Új Szó, 1997. június (50. évfolyam, 125-149. szám)

1997-06-10 / 132. szám, kedd

8 HIRDETÉS - GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. JÚNIUS 10. TANÁCSADÓ Elfogult döntés T. A. (Királyhelmec): Édesapám kárpótlási kérelmét az SZK Igazságügyi Minisztériuma azzal utasította el, hogy a katonakönyvi bejegyzés szerint 1944. december 12-én, az elhurcolás napján és a rá következő napon is magyar katona volt. Apám elbeszéléséből tudom, hogy már a nyilas hatalomátvétel előtt leszerelt. Sajnos, ezt bizonyítani nem tudom. A Tőketerebesi Járási levéltár igazolta, hogy apámat a községből többedmagával hurcolták el. Számomra az elutasító határozat zavaros és igazságtalan. Van esélyem ezt a végzést megcáfolni? Valóban kételkedni lehet olyan naprakész katonakönyvi bejegyzésekben, mint amilyen az, hogy 1944 végén Nagyszombatban - amikor édesapja magyar katona volt - még javában dúlt a háború. Az Ön igazát támasztja alá a levéltár bizonylata is. Itt is látszik az elfogultság olyan személyek ügyének elbírálásakor, akik valaha is magyar katonai egyenruhát viseltek. De az ügyben orvoslást már nem érhet el, mert az elutasító végzés 1995. szeptemberében keltezett, az egyéves határidő a bírósági keresetre már régen letelt. *** Leveleiket, kérdéseiket az Új Szó szerkesztőségének a címére szíveskedjenek postázni. A borítékra írják rá: „Kárpótlás". Keddenként válaszolok rájuk. A szerző a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom parlamenti képviselője VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Mélyponton a márka Az elmúlt héten az 1,70-1,74 DEM, 114-116 JPY szinteken ingadoztak a dollár jegyzései. Az árfolyamokat ezúttal szinte kizárólag az Európai Monetáris Unióval (EMU) kapcsolatos kérdések mozgatták. A franciák választási eredménye ugyan nem érte váratlanul a devizapiacokat, mégis újabb kérdőjelek sokaságát vetette fel az EMU-val kapcsolatban. Az új kormány nem folytatja az elődje által megkezdett, szükségintézkedésekhez és kiadáscsökkenésekhez vezető politikát, inkább a Maastrichti feltételek enyhítése, illetve rugalmas alkalmazása a célja. Ráadásul a közös valutát első körben bevezető országok között szívesen látná az olaszokat, spanyolokat és portugálokat, ami azzal járna, hogy az euro a tervezettnél lényegesen gyengébb lenne. Ezek a kilátások, valamint a németországi aranytartalékok átértékelésével kapcsolatos vita elhúzódása gyengítette a német márkát, amely jegyzései a dollárral szemben 3 éves mélypontra estek vissza. Jelenleg azon országok devizái a legkeresettebbek, amelyek deklaráltan kívül maradnak az EMU-t első körben bevezetők körén. így a svájci frank, az angol font, a svéd korona árfolyama erősödött. Ezen a héten alighanem szintén az EMU-val kapcsolatos hírek fogják meghatározni az árfolyamokat, a dollár értéke előreláthatólag az 1,71-1,74 DEM-szintek körül ingadozik. (MH) GAZDASÁGI H f RIVIORZSÁ K További szigorítás Prága. További szigorítások várhatók az állami költségvetés terén, amelyet Josef Lux, néppárti vezető legkevesebb 20 milliárd cseh koronára be.^ttín-i-KuiLsegvtíLesi egyensúly 40-60 milliárd koronán múlik, miközben 25 milliárd koronás szigorítás már az előző kormányintézkedések részét képezte - nyilatkozta J. Lux. (TA SR) Gazdasági növekedés München. Az Ifo gazdaságkutató intézet szerint a nemzetközi gazdasági helyzet fokozatosanjavul, de ez a fejlődés - főleg Nyugat-Európában - nem hoz magával pozitív változást a munkaerőpiacokon. A bruttó hazai össztermék az idén várhatóan 3,3 százalékkal (tavaly 3,1 százalékkal) emelkedik. 1996-hoz képest elsősorban Németországban és Fra

nciaországban varnak jelentós javulást, ahol a gazdasági növekedés 2,2%-kal haladja meg az előző évit. (TA SR) Sztrádamatrica Bécsben Pozsony. A szlovák autóklub figyelmezteti a gépjárművezetőket, hogy Bécs belső körgyűrűjén is kötelező a sztrádamatrica használata. A nélküle közlekedőket bírsággal sújtja a rendőrség, sőt értéktárgyak formájában is behajthatja a büntetést. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. június 10-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Á

rfolyam Angol font 54,732 Osztrák schilling 2,768 Francia frank 5,768 Svájci frank 23,247 Kanadai dollár 24,147 USA-dollár 33,475 Német márka 19,474 ECU, EU 37,937 Olasz líra (1000) 19,741 Cseh korona 1,023 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Altalános Hitelbank 16,93 19,60 Az RM-S Slovakia részvényárfolyamai Néhány kiválasztott befektetési alap és vállalat részvényeinek árfolyama az RM-Systém Slovakia értékpapírpiacon június 6-án (anonim üzletkötések): Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) Biotika, Slov. Ľupča 740 753 Karpaty IF, v likvid. 196,10 200 Garantovaný IF 540 551 Mlyn Košice 111 111 Grafobal, a.s. 1500 1500 Nafta, Gbely 1357 1400 Harmanecké papierne, a.s. 655,10 700 OSP Danubius, Dun. Streda 52,50 53 Harvardský dividendový IF5 180 180 Poľnonákup Dunaj, D. Streda 65 65 Harvardský rastový IFS 141 141 Považské strojárne, a.s. 175 175 IRB, Bratislava 889,60 930 SES 312,30 312,30 IF Aureus 170 170 Slovakofarma, a.s. 4050 4050,20 IF Biofond 350 362 Slov. poisťovňa 1330 1330,30 IF Paríž 165 165 Slov. lodenice, Komárno 456,30 500,10 IF PSIPS. a.s. 126,70 130 Slovnaft, Bratislava 908,10 921,10 Incheba, a.s. 1125,10 1125,10 Slov Coupon IF 1130 1180 IPF III. Sporiteľňa - VSŽ 143 143 Tatra Kupón IF 1700 1700 IPF 1.Sporiteľňa - VSŽ 141 156 Tatramat, a.s. 189,10 189,20 Jacobs Suchard Figaro 660 685 VSŽ, Košice 631,10 685 JCP, Štúrovo 423 423,20 VÚB, Bratislava 1495 1500 Kafiléria, Senec 810 810 VÚB Kuoón 492.20 520 Vámunió tanácsa Fenntartják működését Prága. A vámunió fenntartása mindkét fél számára fontos, viszont a cseh fél elutasítja a szlovák, az unió szellemével ellenkező, kereskedelemkorlátozó javaslatokat - hangzott el a Cseh és Szlovák Vámunió Tanácsának tegnapi prágai ülésén. Az ülésen a tanács Karel Kühnl cseh ipari és kereskedelmi miniszter személyében új elnököt választott. A tanácskozáson megvitatták a behozatali letétek kérdését, továbbá azt a szlovák javaslatot, hogy az agrárkereskedelmet teljes egészében vonják ki a vámunió alól. Ami a cseh sörök importját illeti, a két fél között nem született megnyugtató megállapodás. (TA SR) APRÓHIRDETÉS MEGEMLÉKEZÉS Én már alszom zúgó lomb alatt, ó, ne zavard meg édes álmomat. Borulj síromra halkan, csendesen, ne félj, nekem már nem fáj semmi sem. Soha el nem múló szeretettel állunk meg sírjánál, és fájó szívvel gondolunk halálának ötödik évfordulóján a jószívű férjre, édesapára, apósra, nagyapára és testvérre, HATOS LAJOSRA (Érsekújvár), akinek a szíve 1992. június 10-én örökre megszűnt dobogni. Emlékét örökké őrzik: felesége, két gyermeke családjával, valamint az egész rokonság. V-904 Szíved nem fáj, a miénk vérzik, a fájdalmat csak az élők érzik. Fájó szívvel, és soha el nem múló szeretettel emlékezünk június 10-én HEGYI FERENCRE (Alistál) halálának első évfordulóján. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma percet. Jóságát és szeretetét örökre megőrizzük. A gyászoló család Dg 62

2 MU

NKÁT KERES-KlNÁL • Azonnali belépéssel felveszek könyvelőt a Dunaszerdahelyi járásból. Tel.: 0709/951 492 DS-654 A

DÁS

VÉTE

L • Legmagasabb áron értékesítjük cseh részvényeit. Tel.: 0709/928 326, 928 419 DS-630 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásárolok. Tel.: 0810/512 210 KN-190 MINŐSÉGI HASZNÁLT RUHA SVÁJCBÓL. 99 Sk/kg. TEL.: 0819/54 67. VSK-97/1 • Eladó fehér színű FIAT TIPO 1,9 TDS (központi zár, elektromos ablakemelő, állítható kormány, riasztó, immobiliser). Gyártási év 1990. Ára 150 000 korona vagy megegyezés szerint. Érdeklődni a 0709/520 398-as telefonszámon, 19 óra után. DS-651 Eladunk vagy bérbe adunk ingatlan

t (cím: Pri skladoch 8., Nové Zámky). Az ingatlan területe 25 ár, amelyen 449 m

2 területű falazott raktár rakodóval (rámpává!) és 480 m

2 összterületű, könnyű szerkezetű (pléh) raktárak találhatók. Kapcsolatfelvétel: a 0708/ 624 554-es telefonszámon. VSK-545 • Eladó 2 db 400 kg-os üsző. Tel.: 0709/521 854 DS-652 A RHODOS ÉTTEREM DUNASZERDAHELYEN VÁRJA KEDVES VENDÉGEIT A MINDENNAP BŐVÍTETT, OLCSÓ MENÜKKEL ÉS A SALÁTABÁRBAN FRISS SALÁTÁKKAL. DS-645 OKTATAS Jacobs Suchard Figaro külföldi résztulajdonú részvénytársaság munkaviszonyba felvesz: - gepbeallitokat, - elektroműszerészeket. Követelmények: O gépipari szakmunkásvégzettség, O elektrotechnikai szakmunkásvégzettség gyenge áram, O legalább 3 év gyakorlat, O 35 éves életkor; szakacsot vagy szakácsnőt Követelmények: • közétkeztetési szakirányú végzettség, O 5 év gyakorlat; munkásnőket szakmunkás3 Feltétel: 18 éven felüli életkor, meghatározott idejű munkaviszony, három műszakos beosztás és folyamatos üzemelés mellett belépés 1997. 7. 15-én. További tájékoztatást nyújt az rt. személyzeti osztálya: Jacobs Suchar Figaro, a.s., 832 42 Bratislava, Račianska 44, tel.: 07/5043 552,07/255 737. • Kólia kutyakölykök eladók. Tel.: 0707/934 95 V-1033 • Eladó Nagyudvarnokon, Dunaszerdahelytől 2 km-re kisebb családi ház melléképülettel, 18 áras telekkel. Tel.: 0709/523 665, este. DS-655 VE

GYES • Fürdőkád-felújítás. Tel.: 0905/600 622 DS-636 • Faablakok, ajtók legolcsóbban a gyártótól. Községi asztalosműhely Nádszegen. Tel.: 0706/962 259 VS-546 Külkereskedelmi kft. forgalmazókat keres forgalmazására. (Reklám a Família Kft. c. TV-műsorban szombatonként.) Közelebbi információ a 0707/52 98-as telefonszámon. • Iskolánk az 1997/98-as tanévben is indít felépítményi évfolyamot nappali tagozaton 2 éves tanulmányi időben érettségi vizsgákkal végződően, vállakózás a szakmák és szolgáltatások területén szakon. Azon tanulók jelentkezését váijuk, akik szakmunkás-bizonyítvánnyal rendelkeznek a szolgáltatások területén (fodrász, autószerelő, pincér-szakács, varrónő stb.). A felépítményi évfolyamban általános kereskedelmi-marketing ismereteket tanítunk. A kétéves tanulmányi idő befejezése után a tanulók sikeres vállalkozásba VK-538 kezdhetnek vagy főiskolán, egyetemen folytathatják tanulmányaikat. Jelentkezni lehet írásban az iskola címén, vagy telefonon Szokol Dezső ügyvezető igazgatónál a 0819/941 987-es telefonszámon. Cím: SCHOLA PRIVATA, GUTAIENSIS - Súkromné stredné odborné učilište s vyuč. jaz. mad'., Slovenská 52,946 03 Kolárovo. VS-493 • Értesítjük azon érdeklődő fiúkat és lányokat, akik érettségiztek és szakmát szeretnének tanulni, hogy iskolánk 1997. szeptember 1-től kellő érdeklődés esetén a következő szakmákban nyújt távtanulási lehetőséget: 1 éves tanulmányi időben: - autószerelő, - pincér-szakács, - fodrász, - varrónő, - elárusító; 2 éves tanulmányi időben: - kozmetikus. Jelentkezni lehet személyesen az iskola címén vagy a Nem működő kft.-t vagy egyéb, mór megalakult gazdasági társaságot átvennék. Külkereskedelmi joggal rendelkezők előnyben. Tájékoztatás,^ Tel.. 0036-30-250-272. Tel./fox.: 0036-46-307-481, este Tel 095/600 33 23 (JUDfl. SOLRROVR DRRINR) \ / VK-543 A jOKAI ONKORMANYZAT SZERETETTEL MEGHÍV MINDEN VÁSÁRLÓT ÉS ELADÓT A HAGYOMÁNYOS JÓKAI KIRAKODÓVÁSÁRRA', MELY 1997. JÚNIUS 14-ÉN LESZ MEGRENDEZVE A HELYI SPORTPÁLYÁN. VK-474 0819/941 987-es telefonszámon. Súkromné stredné odborné učilište s vyuč. jaz. maď. Slovenská ul. 52, 946 03 Kolárovo. VS-523 Ásványi László