Új Szó, 1997. július (50. évfolyam, 150-175. szám)

1997-07-12 / 159. szám, szombat

12 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP ÚJ SZÓ 1997. JÚLIUS 12. NOVA, szombat, 20.30 Winnetou és Old Shatterhand. Ezt a nyarat a NOVA a westernfilmeknek szenteli. És milyen igaza van. Hiszen Kari May észak-amerikai indiánokról szóló regényei még ma is időtállók. Kalandos és izgalmas cselekményük, s a bennük dicsőített nemes érzelmek, mint a baráti hűség, áldozatkészség, a gyengébbek segítése, az elnyomott népek iránti érzelmes rokonszenv még ma is példaértékű lehet... SZLOVÁK TELEVÍZIÓ • MAGYAR TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Segíts magadon 8.40 Kuko és a gyerekek 9.50 Szabad, kérem? 9.55 Szlovák népmese 10.35 Jonatán. Szl. mesefilm 11.25 Az emberek és a világ. Útifilmsorozat 12.25 A világ képekben 12.55 Halló, itt a távközlés! 13.15 Szerencsepercek 13.30 A világ legnagyobb tengerjárói. Angol dok. film 14.25 Népzene 15.00 Egyházi magazin 15.20 Nyinocska. Am. vígjáték 16.00 SZTV 2 7.50 SZTV-reggel 9.25 Népszokások 10.30 A vidék magazinja 11.00 Szlovákia-Kanada. Tenisz MTV 1 7.30 Az ágon ülő macska meséi. Fr. rajzfilmsor. 7.55 „így szó az Úr!" A Biblia üzenete 8.05 Gyerekeknek 8.30 Kapcsolj be! 9.00 Önök kérték... Kívánságműsor 10.00 Visegrádi nemzetközi palotajátékok 11.00 Glóbusz. Érdekes magazin 12.05 Szerencsepercek 12.30 A homok titkai. Br. sor. 15.00 Válaszolunk... 15.10 Az élő tenger. Kanadai ismeretterjesztő sor. 15.35 Örömhír. Hitvallásunk MTV 2 8.00 Juli-suli 8.30 Űrgammák. Sci-fi sorozat 9.00 Hol-mi? Ifjúsági magazin 9.30 Civil kurázsi 10.00 Az Onedin család. Ang. sor. (53-54.) 11.05 Visegrádi nemzetközi palotajátékok 13.00 Nóták. Miklóssy József felvételeiből 13.30 A kölcsönkapott Föld 13.50 „Nézd a tánc nemeit..." 14.05 Kerekek és lépések. A két Tisza között 14.55 Telesport, benne. Forma-1. Angol Nagydíj 17.15 Kaland és felfedezés Olasz sorozat 17.45 Willy Fog II. Spanyol animációs sor. (15.) Régi barátok 16.00 A Himaláján át... 16.25 Ufo. Ang. dok.film 17.15 Braxatoris, a költő Életrajzi film 17.40 Mikromágia Szórakoztató műsor 16.00 Walt Disney 17.00 Telis-televideó'97 17.15 Műterem. Neil SimonNemcsak poénkodás Ang. portréfilm 17.10 Szívtipró gimi. Ausztrál sorozat. Az érettségi közeledtével a gyerekek egyre bizonytalanabbak; várják a nagybetűs életet, de félnek is tőle... 18.10 Az ezredforduló után Tudományos magazin 19.00 Esti mese 19.10 Történelmi naptár 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 18.00 Esti mese 18.10 A világ művészete 18.25 Karol Duchoň énekes 18.55 Lumen 2000 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 18.30 Szerencsekerék Szórakoztató vetélkedő 19.00 A Hét 19.45 Híradó 18.05 Air-turmix 18.30 Tranzit Közép-Európa világa 19.00 Esti mese A két tudós tukán 19.15 A lyoni omnibusz MŰSORAJÁNLAT Doc Hollywood MTV 1, szombat, 20.15. Amerikai film. Ben, a nemrég diplomázott orvos sok pénzt akar keresni, ezért Hollywoodba igyekszik, ahol a filmsztárok plasztikai sebésze kíván lenni. Egy isten háta mögötti porfészekben balesetet okoz, ezért a település elöljárói „kényszermunkára" ítélik. A büntetése: az orvoshiánnyal küszködő helyi kórházban teljesítsen szolgálatot... Dunán innen Dunán túl... DUNA TELEVÍZIÓ, szombat, 18.50. Zenés üzenetek. A mai műsor felvételei ezúttal Magyarország egyik legszebb táján a Bükki Nemzeti Parkban, Szilvásváradon és Lillafüreden készült. A zenés üzenetekben, Önökön, az üzenőkön kívül közreműködik többek között: Bessenyei Ferenc, Pitti Katalin, Demjén Ferenc, az LGT, Koós János, Placido Domingo, Halász Judit, Szécsi Pál és a Benkó Dixiland Band. Jó szórakozást kívánunk! Vad orchideák 3 ORF 1, szombat, 21.45. Amerikai erotikus film. Az építész Jake szerelmének öngyilkossága után elolvassa annak naplóját, amelyből tudomást szerez arról, hogy a lánynak viszonya volt egy cipőkereskedővel. A lány így akart kiszabadulni az őt betegesen kisajátító Jake bűvköréből... Nemzetiségi magazin az SZTV 2-n SZTV 2, szombat, 11.30. Hírmagazin. A mai adásban beszámolót láthatnak az elmúlt hétvégén Neszmélyen és Izsán megtartott második Hídverő Napokról, majd egy beszélgetés hangzik el Turczel Lajos irodalomtörténésszel. Egy következő riport témája: munkalehetőségek Tardoskedden. Szó lesz a kassai Thália Színház jövő évadbeli terveiről és meginvitálják a nézőket egy kiállításra is a hetényi Lilla Galériába. Otthon mindenekfelett MARKÍZA, vasárnap, 23.50. Amerikai film. Mike feleségével és gyerekeivel egy családi ünnepségről hazatérve megdöbbenéssel látja, hogy otthonuk a tűz martalékává vált. Egyik pillanatról a másikra földönfutókká váltak. A férfi elhatározza, hogy ismét talpra áll, de munkát nem könnyű találnia és sikertelensége elmélyíti a családi konfliktusokat... Az ambiciózus orvos (Michael J. Fox) Mike (Jeff Daniels) 20.00 Mellékhatások. Kanadai tévéfilmsor. (17.) 20.50 A legszebb ajándék az ének. Szórakoztató gálaműsor 22.25 Gólok - pontokmásodpercek 22.40 A hazug lány Kanadai film 0.15 Film és videó Filmújdonságok 0.50 Híradó 1.05 CST-híradó aMHHHIHMaMBaHi DUNA TELEVÍZIÓ 7.05 Figyelj! 7.40 Protestáns világ 7.55 Az ókor mediterrán városai Róma és Pompei 8.55 Stevenson utazásai Angol dok.film 10.00 Pop-sa-rock 10.20 Zöldszem, zöldfül 10.50 Táncház 11.20 Kapcsok 12.00 Csendül a nóta 12.35 Liliomfi. Magy. film 14.30 Mexikó. Magy. ismeretterjesztő film 15.00 Postabontás - levélváltás 15.20 Sporthírek 16.20 Emlékképek - régi híradók 16.40 Lakáskulcs 17.25 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.05 Égi jel. Am. film 20.40 Sportpercek 20.50 Mozgó kép 21.20 Múltból vett jövő 21.45 A vörös lámpások. Kínai film 23.50 Sportképek VTV 7.50 Figyeljük a természetet (20.) 8.00 TeenAge Top (ism.) 9.00 Cody. Akciófilm (ism.) 10.30 Koktél. Sztármagazin 11.00 Mi, iskolakötelesek (8.) 14.55 Kamerától a képernyőig (im.) 15.05 Sportmagazin 15.35 Ballicus kisasszony... Film 16.30 Miss World Slovakia '97. Kerületi döntők 17.00 K. O. Slágerlista (ism.) 18.00 Számítógépes vetélkedő 18.50 Fekete Villám I. (19.) 19.15 Mese 19.30 Híradó 19.45 Sporthírek 20.00 A menekülő apa. Am. film 21.35 Unipóker. Telefonos játék 22.00 Képújság, sporthírek 22.15 A bíró és a zsaru. Fr. sor (3.) MARKÍZ

A 7.00 Anna a Zöld házból 7.30 Robin Hood. Anim. film 20.00 Vasárnapi vers 20.10 D. W. Griffith - A mozi atyja. Ang. dok.film (2.) A háromrészes film az első neves filmrendező életéről és munkásságáról szól 21.05 BB-póker 21.15 Kor, tánc, változások 21.50 G. Gershwin: Porgyés Bess. Az opera televíziós változata (feliratos) 8.20 Rajzfilm 9.00 Baywatch II. Am. sor. (10.) 9.45 Külföldi érdekességek 10.00 A világ végén. Am. film 11.00 Gstaad-ATP Tour. Tenisz 13.05 Kung Fu III. Am. sor. (7.) 14.05 Superman I. Am. sor. (6.) 14.55 Forma-1. Angol Nagydíj 17.30 Silvánék. Szl. tévésor. (46.) 18.00 Baywatch III. Am. sor. (11) 18.50 Bravissimo. R. Piško-show 19.00 Híradó, sporthírek, időjárás 19.30 Sledge Hammer! (39.) 20.45 A társadalom krémje 21.05 Sportmagazin 21.15 A barna öltönyös férfi Ang. bűnügyi film 23.00 Highlander III. (4.) 23.50 Otthon mindenekfelett Amerikai film NOV

A 7.30 Popeye, a tengerész 8.00 Walt Disney bűvös világa 8.50 Fekete Villám II. (24.) 9.15 Afrika ege alatt (52.) 9.40 Rajzfilm 10.10 Ász. Nova-slágerlista 11.10 Superman III. Am. sor. 12.00 Štefánie. Ném. sor. 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 Koronatanú. Cseh film 15.55 Személyiségek a tenisz világából 16.25 Seinfeld. Am. vígjáték (14.) 16.55 Éppen Chicago (14.) 17.40 Melrose Place IV. (11.) 18.30 Beverly Hills, 90210. (150.) 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Vok úr távozik Cseh filmvígjáték 21.20 Hírek 21.25 Gyilkosság volt. Krimi (2.) 23.00 Őrült küldetés. Hongkongi akciófilm ORF 1 6.00 Confetti-tévé 10.25 Forma-1. Angol Nagydíj 11.05 Disney-fesztivál 12.00 Baseballmedvék. Am. film 13.35 Sport 17.30 Mr. Bean 18.00 Szívecském 20.00 Magyarok cselekedetei 20.15 Hanussen. Magy.-NSZK film 22.15 „A történelmet a győztesek írják". Portréfilm Király Béláról (3.) 23.00 Vasárnapi vers Kosztolányi Dezső: Hajnali részegség 23.10 A Budapesti Tavaszi Fesztivál záróhangversenye 18.30 Sport 19.30 Híradó 20.15 Columbo. Am. krimi 21.45 Sportműsor 21.50 Becsületes zsaru. Am. krimi Jack börtönbejuttatott egy korrupt seriffet, s azóta mindig mellőzik az előléptetéseknél. Új elöljárójával, a tapasztalatlan Silverával további korrupciós ügyeket derítenek fel... 23.25 Sport ORF 2 9.05 Vihar a hegyen. Ném. film 10.30 A kultúra hete 11.00 Újságírók órája 12.00 Tisztelt Ház! 12.30 Tájékozódás 13.05 Heti körkép 13.30 Kisebbségeknek 14.00 Revü 14.20 A halászok királya. Dok.film 14.50 Az l-es rendőrörs. Krimi 15.15 Szabadságon. Ném. film 17.05 Idősek klubja 17.55 Hársfa utca 18.30 Osztrák képek 19.00 Ausztria ma 20.15 Egy feledhetetlen hétvége Sevillában 21.55 Beszélgetés Helmuth Zilkkel 22.55 A 60-as évek kultúrája 23.45 Tánc RTL 5.05 Gyerekeknek 10.25 Az álarcos lovag. Am. sor. 11.15 Az atléták királya. Am. film 13.00 Szupertúrakocsi-bajnokság 14.15 Forma-1. Angol Nagydíj 17.15 Flodder 17.45 Gyilkosság a hobbija 18.45 Hírmagazin 19.10 Segélyhívás 20.15 Mi angyalok vagyunk Ol.-fr.-ném. vígjáték A barátok meg akarnak szökni a kolostorból, mert nem fűlik a foguk a szerzetesi élethez... 22.00 Der Spiegel 23.00 A.-K. Stecher-show 20.10 Játék határok nélkül Vetélkedő 21.40 Donátor. „Mindenkinek kenyér és rózsa..." Vörösváry Ákos műgyűjtő régi álmát valósította meg, amikor megnyitotta a Látványtár végleges otthonát... 22.15 Telesport 23.15 Ezredvégi beszélgetések 0.00 Magyarok cselekedetei 23.55 Prime Time 0.15 4. csatorna 0.50 Forma-1 RTL 2 10.10 Madame Sousatzka. Am. film 12.15 Nevessünk! 13.10 Reklámmagazin 14.15 Bravo-tévé 16.25 Flipper 17.15 Acapulco akciócsoport 18.15 Egy érintés 19.10 Dr. Quinn 20.15 Savannah 21.15 Bi Easy 22.10 Erotika SAT 1 8.50 Végtelen dal. Am. film 11.05 Két ügynök rendet csinál Amerikai western 12.30 Amíg csinos lányok vannak Német vígjáték 14.30 Heidi. Osztrák film 16.05 Rejtelmes sziget Brit kalandfilm 18.00 Villám 19.00 Csak a szerelem számít 20.15 Játékfilm 22.10 Talk-show 23.00 Der Spiegel 23.30 24 óra 0.05 Mis Jean Brodie legszebb évei. Brit filmdráma PRO 7 6.30 Rajzfilmsorozatok 12.00 Parker Lewis 12.25 Egy más világ 12.55 Tök jó, Mr. Cooper! 13.25 Családapa 13.55 A második Noé. Am. sor. 14.50 A zebra hosszú napja 15.50 Viszály a pardicsomban Amerikai film 17.30 Egyenesen délre. Krimi 18.30 Pacific Blue. Am. krimi 19.45 Csodák világa 20.15 X-akták. Am. krimi 22.15 Fókusz tévé 23.15 A kard hősnője. Akciófilm 0.00 Talks-how 1.45 Április bolondja. Horror POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 9.00 Hírek 9.15 Világosság 9.45 Klasszikus zene 10.10 Mese 10.25 Kölyökvilág 10.55 Anyanyelvünk 11.00 Segítsünk 11.30 Nótacsokor 12.00 Hírek 12.10 Randevú 14.00 Hírek 14.05 A MKKI híre 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 Hazai tájakon 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló KOSSUT

H 6.00 Vasárnapi újság 8.24 Édes anyanyelvünk 8.30 Énekeljünk együtt. Budai Ilona műsora 8.40 Hangszemle 9.05 Világóra 10.05 Református istentisztelet 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli krónika 12.25 Harmincöt perc alatt a Föld körül 13.05 Névjegy 14.05 Szonda 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.05 Művészlemezek 16.05 „Vakul már a ház". Dokumentumműsor 17.00 Terasz. Hétvégi magazin 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! ] 9.40 Nóták 20.05 Mi a titka? 21.03 Főmozi. Hangjáték 22.00 Késő esti krónika 22.20 Emlékezetes rádióhangversenyek 23.35 Régi fúvószene 0.00 Hírek PETŐF

I 6.08 Végre vasárnap! 7.45 Eurosportreggel 8.00 Jó reggelt, Európa! 9.03 Egy kellemes hang. Julio Iglesias énekel 10.00 Gordiuszmagazin 11.07 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.03 Tábori só 14.00 Forgószínpad 16.00 Poptarisznya 20.00 Talpalávaló 21.03 A Rádió Dalszínháza. A Sipsirica 22.43 Gyulai Gaál Ferenc szerzeményeiből 23.03 Sporhíradó 23.10 Korzó 0.15 Éjszaka, benne: Nabucco a levegőben. Hangjáték 1.52 A Kormorán együttes lemezéről 2.04 Örökzöldek