Új Szó, 1997. július (50. évfolyam, 150-175. szám)
1997-07-31 / 175. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 1997. JÚLIUS 31. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS Az elmúlt évekhez viszonyítva az idén az esős időjárásnak köszönhetően számottevő az aratók késése Romlik a minőség ÚJ SZÓrÖSSZEÁLLlTÁS Pozsony, Nyitra. Az elmúlt héten és a 31. hét első felében is Szlovákiában intenzíven folyt az aratás - közölte Štefan Palacka, a földművelésügyi minisztérium illetékese, bár hozzátette: az elmúlt napokban a déli és a keleti országrészben az eső fékezte a tempót. Eddig 159 ezer hektárról aratták le a gabonát (750 ezer tonna van fedél alatt"), ez a vetésterület 22 százalékának felel meg. A búzát 92 ezer hektárról takarították be (a terület 22 százaléka), az árpát 61 ezer hektárról (25 százalék), a rozst 1,2 ezer hektárról (4 százalék). Tavaly ugyanebben az időszakban már a búza 49, az árpa 32 és a rozs 19 százaléka le volt aratva, s összesen 1,16 millió tonna gabona volt fedél alatt. A Nyitrai kerületben is teljes gőzzel halad az aratás, csupán a Vágsellyei, Komáromi és az Érsekújvári járás Vág menti ártéri területein áll a munka a magas vízállás és a talajvíz rendkívül magas szintje miatt. A kerületben ugyan a tavalyinál nagyobb termés ígérkezik (az őszi búza eddigi hektáronkénti termésátlaga 5,17 tonna, az őszi árpa esetében pedig 4,50 tonna), azonban a minőséggel gondok vannak, többek közt csökken a búza sikértartalma. A gabona egy része emberi fogyasztásra alkalmatlan, ami a szövetkezetek számára további anyagi veszteség, mivel a takarmánygabona felvásárlási ára jóval alacsonyabb. Az idei várható hektárhozamok Üli 4,58 Búz a • íj 4,13 l|3,i7 ^MÉÉjg Rozs J 2,49 •. XW •j 3,66 kxjM^^ý 2 _J 3,18 £ g^r* MM II 2' 65 Za b m Becslés 7. 15-én J 2,28 2,24 Olajrepce JJj Tavalyi átlagok I 1,!>1 112,99 Korai burgonya 114,02 Bár a hektárhozamok viszonylag magasnak ígérkeznek, a minőséggel komoly gondok vannak. Az adatok tonnákban értendők. (TA SRgrafikon) Nyugaton egyre inkább előtérbe kerülnek a szakosodott mezőgazdasági bemutatók Sikeres cukorrépanap volt Močenok. - A mai szakmai nap legfontosabb küldetése, hogy a gyakorlatban mutassuk be a termelőknek a cukorrépatermesztés fő fázisait a talajelőkészítéstől kezdve a betakarításig - mondta Kántor Zoltán, a dunaszerdahelyi Juhocukor Rt. főagronómusa a tegnapi bemutatón, amelynek a Močenoki Mezőgazdasági Szövetkezet adott otthont. ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS - Nyugaton egyre inkább előtérbe kerülnek az ilyen szakosodott összejövetelek, ahol az érdeklődők egy helyen tekinthetik meg egy-egy haszonnövény agrotechnikáját. Mi is azt szerettük volna, hogy a termelők egy helyen és a gyakorlatban lássák azt, mi szükséges ahhoz, hogy minél nagyobb hozamokat érjenek el. Ez ugyanis a cukorrépatermesztés hatékonyságának fő Nem elég a drága, jó minőségű vegyszereket megvásárolni. tényezője, hiszen a felvásárlási árat a jelenlegi piaci viszonyok között nem tudjuk emelni - tette hozzá a főagronómus. A cukkorrépanap részét képezte a kis- és nagyparcellás fajtakísérletek és vegyszeres gyomirtókísérletek megtekintése, valamint a különböző permetezőgépek munka közbeni demonstrációja. Ez utóbbival a szervezők arról szerették volna meggyőzni a résztvevőket, hogy nem elég a drága, jó minőségű vegyszereket megvásárolni, hanem a lehető leghatékonyabban, kiváló minőségben kell azokat bejuttatni a talajba, permetezni a növényekre. Mészáros Győző, a peredi AGRO ROVINA Kft. ügyvezető igazgatója nagyra értékelte a Juhocukor által az Új Szó hasábjain folytatott szakmai „továbbképzést", amelynek során a legújabb ismeretekhez juthattak a termelők. - Amit ott elméletben kifejtettek, azzal ma itt a gyakorlatban találkozhattunk mondta az igazgató. - Mindenki kiválaszthatja, hogy a szakmai nap bő programjából mire van legnagyobb szüksége, mit tud a termesztésben leginkább hasznosítani. Mi például meggyőződhettünk arról, hogy az általunk kiválasztott COMDOR kompak-tor, amelyet a bemutatóról egyenesen hazaviszünk, valóban kiváló minőségben dolgozik. Az elkövetkező időszakban nagy segítségünkre lesz a magágy előkészítésében. Elhangzott: a hiányosan működő piaci szabályozás miatt a Juhocukor kénytelen volt csökkenteni a felvásárlási árat, sőt a termés 30 százalékát csupán március végén fogja kifizetni. - A legnagyobb probléma az, hogy a termelők nem részvényesei a gyárnak. Amennyiben ez így lenne, nem lenne gond a fizetéssel, a határidőkkel. De ugyanez vonatkozik a többi feldolgozóra is. Ez sajnos a nem átgondolt privatizáció eredménye. (krasznica) Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg, l r db) 31.hét Kerület Marhahátulja Disznócomb (csont nélkül) Disznóoldalas Fagyasztott csirke aprólékkal Friss tojás Zacskós félzsíros tej Vaj Köménymagos kenyér (1 kg-ig) Péksütemény (70 g-ig) Kristálycukor Pozsony 145,00 147,00 77,00 61,00 2,40 12,00 30,00 16,00 1,30 19,00 Nagyszombat 145,45 142,88 75,17 64,22 2,37 12,08 28,73 16,80 1,24 19,42 Trencsén 132,70 139,80 73,90 63,00 2,50 11,20 29,60 13,90 1,30 20,10 Nyitra 146,68 152,04 74,86 61,81 11,90 29,11 15,19 1,45 18,75 Besztercebánya 150,93 152,70 71,16 63,66 2,27 11,68 29,30 15,05 1,38 19,72 Zsolna 144,7 5 152,20 75,20 64,68 2,62 13,28 30,73 14,01 1,24 19,79 Kassa 153,80 154,30 72,44 62,03 1,99 12,28 28,77 16,70 1,36 19,12 Eperjes 142,00 152,00 74,00 64,00 1,80 12,30 27,80 14,70 1,40 17,60 Szlovákia 145,16 149,12 74,22 63,05 2,28 12,08 29,26 15,29 1,33 19,19 TANÁCSADÓ A családi ház ajándékozása L. S.: Két gyermekünk vari. Az egyik velünk él, a családi házunkban, gondoskodik rólunk, mivel már idősek vagyunk, illetve magatehetetlen vagyok. A másik gyermekünk nem is látogat minket, nem törődik velünk. Májusban ügyvéd által fogalmazott ajándékozási szerződéssel a velünk elő gyermekünkre írattuk a családi házunkat. A szerződésben szerepel az is, hogy gondoskodni fog rólunk a halálunkig, és mi továbbra is ott lakhatunk a családi házban. Tudni szeretném azonban, hogy a másik gyermekünk megtámadhatja-e ezt a szerződést ha mi meghalunk, örökölhet-e vagy követelheti-e a részét a családi házból? FEKETE MARIAN Elvben elképzelhető, hogy a másik gyermekük valamilyen okból megtámadja az ajándékozási szerződést; ezt a lehetőséget sohasem lehet kizárni. Állíthatja, hogy Önök nem a szabad akaratukból ajándékozták el a családi házukat, esetleg arra, hogy az ajándékozási szerződés aláírásakor nem voltak szellemi, illetve belátási képességeik birtokában stb. Mindez olyan körülmény, amelyet az ajándékozási szerződés megtámadása esetében a bíróság előtt hiteles módon bizonyítania kellene, ami viszont már nehezen képzelhető el. Más dolog az, hogy a teljesség kedvéért ezt az ajándékozási szerződést még egy végrendelettel is ki kellene egészíteni, mert különben a Polgári Törvénykönyv 484. §-a értelmében a megajándékozott gyermek örökrészébe számíthatnák be az ajándékként kapott családi ház értékét is. Ez a beszámítás (osztályra-bocsátás) csak a törvény szerinti öröklésnél jön eleve számításba. A végrendeleti öröklésnél inkább csak akkor lehet megtenni, ha erre az örökhagyó kifejezetten utasítást adott. VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. július 31-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Va lut a Árfolyam Valut a Árfolyam Angol font 56,756 Osztrák schilling 2,697 Francia frank Kanadai dollár 5,626 Svájci frank 22,929 25,209 USA-doll ár 34,884 Német márka 18,979 ECU, EU 37,399 Olasz líra (1000) 19,45.1 Cseh korona 1,007 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,93 19,87 A pénzügyminisztérium közzétette a listát Augusztusban újabb áremelések TA SR-ÓSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. A Szlovák Köztársaság Pénzügyminisztériuma tegnap közzétette a már korábban jelzett és augusztus elsejével életbe lépő áremelések pontos listáját. E szerint péntektől az ivóvíz köbméterenkénti maximális ára 6 korona, a csatornadíj köbméterenként 4 korona, vagyis a köbméterenkénti áremelés 1 koronát tesz ki. A hőszolgáltatás esetében egységesen 150 koronába kerül 1 GJ, továbbá évente 200 koronát kell befizetni az adminisztratív költségekre. A nagyfogyasztók számára átlagosan 10 százalékkal emelkedik a villamos energia ára. A belföldi vasúti forgalomban a helyjegy ezentúl 10 koronába kerül. A benzin és a gázolaj literenkénti ára átlagosan 0,50 koronával emelkedik. A részletek elolvashatók a Pénzügyi Közlöny 1997/8-as számában. • Az NMT rendszer felhasználóinak 0905-ös előhívószámmal lehetővé tesszük az eredeti hívószámuk megtartását. Ingyen. 1 ) G Globtel GSM GSM 1). ingyen. Hogy az emberek beszéljenek egymással. V K-528/11