapat, amely a kontinensviadal előtt három rangos tornát (Sevilla, Róma, Budapest) is megnyert. Kemény Dénes szövetségi kapitány a következő 15 játékosnak szavazott bizalmat: Kovács, Kósz-Tóth Frank, Märcz, Varga, Kásás, Vári, Kiss, Fodor, Vincze, Steinmetz, Molnár, Németh, Székely, Benedek. A magyarok a csoportküzdelmek során ma (19.00) a szerény képességű ukránokkal mérkőznek, holnap (22.15) a horvátokkal, pénteken (18.00) a szlovákokkal, szombaton (21.00) a házigazda spanyolokkal, vasárnap (19.15) pedig a hollandokkal játszanak. „Ha úgy pólózunk majd, mint a legutóbbi három nemzetközi tornán, akkor meglesz a várva várt aranyérem!" - bizakodott Kemény Dénes. A szlovák válogatott megközelítőleg sincs ilyen jó passzban, az is igaz viszont, hogy egészen más célt tűzött ki maga elé, mégpedig a 8. hely megszerzését, ami azt jelentené, hogy ott lehetne a januári, perth-i világbajnokságon. Bottlik László vezetőedző: „Nekünk nem a magyarokat, a spanyolokat és a horvátokat kell legyőznünk, hanem az ukránokat és a hollandokat. Tehát a szerdai nyitófordulóra és a három nappal későbbi összecsapásra kell nagyon odafigyelnünk. Minden esélyünk megvan, hogy a már említett meccseket megnyerjük." A szlovák csapat kerete: Gergely István, Radovan Lukáč-Peter Nižný, Miroslav Jančich, Milan Čipov, Tomáš Tóth, Gyurcsi Géza, Karol Schmuck, Roman Poláčik, Nagy Sándor, Veszelits Péter, Karol Bačo, Róbert Kaid. A Bottlik-legénységre ezen a héten a következő találkozók várnak: Hollandia (szerda 15.15), Spanyolország (csütörtök 21.00), Magyarország (péntek 18.00), Ukrajna (szombat 2.0.30), Horvátország (18.00). (zsigárdi) RÖVIDEN Nebiolo és a görögök összetűzése Athén. Elutazása előtt újból összetűzésbe került a vasárnap befejeződött athéni atlétikai világbajnokság szervezőivel Primo Nebiolo. Az IAAF elnöke kijelentette, hogy a vb szervezése „középszerű" volt, és csak az IAAF akadályozta meg, hogy ez „tragédiához" ne vezessen. Nebiolo kifejtette véleményét Athén 2004-es olimpiai pályázatával kapcsolatban is. Szerinte ha a görög főváros megkapná a játékok rendezési jogát, képtelen lenne a gondokat megoldani, (m) Ali és Holyfield újra ringben! Louisville. Az egykori nehézsúlyú profi ökölvívó világbajnok, Mohammed Ali és a jelenlegi „király", Evander Holyfield szeptember 20-án újra ringbe lép. A két bokszoló egy jótékonysági rendezvény keretében jelenik meg a kötelek között. A Louisville-ben sorra kerülő eseményen a két amerikai bajnok jelképesen háromszor egyperces menetet vív önkéntes jelentkezőkkel. Akik szeretnének megmérkőzni velük, azoknak 50 ezer dollárt kell fizetniük. A bevételt jótékony célra fordítják, (m) Kluivert lemondja a válogatottságot? Milánó. A Milan támadója, a holland Patrick Kluivert azt mondta: ha a holland sajtóban továbbra is „pisszegnek", megjegyzéseket tesznek korábbi ügyeire, esetleg nem húzza magára a válogatott mezét. A futballista egy interjúban arról szólt, hogy túlzottan sokan emlegetik föl azt a tavalyi balesetét, amikor autójával halálos gázolás részese volt, majd egy olyan nemi erőszak volt a „téma" pletykálkodás középpontjába került, ahová nem kellett volna kerülnie, lévén: megállapították vétlen mivoltát, (m) Bernard Lama Madridba készül Párizs. Bemard Lama, a Paris SG kapusa ezen a héten a Real Madriddal egyeztet esetleges szerződése ügyében. A hálóőrt még egy év köti a fővárosi együtteshez. Miközben a PSG kupamérkőzést vív Bukarestben, Lama a Real elnökét, Lorenzo Sanzot keresi fel a spanyol fővárosban, (m) Pelé bírálja a FIFA elnökét „Havelange szenilis" • Hatalmas ünneplésben volt része a Sri Lanka-i Jayasinghenek, aki az athéni vb-n a női 200 méteres síkfutásban szerzett ezüstérmet. Az atlétanő colomboi megérkezzését követően a repülőtéren vörös szőnyegen lépkedett végig, majd a köztársasági elnök rezidenciájára szállították, s útközben emberek ezrei köszöntötték. • Az angol labdarúgó Premier League második fordulójának első találkozóján: Arsenal-Coventry 2:0. • A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 15, 30, 33, 36, 39, 40, 43, 47, 48, 51, 54, 59, 62, 68, 69, 70, 74, 75, 77, 78. MTI-JELENTES Rio de Janeiro. A brazil sportminiszter, azaz a világ egyik legjobb labdarúgója, Pelé ismét élesen bírálta Joao Havelangeot, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) elnökét. A két brazil sportvezető nem nagyon szívleli egymást, ahol csak lehet megnehezítik egymás dolgát. Néhány évvel ezelőtt Diego Maradona azt mondta nekem, hogy szerinte Havelange szenilis. Akkor fenntartásokkal fogadtam argentin világbajnok barátom kijelentését. Most megkövetem őt, mert szerintem is szenilis a FIFA-elnök - így Pelé. - Havelange-nak már korán sincs akkora hatalma, mint korábban. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy az elnök Japánnak ígérte a 2002-es világbajnokság rendezési jogát, míg az utolsó pillanatban a FIFA végrehajtó bizottsága a Koreai Köztársaságot is bevette rendezőnek, így a két ország közösen ad otthont a vbnek. Havelange-nak nem volt ereje nemet mondani - szólt a Fekete Gyöngyszemként is ismert labdarúgó-virtuóz, aki a brazíliai labdarúgó-furcsaságokra is felhívta a figyelmet. - Miként lehet az, hogy nagyon sok brazil klub a csőd szélén áll, míg a csapatok elnökei gazdagok. A brazil szövetségben (CBF) is akadnak érdekességek. Ha CBF elmagyarázná a Pepsi és a Nike céggel kötött szerződések részleteit, akkor nagyon sokan végeznék börtönben - nyilatkozta Pelé. Az ügyhöz tartozik, hogy a CBF elnöke, Ricardo Teixeira történetesen Joao Havelange veje. Végh követi Radványit, visszatér a DAC-ba Vége a kálváriának D.TOK ERNŐ Pozsony. A MARS SUPERLIGA első két fordulóját csak a lelátóról szemlélte végig a 27 éves Végh Sándor. Legutóbb a Hollandiában edzőtáborozó izraeli ligaújoncánál próbált szerencsét. Hosszas kálváriáját úgy tűnik végre befejezi a balhátvéd, s visszatér Dunaszerdahelyre A nyitófordulóban az InterDAC meccsen láthattunk a lelátón, most meg a PetržalkaTrnava rangadón találkoztunk. Mikor fogsz végre játszani, és hol? — Hát Izraelben nem, az biztos. A hollandiai próbajáték után nem jelentkeztek, azt sem mondták, hogy megfeleltem-e az elképzeléseiknek, vagy sem... Bár a 96/97-es idényben a DAC-cal volt érvényes szerződésed, előbb Nagyszombatban, majd Prágában, a Bohemiansnál, legutóbb pedig a TAURIS-mezében vendégeskedtél. A szerződésed lejárt, elvileg szabad préda vagy. Hogyhogy senki sem csapott le még rád ? — A napokban felhívott Petr Kašpar, a DAC menedzsere, s elmondta, szívesen látnának viszont sárga-kék mezben... Talán nem rokonszenves a kérő, netán nem szívesen mennél vissza Dunaszerdahelyre? — A legnagyobb baj, hogy még mindig sérüléssel bajlódom, naponta kapom Malovič doktortól az injekciókat. Még három hétig nem edzhetek. Legszívesebben már most visszamennék a Csallóközbe. —Ezek szerint hamarosan ismét sárga-kékben láthatunk? — Ha számítanak rám, s meg tudunk egyezni, semmi akadálya, hogy visszatérjek egykori csapatomhoz. Csak lennék már végre teljesen egészséges! Az orvos szerint legkésőbb három hét múlva pályára léphetek végre.