Új Szó, 1997. július (50. évfolyam, 150-175. szám)

1997-07-17 / 163. szám, csütörtök

HIRDETÉS - GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. JÚLIUS 17. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mindazoknak, akik 1997. június 7-én drága halottunk, KOVÁCS LÁSZLÓ temetésén jelenlétükkel, részvétnyilvánításukkal, illetve virágaikkal osztoztak mély fájdalmunkban. A gyászoló család V-1253 Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, a nyugdíjasklub vezetőségének és mindazoknak, akik 1997. május 26-án elkísérték utolsó útjára a zonctoronyi temetőbe VINCZE EDUÁRDOT, aki életének 72. évében távozott szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút, virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család MUNKÁT KERES-KLNÁL • Otthoni munkalehetőség. Havi 17 300 korona. Tel.: 07/523 83 55 V-1186 ADÁSVÉTEL • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásárolok. Tel.: 0810/512 210 KN-204 • Eladó traktor jó állapotban. Tel.: 0709/993 29 DS-790 • Eladó fehér színű FAVORIT 136 L, gyártási év 1989. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/522 428 DS-806 • Eladó jó állapotban levő FIAT 125 P, műszaki ellenőrzés 2000ig érvényes. Tel.: 0707/934 65 DS-798 • Eladó ŠKODA 120 GLS 100 %-os állapotban, majdnem teljes felszereléssel. Tel.: 0709/524 138, 527 427, 15.30 óra után. DS-808 • Eladó 136-os Škoda Favorit motor. Tel.: 0709/524 138, 527 427,15.30 óra után. DS-809 • Eladó LADA 1300-as alkatrésznek. Tel.: 0709/521 390 DS-816 • Eladó PLANA karfiolpalánta. Cím: Mad 47. Tel.: 0709/513 159 DS-814 • Eladó új gáztűzhely, érvényes jótállással. Tel.: 0709/525 968, 8 és 14 óra között. DS-812 • Eladók történelmi (AbaújTorna vármegye), szépirodalmi könyvek, lexikonok. Jelige: „Eladó". KE-75 • HOSSZÚ SZŐRŰ TÖRPETACSKÓ KUTYAKÖLYKÓK eladók. Tel.: 0709/526 249, este. DS-811 • Eladó 3 db nőstény kecskegida. Tel.: 0709/523 988 DS-815 VEGYE

S • Redónyakció az Orikonál 670 korona/m

z. Tel.: 0706/944 47 V-1222 • Frissítse fel angol nyelvtudását fiatal, budapesti gyakorlattal rendelkező diplomás nyelvtanárnál. Intenzív tanfolyam (1015 nap, napi 3 óra) Tel.: 0709/522 739 DS-813 KÖZLEMÉNY • A „Gombaszög Fejlesztéséért" Alapítvány, Szalóc Község Önkormányzata és a Szlovákiai Magyar Folklórszövetség ezúton tudatja, hogy az 1997. július 19-re tervezett Gombaszögi Népművészed Fesztivál elmarad. K-640 A magyar MOL Szlovákiában a harmadik legnagyobb üzemanyagtöltő-hálózatot akarja kiépíteni Fővárosi jelenlét Pozsony. Érsekújvár és Párkány után Pozsonyban, annak Dúbravka városrészében is benzinkutat nyitott a magyar MOL Rt. A két éve működő, pillanatnyilag 11,5 millió dollár alaptőkéjű MOL Slovensko Kft. az ún. MOL 2000 típusú töltőállomást adta át rendeltetésének, amely a két üzemanyagtöltő kút mellett 70 négyzetméteres üzlettel és autómosóval várja a motorosokat. A napi 24 órában nyitva tartó benzinkút a legszigorúbb környezetvédelmi előírásoknak is eleget tesz. A magyar óriáscég Románia és Ukrajna után Szlovákiában is terjeszkedésbe kezdett, és terveik szerint a Benzinol és a Slovnaft mögött a harmadik legnagyobb üzemanyagforgalmazóvá szeretnének válni. Ennek érdekében az idén a tervek szerint további kilenc, az ezredfordulóig ország- A MOL 2000 benzinkút megnyitóján. Kezdetben tiltakoztak ellene a környékbeliek, azonban a cég bíszerte pedig mintegy 40 benzin- zik abban, hogy a környezetbarát és esztétikus kivitelezés révén megszűnnek az ellenvetések kutat állítanak üzembe, (só) . (Somogyi Tibor felvétele) ^SATUR UTAZÁSI IRODA Ittotdá vpuhicl REPÜLÖUTAK POZSONYBÓL ^.tuyd&i, /ítuíaíei^íei,, työwMpanaqáy, *7

ônäú&ivpíý, *7tatiáy — szeptember AUTÓBUSZUTAK ôlaaspnáqd? - RIMINI - hotel DREAM BIBIONE - apartmanok ^onodtoná^ - VILLAS RUBIN faházak TOi

á - hotel KORALJ, DRAŽICA ISMERETSZERZŐ UTAK Mesélő Alpok, London, Párizs, Velence Róma, San Marino, Firenze - Róma Nápoly - Capri Stv&föc <z dfabtcUdyot! Tájékoztatás és árusítás mind az 50 CK SATUR irodában. VK-643 Az egészséges táplálkozásért! Teljében a zöldségek és a gyümölcsök szezonja. Minél többet fogyasztani belőlük és még többet eltenni: ez mindannyiunk szándéka. A hogyan és miképpen kérdésért ad választ a Háziasszony kiskönyvtára sorozat eddig megjelent néhány füzete: A befőzéstől a mélyhűtésig 1. 15,- Sk A befőzéstől a mélyhűtésig 2. 15,- Sk Új ízek a kertből 15,- Sk Vitaminbombák 19,- Sk Egészséges ételek kukoricából 19,-Sk Amennyiben nem találja az újságárusoknál vagy a könyvesboltokban, rendelje meg a kiadó címén: Ha legalább három könyvet megrendel, nem számítunk fel postaköltséget!^ ^ Berrrrreg... Hirdetők! folyik a kampány! Kereskedelmi - vállalkozói telefonjegyzék Zlaté stránky KELET-SZLOVÁKIA 1997-98 Kapcsolatfelvétel: Regionálna kancelária Zlaté stránky MEDIATEL, spol. s r.o. Biela ulica 3, 040 01 Košice tel.: 095/623 3111, fax: 095/623 3113 E mail: sales@mediatel.sk URL: http://www.mediatel.sk Zlaté stránky [S] MEDIATEL Ön nem lehet mindenütt. A Zlaté stránky igen. VK-462/PP