Új Szó, 1997. július (50. évfolyam, 150-175. szám)

1997-07-12 / 159. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1997. JÚLIUS 12. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS 9 Az Európai Unió és a NATO bővítése volt a fő téma a Salzburgban rendezett gazdasági fórumon Senkit ne rekesszenek ki Salzburg. Az európai integráció hosszú folyamat, š közben nem jöhetnek létre Európában új választóvonalak, nem szabad hagyni, hogy az integrációból időszakosan kimaradók elszigetelődjenek, hanem be kell őket voni a különböző partnerségi keretekbe - mondta Thomas Klestil osztrák államfő a salzburgi II. Közép- és Kelet-Európai Gazdasági Fórum plenáris ülésén, melyen mintegy 500 gazdasági vezető előtt 12 állam- és kormányfő fejtette ki véleményét az Európai Unió és a NATO bővítéséről. Klestil ígéretet tett arra, hogy Ausztria 1998 második felében az EU soros elnökeként igyekszik megfelelni a Közép- és Kelet-Európával szemben vállalt felelősségének. Michal Kováč szlovák államfő közölte: véleménye szerint nálunk hiányos a demokrácia és megsértik a jogállam elveit. (MTI, TA SR) Még mielőtt gépkocsival külföldre utaznánk Az Állami Piacszabályozási Alap ülése Autósztrádadíjak Vitatkoznak az árról ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Csehországban 400 cseh koronába kerül az egy évre szóló, gépkocsik esetében érvényes sztrádamatrica. Az Ausztriában érvényes matricát a Ligetfalu-Berg határátkelőn lehet megvásárolni, egy évre 1600, két hónapra 430, és 10 napra 210 koronába kerül. A CK Autotur 1200 koronáért árulja az olasz sztrádamatricákat, ezért az összegért 550-600 km tehető meg az itáliai autópályákon. Aki Ukrajnába tart, az számoljon az ún. környezetvédelmi adóval, ez valamennyi járműre érvényes. Ennek összegét a helyi fizetőeszközben kell kifizetni, átszámolva mintegy 3 dollárról van szó. A tranzitdíj és az ukrán autópályák használata további 20 dollárba kerül. (-U-) ÚJ SZÓ-IN FORMÁCIÓ Pozsony. Az Állami Piacszabályozási Alap Tanácsán megvitatták az élelmiszeripari búza tonnánkénti felvásárlási árát. Mint ismeretes, tavaly úgy döntöttek, hogy a 23 százalékos sikértartalmú búzát 3500 koronáért vásárolják fel. A mezőgazdasági szövetkezetek azonban közölték: az előállítási árak azóta jelentősen emelkedtek, ezért a tonnánkénti 3500 korona nem elég. Jozef Nemšovský, az alap igazgatóhelyettese úgy tájékoztatott: elismerték az előállítási árak emelkedését, ezért a tanács 3630 koronát ajánlott fel, míg az agrárszféra 3800 koronát kért. Jövő héten a felvásárlási ár nagyságát újra megvitatják az érdekeltek. (só) * ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony július 10-én Komárom július 10-én Zseliz júlis 10-én Losonc június 26-án Rimaszombat július 10-én Kassa július 10-én sárgarépa 8-10 Sk/csomó 8-9 Sk/csomó 6 Sk/csomó 8-10 Sk/csomó 8 Sk/csomó 8-10 Sk/csomó petrezselyem 8-10 Sk/csomó 8-10 Sk/csomó 6 Sk/csomó 9-10 Sk/csomó 10 Sk/csomó 8-14 Sk/csomó burgonya 14-16 Sk/kg 8-10 Sk/kg 20 Sk/kg 7 Sk/kg 8 Sk/kg X paradicsom 30-34 Sk/kg 20-23 Sk/kg 30-35 Sk/kg 3040 Sk/kg 30 Sk/kg 30-34 Sk/kg paprika 20-25 Sk/kg 20-25 Sk/kg 38-40 Sk/kg 40-75 Sk/kg 30-40 Sk/kg 26-35 Sk/kg karalábé 6-10 Sk/kg 5-6 Sk/db :!!ir 3-4 Sk/db 5-10 Sk/db 6 Sk/db 3-6 Sk/db kel 10-15 Sk/db 10 Sk/db 10 Sk/db 10-13 Sk/kg 15 Sk/kg 15 Sk/db káposzta 6-10 Sk/kg 8-10 Sk/fej: 8 Sk/fej 10 Sk/kg 12 Sk/kg 8-10 Sk/fej karfiol 12-25 Sk/db 8-16 Sk/db 10-16 Sk/db 10-20 Sk/db 20-35 Sk/db 15-30 Sk/db hagyma • 18 Sk/kg 20 Sk/kg X 18-20 Sk/kg 6 Sk/cs 22-24 Sk/kg úihagvma X X 6 Sk/csomó 5-6 Sk/csomó 22 Sk/kg X uborka 12 Sk/kg 8-10 Sk/kg 12-20 Sk/kg 20-22 Sk/kg 16 Sk/kg 10-14 Sk/kg fokhagyma 60 Sk/kg 2-3 Sk/db X 35-50 Sk/kg 9 Sk/db 40 Sk/kg 65-95 Sk/kg zeller 8-10 Sk/db 4-8 Sk/db X 35-50 Sk/kg 9 Sk/db 13 Sk/db 10 Sk/db szárazbab 50 Sk/kg X X 30-40 Sk/l X X mik 90 Sk/kg 90-100 Sk/kg 60 Sk/kg 60-70 Sk/l X X alma 22-28 Sk/kg 15-29 Sk/kg X 29-30 Sk/kg 23 Sk/kg 15-25 Sk/kg zöldborsó 18 Sk/kg 20 Sk/kg 20 Sk/kg 20-30 Sk/kg XX 18 Sk/kg újburgonya X 15-16 Sk/kg 20 Sk/kg 12-19 Sk/kg 10 Sk/kg 12-14 Sk/kg fejessaláta / X X 3 Sk/fej 3-5 Sk/fej X 34 Sk/fej földieper X , Í X ' X 26 Sk/l X X cseresznye, me ggy 3Ö40 Sk/kg 25-30 Sk/kg 15 Sk/l 15-25 Sk/kg 20-25 Sk/kg tojás 2,20 Sk/db 2,00-2,50 Sk/db 2,00 Sk/db 2,10-2 30 Sk/db X 1,90-2,10 Sk/db TANÁCSADÓ Az előleg fizetése D. M.: Külkereskedelmi cégnél dolgozok üzletkötőként. A munkáltatómmal sajnos elég sokat kellett vitáznom eddig is, és most még mindig nyitva van egy számomra nagyon fontos kérdés. Teszem azt, el kell utaznom Ágcsernyőbe vagy Hamburgba. A munkáltatóm szerint az útiszámlát beadhatom, és ő a következő havi fizetésemmel együtt kifizeti a költségeimet. Én viszont azt szeretném, ha nem nekem kellene hiteleznem a vállalatnak, vagyis azt, hogy nekem a vállalat előlegezze az útiköltségeket. Mivel a Munka Törvénykönyvében erre vonatkozó rendelkezést nem találtam, Önökhöz fordulok tanácsért. FEKETE MARIAN Ezt a kérdést a Munka Törvénykönyve valóban nem szabályozza annyira részletesen, mint ahogy azt Ön kívánná. A szolgálati utakkal, kiküldetésekkel kapcsolatos kiadásokról szóló 119/1992. Tt. számú törvény (amelyet a parlament többször is módosított, és az egységes szerkezetbe foglalt szövegét az idei törvénytár tizenkettedik füzete tartalmazza a 29. sorszám alatt). Az említett törvény a 21. §-ának (1) bekezdésében állapítja meg, hogy ha az alkalmazott előleget kér azokra a térítésekre, amelyeket az említett törvény szerint a munkáltatónak viszsza kell fizetnie (itt az Ön által említett költségekről, kiadásokról van szó), akkor a munkáltató köteles neki olyan előleget nyújtani, amely a feltételezett költségeket fedezné. Az Ön szóhasználatával élve, nem Önnek kell hiteleznie a vállalatot, a munkáltatóját, hanem a munkáltatójának kell hiteleznie a szolgálati utakkal kapcsolatos kiadásokat. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Az autóeladás sikerlistája Pozsony. Az év első felében 29 267 személygépkocsit adtak el Szlovákiában, ez 4,8 százalékkal több, mint 1996 hasonló időszakában. A Škoda piaci részesedése továbbra is meghatározó (az eladott autók 46 százalékával), a második helyen a Daewoo áll 10,9 százalékkal, míg a harmadik a Volkswagen 8,4 százalékkal. (SITA) Növekedett a devizatartalék Pozsony. Július 9-én a Szlovák Nemzeti Bank devizatartaléka elérte a 3,0211 milliárd dollárt, ami azt jelenti, hogy egy hónap alatt 91,6 millió dollárral nőtt. A kereskedelmi pénzintézetek együttes devizatartaléka július 9én 2,62 mid dollár volt, egy hónap alatt 507,3 millió dol lárnyi a növekedés. (TA SR) Legalább szeptemberig Pozsony. Anna Joštiaková, a gazdasági minisztérium kereskedelempolitikai főosztályának vezetője közölte: az Európai Unió képviselőivel folytatott tárgyaláson az unió abbéli véleményének adott hangot, hogy a behozatali vámok egyértelműbbek, mint a Szlovákiában jelenleg alkalmazott importletétek. Szlovákia e kérdésben szeptemberben tárgyal a Világkereskedelmi Szervezettel (WTO), addig biztosan hatályban maradnak a behozatali letétek. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. július 14-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Valuta Angol font 57,301 Osztrák schilling 2,733 Francia frank 5,689 Svájci frank 23,255 Kanadai dollár 24,593 USA-dollár 33,766 Német márka 19,233 ECU, EU 37,845 Olasz líra (1000) 19,723 Cseh korona 1,016 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,93 19,87 Nálunk már lehetősége van arra, hogy faxot és adatokat küldjön és fogadjon mobiltelefonon keresztül. FAX & DÁTA - szolgáltatás.* G

Globtel GSM Vc Az ön mobilirodája. Hogy az emberek beszéljenek egymással. VK-528/12 Michal Kováč köztársasági elnök a salzburgi rangos gazdasági fórumon sem titkolta, hogy Szlovákia komoly belpolitikai gondokkal küszködik. (TA SR-felvétel)