Új Szó, 1997. július (50. évfolyam, 150-175. szám)
1997-07-25 / 170. szám, péntek
8 HIRDETÉS POLITIKA ÚJ SZÓ 1997. JÚLIUS 25. NAGYKERESKEDES: • MOTORBETÉTEK • MOTORTÖMÍTÉSEK • DUGATTYÚGYŰRŰK • CSÚSZÓCSAPÁGYAK, GVFERÓ • BEFECSKENDEZŐ SZERKEZETEK • SZŰRŐK • FÉKBETÉTEK ÚJ!!! LIAZ, KAROSA - PÓTALKATRÉSZEK A kolozsvári magyar főkonzulátusnak eseményekben ugyancsak gazdag az eddigi krónikája Kényszerűségből 9 évig zárva j „ . ... . HllilllilEB A kolozsvári magyar főkonzulátus kilenc éwel ezelőtti megszüntetése a Ceausescu-diktatűra idején szomorúan alakuló magyar-román kapcsolatokban előrelátható volt. Bukarest 1988. június 28án, a román falurombolás elleni budapesti tüntetés másnapján rendelte el a főkonzulátus bezárását. NÉPSZABADSÁG A debreceni román főkonzulátus felszámolása, amelyet Bukarest 1985-ben gazdasági okokra hivatkozva zárt be, már korábban jelezte: ez a sors fenyegeti a kolozsvári magyar főkonzulátust is. A román fél csupán ürügyre várt, hogy a kirendeltség megszüntetésének felelősségét Magyarországra hárítsa. Magyar konzulátus már a két világháború között is működött Kolozsváron. 1933-tól mint magyar királyi útlevélosztály folytatta tevékenységét, a követségi igazgatói tisztséggel Dávid Mihályt bízták meg. A magyar konzulátuson kívül ugyanebben az időszakban brit, svájci, francia, német, görög, olasz, norvég és lengyel konzulátus is volt Kolozsváron. A második világháború után Magyarország és Románia 1947ben vette fel a diplomáciai kapcsolatot, amelyet 1954-ben nagyköveti szintre emeltek. A kolozsvári magyar, illetve a debreceni román főkonzulátus megnyitásáról a két pártfőtitkár, Kádár János és Nicolae Ceausescu 1977-es debreceni-nagyváradi találkozóján döntöttek. A hoszszas tárgyalások során kialkudott főkonzulátusok azonban csak majd három éwel később kezdhették meg működésüket. 1981. december 21-én nyílt meg a debreceni román főkonzulátus is. Kolozsváron a román hatóságok az utolsó percben elzárkóztak attól, hogy a magyar főkonzulátus számára teljesen felszabadítsák a különben magyar állami tulajdonban levő Erzsébet úti villát. A cserébe felajánlott ingatlan elhúzódó tatarozási munkálatai miatt a főkonzulátus kénytelen volt ideiglenesen a Belvedere szálló lakosztályaiban megkezdeni munkáját. A közel nyolcévi működés után Bukarest által bezáratott kolozsvári magyar főkonzulátus újranyitására az 1989-es decemberi fordulat után mutatkoztak esélyek Romániában. A külügyminiszteri minőségben Bukarestbe utazóHorn Gyula és az új román vezetők közti tárgyalásokon teljesnek tűnt az egyetértés minden olyan kérdés megoldását illetően, amely hosszú ideig feszültté tette a két ország közti kapcsolatokat. A román kormány 1990. január 30-án hivatalosan is ígéretet tett arra, hogy hozzájárul a kolozsvári magyar főkonzulátus újbóli megnyitásához. Utóbb azonban a román fél minden alkalommal kitért az elől, hogy a magyar kormány rendelkezésére bocsássa a főkonzulátus volt épületét. A román útlevélosztályt beMagyar konzulátus már a két világháború között is működött Kolozsváron. költöztették az említett ingatlanba, s ezzel egyértelművé vált: a bukaresti kormánynak egyáltalán nincs szándékában állni a szavát főkonzulátus-ügyben. A nacionalista, magyarellenes megnyilvánulások felerősödésének veszélyével, az egyre inkább teret nyerő szélsőséges politikai erők értetlenségével takarózva az 1996 novemberi választások előtti román kormányok nem tartották időszerűnek a kolozsvári magyar főkonzulátus újranyitását. A román külügyi tárca érvelése szerint bár Románia elvileg nem ellenezte a gondolatot, Kolozsvár élén egy nacionalista jellegű pártot képviselő polgármesterrel a konzulátus megnyitásának csak negatív következményei lehetnek. Előbb meg kell tehát győzni a helyi lakosságot, hogy a magyar képviselet nem lesz kémközpont, a román nemzeti érdekeket sértő eszmék terjesztésének erdélyi gócpontja. Tekintettel a kolozsváriak állítólagos „idegenkedésére" felmerült, hogy a főkonzulátusnak Nagyvárad, Arad vagy Marosvásárhely adjon otthont. A magyar fél hangsúlyozta: nem mond le a kolozsvári főkonzulátus megnyitásáról, de hajlandó más városokban is konzuli képviseletet létesíteni. A román fél elzárkózott e javaslatok elől. A demokratikus erők győzelme az 1996-os román parlamenti és elnökválasztásokon áttörést hozott a magyar-román kapcsolatokban is. Adrian Severin román külügyminiszter karácsonyi budapesti látogatásakor hivatalos megállapodás született a kolozsvári magyar és a debreceni - később szegedire módosult - román főkonzulátus megnyitásáról, valamint a constantai magyar és a győri román tiszteletbeli konzulátus létesítéséről. APRÓHIRDETÉS MEGEMLEKEZES „Csak az hal meg, akit elfelejtenek." Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk halálának tizedik évfordulóján id. A D O R J A N LÁSZLÓRA (Tornagörgő), aki 1987. július 25-én távozott közülünk. Emlékét szívünkben örökké őrizzük. Felesége, gyermekei és unokái KE-68 MUN KÁT K ERES-KÍNÁL • Egyedülálló lehetőség céltudatos, jó fellépésű nők és férfiak részére. Hosszú távú együttműködést, biztos megélhetést, attraktív munkát kínálunk. Főleg Szene, Galánta, Érsekújvár, Léva, Zseliz, Ipolyság körzetéből várjuk a jelentkezőket. Érdeklődni munkaidőben a 07/378 95 06 vagy a 0708/623 263-as telefonszámon lehet. VS-661 • Számítógépes alaptanfolyam + Internet fiataloknak 1997. augusztus 11-16-án Salgótarjánban. Jelentkezés július 31-ig. Tomolya Róbert. Tel.: 0863/830 37 V-1291 ALLAS • A Rozsnyói KRAS-BIO Részvénytársaság felvesz áruforgalmazókat saját termékeik forgalmazására Közép- és NyugatSzlovákiából. Jelentkezni lehet rövid önéletrajzzal a következő címen: KRAS-BIO a.s. Šafárikova 80 048 01 Rožňava. Tel.: 0942/266 90, 323 245-7, fax: 0942/322 690 KE-77 ADÁSVÉ TEL • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásárolok. Tel.: 0810/512 210 KN-204 • HASZNALTRUHA-KERESKEDÓK, FIGYELEM! Legnépszerűbb árutípusainknál jelentős ÁRCSÖKKENÉS! Ezentúl 25-30 kg-os csomagolásban is árusítunk! Használja ki a kedvező vásárlás lehetőségét! Tel./fax: 0819/741 043 VS-583 • Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen, a Neratovicei téren. Tel.: 0709/527 859 V-1284 • írógépek eladók utánvéttel is + szerviz. Farkas Tibor, Nádszeg 1163. Tel.: 0706/962 253 V-1328 • Minden típusú autóhoz pótalkatrész - biztonsági tartozékok. Tel.: 0903/464 256 DS-837 • Eladó Ferguson 2,5 m munkaszélességű kombájn, betakarítógép, kétdobos kaszálógép, 550 literes permetezőgép, rendforgató (széna), motorfűrész 1500tól 6000 koronáig. Tel.: 088/952 81 V-1330 • Eladó TATRA 148, FIX platós és kompresszoros (DK-661). Tel.: 0819/725 849 KN-244 • Eladó szekrényes AVIA. Tel.: 0709/992 97, 594 462 DS-844 • Kedvezményes áron eladó 5 éves ponyvás AVIA. Tel.: 0709/922 353, 20-tól 21.30 óráig. DS-854 • Eladó LADA 1200-as. Tel.: 0709/526 553 DS-845 • Eladó ŠKODA 120-as, kitűnő állapotban. Tel.: 0709/904 03 DS-851 • Nem törzskönyvezett őzpincs kutyakölykök eladók. Tel.: 0905/614 323, Dunaszerdahely. V-1329 VEGY ES • Redőnyök, rolók most 10%-os nyári árengedménnyel megrendelhetők. Szállítás és szerelés ingyenes. Ergolex, tel.: 0819/964 25. VS-03 • SZALMABÁLÁK HÁZHOZ SZÁLLÍTÁSSAL MEGRENDELHETŐK NAGYMEGYEREN. TEL.: 0709/922 219 VS-666 • Redőnyakció az Orikonál 650 korona/m 2. Tel.: 0706/944 47 V-1222 OKTATÁS Iskolánk az 1997/98-as tanévben is indít felépítményi évfolyamot nappali tagozaton 2 éves tanulmányi időben érettségi vizsgákkal végződően Vállalkozás a szakmák és szolgáltatások területén szakon. Azon tanulók jelentkezését várjuk, akik szakmunkás-bizonyítvánnyal rendelkeznek a szolgáltatások területén (fodrász, autószerelő, pincér-szakács, varrónő, stb.). A felépítményi évfolyamban általános kereskedelmi-marketing ismereteket tanítunk. Jelentkezni lehet írásban az iskola címén,vagy a 0819/941 987-es, illetve a 0819/941 764es telefonszámon. Cím: Schola privata Gutaiensis Súkromné stredné odborné učilište s vyuč. jaz. maď. Magyar Tannyelvű Középfokú Szakmunkásképző Magániskola Slovenská ul. 52, 946 03 Kolárovo. K-663 KOZLEMENY SZLOVÁKIÁI TURNÉN A REPUBLIC! „GURUL A KŐ" címmel remek hangulatú, nyári szabadtéri koncertek a REPUBLIC együttessel az elóKONCERT iroda szervezésében. „Varázsolj a szívemmel", „Szeretni valakit valamiért" „Szállj el kismadár", „A 67-es út", „Ha itt lennél velem" és az összes REPUBLIC-sIáger élőben a következő helyszíneken: augusztus 13. (szerda) 20 óra Királyhelmeci Szabadtéri Színpad (Csonkavár), augusztus 14. (csüt.) 20 ó. Ipolysági Szabadtéri Színpad, augusztus 15. (péntek), 20 ó. Köbölkúti Szabadtéri Színpad. Jegyelővétel a helyi művelődési házakban, illetve a koncertek előtt a helyszínen. Jó szórakozást kívánunk! K-662 m PARTNER EURÓPA Szlovákiai vállalkozók részére ingyenes apróhirdetési lehetőséget kínálunk az újságunkban. Amennyiben élni szeretne e lehetőséggel, elegendő ha kereslet - kínálati ajánlatait elküldi levélben vagy faxon a szerkesztőség címére Üzleti ajánlatok. PE-15075 A Western - Hobby területén működő német gyártó cég a következő áruk beszállítói iránt érdeklődik: —különböző színű régi üveggyöngyök , - indián tárgyak, - történelmi fegyvereket és kellékeket ábrázoló alkotások, - indián tematikával ellátott gyapjú takarók. PE-15080 Német cég olyan spedíciókkal keresi a kapcsolatot, melyek a nemzetközi fuvarozás területén tevékenykednek. PE-15089 Egyesült Arab Emirátus-beli kereskedelmi cég eladásra kínálja termékeit: függönyanyagok, lepedők, terítők, kárpitanyag. PE-15083 Norvég cég üveg, kristály és ajándéktárgyak gyártóival venné fel a kapcsolatot. PE-15115 Német cég keményfa bútorok gyártói iránt érdeklődik, bútor részegységek valamint kész termékek beszállítása céljából. PE-15116 Német cég keményfából készített bútorok gyártóival venné fel a kapcsolatot részesedés ill. üzemvétel céljából. PE-5107 Macedón cég a következő termékek beszállítói, gyártói iránt érdeklődik: gyümölcs, üdítők és koncentrátumok, élelmiszer feldolgozására használatos berendezések, pótalkatrészek, csomagolóanyagok (konzervek, üveg), tejüzemi, vágóhídi berendezések, mezőgazdasági és kerti berendezések (adagoló berendezések, öntözőrendszerek), műtrágyák, peszticidek, stb. Ezen kívül sajt, gyógynövények, gombák, friss és szárított gyümölcsök, dohány, dzsemek, bőr, hal és édességek széles skáláját kínálja eladásra. PE-15067 Angol cég a következő ruhakonfekciók iránt érdeklődik: pamutpólók, férfi flanel és pamut ingek, kötött áru, zoknik, gyermekruházat, férfi és női kabátok (bőr és nylon), denim farmerek, női fehérnemű, bermudák, férfi és női nadrágok. PE-15068 Indonéz cég - CV CITRA PERKASA - eladásra kínál: - kerti bútorokat, benti bútorokat és reprodukciókat. PE-15068 4 Indonéz cég - PT JAVINGO NUSPERKASA - eladásra kínál: - kerti szerszámokat, papírt, kartonokat, falfestékeket. PE-15059 Kuwaiti cég szárazsütemény és édességek beszállításában érdekelt. PE-15081 Nigériai cég eladásra kínálja termékeit: -fűszer, kakaó, mogyoró, kaucsuk, magvak, cola, szárított mogyoró, zöld kávé, -dísztárgyak (afrikai kultúra), - gyógyszerek, - polietilén és celofán táskák. Munkalehetőség Németországban Szerkesztőségünk hetente kb. 100 - 150 munkahelyi ajánlatot tud szolgáltatni. Az Új Szó ban ezen információknak csak a töredékét jelentetjük meg. • Felveszünk géplakatost. • Hegesztőt alkalmazunk. Szállás biztosítva. • Kőművest keresünk. • Kőműves mellé segédmunkást alkalmazunk. • Nc és CNC gépre esztergályost alkalmazunk. Szállás biztosítva. • Felveszünk lakkozót. • Asztalost keresünk. • Bádogost alkalmazunk. • Felveszünk autószerelőt. Szállás biztosítva. • Varrónőt alkalmazunk. • Felveszünk egészségügyi nővéreket. • Festőket alkalmazunk. • Felveszünk talajburkolót. • Tehergépkocsira sofőrt keresünk. • Lakatost alkalmazunk. Szállás biztosítva. • Szerszámkészítőt alkalmazunk. • Fűtőt keresünk. • Felszolgálókat alkalmazunk vendéglőbe. Szállás és étkezés biztosítva. • Csapost alkalmazunk. Szállás és étkezés biztosítva. • Felveszünk fiatal szakácsot. Szállás és étkezés biztosítva. • Felveszünk fiatal szakácsnőt. Szállás és étkezés biztosítva. • Felveszünk főpincért. • Szobaaszonyt alkalmazunk. • Szakácsot alkalmazunk. Szállás biztosítva. • Pincért alkalmazunk. Szállás biztosítva. VK-573 Közelebbi információ a 09725 57770 Audiotexes tel. számon. 28,80 Sk/perc adóval együtt. A megadott szám hívható egész Szlovákia területéről. A műsza ki feltételeket a Perexis Ä Bratislava Yov^ty P.O. Box 61 biztosítja.
