Új Szó, 1997. június (50. évfolyam, 125-149. szám)

1997-06-07 / 130. szám, szombat

6 Hirdetés - gAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. JÚNIUS 10. TANÁCSADÓ Nem igazolják? D. M.: A pozsonyi buszsofőrök sztrájkolása miatt csütörtökön nem tudtam bejutni a munkába. Két és fél óráig vártam buszra, majd hazamentem, felhívtam a főnökömet, hogy nem tudok bemenni, mert majd 11 kilométert kellene gyalogolnom. Azt mondta, rendben van, de számítsak rá, hogy erre a napra nem kapok munkabért, sőt talán még igazolatlan hiányzást is kiírnak, és a szabadságomból is levonnak néhány napot. Kihez fordulhatok ilyenkor? Tehetek én arról, hogy a sofőrök sztrájkolnak és nem engedhetem meg magamnak a taxizást? FEKETE MARIAN Ön természetesen nem tehet arról, hogy a buszsofőrök sztrájkolnak. Ám az alapvető kérdés az, miként kell megítélni, ha Ön egy sztrájk miatt nem tud eljutni a munkahelyére, kihez is fordulhat. A Munka Törvénykönyve végrehajtására kiadott kormányrendelet (lásd a 223/1988. Tt. sz. rendelet hatályos szövegét) mellékletének 7. pontja szerint „a tömegközlekedési eszközök közlekedésének váratlan megszakítása" esetében az alkalmazottaknak munkabér-megtérítés nélküli szabadidőt kell nyújtaniuk a feltétlenül szükséges időre, ha az alkalmazott a munkavégzés helyére nem juthatott el más, megfelelő módon. A munkáltatója azt mondhatná, hogy a tömegközlekedés csütörtöki csődje nem volt váratlan, azaz a Munka Törvénykönyve végrehajtási rendelete mellékletének 7. pontjában foglalt feltételek nem voltak teljesítve, nem köteles önnek talán még fizetetlen szabadidőt nyújtani sem. Mindenképpen védekeznie kellene viszont azzal szemben, hogy ezt a napot igazolatlanul mulasztottnak tekintsék, mivel ennek következtében egy-három nappal csökkenthetik az üdülési szabadságát. Nem tartjuk valószínűnek, hogy ez megtörténhet. Ha viszont mégis igazolatlan mulasztásnak tekintenék, jogában áll bírósághoz fordulnia. A bírósági beadványát persze ajánlatos lenne jogtanácsossal vagy ügyvéddel megfogalmaztatnia. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Átlagbérek 1996-ban Pozsony. Tavaly átlagosan 2,036 millió személy dolgozott a nemzetgazdaságban, 16,6 ezerrel (0,8 százalékkal) több, mint egy éwel korábban. A havi átlagkereset 8 154 korona volt, ami 1995höz képest 13,3 százalékos növekedést jelent. Figyelembe véve a megélhetési költségeket, a reálbér-növekedés 7,2 százalékot tett ki. Az iskolaügyben a havi átlagkereset 7 005 (1995-höz képest + 12,9 százalék), az egészségügyben 6 947 korona ( + 11,2 százalék) volt. A költségvetési szférában dolgozók átlagfizetése tavaly 7 443 korona volt, az egy éwel korábbihoz képest 10,3 százalékkal emelkedett. (TA SR) Sikeres a Škoda Brünn. Összesen 142 330 személygépkocsit gyártott az év első öt hónapjában a Škoda autógyár, ami 22 százalékkal több, mint 1995 hasonló időszakában. Octáviából május végéig 14 ezret gyártottak, júniustól pedig napi 360 darab hagyja el a szerelőcsarnokot. Négy hónap alatt csaknem 70 ezer gépkocsit exportált a gyár és idei forgalma elérte a 75 mid cseh koronát. Napjainkban a Škoda 70 országban forgalmazza járműveit. (TASR) Mezőgazdasági tanácskozás Pozsony. A földművelésügyi minisztérium védnökségével mezőgazdasági tanácskozást szervezett a Magyar Népi Mozgalom a dél-szlovákiai mezőgazdasági szövetkezetek vezetőinek részére. Megvitatták az ágazat jelenlegi helyzetét, a támogatáspolitika szerepét, az agrárturisztika nyújtotta lehetőségeket. A tanácskozáson részt vett Peter Baco földművelésügyi miniszter is, aki elmondta, hogy a mezőgazdasági vállalkozók mintegy 20 százaléka már az európai színvonalat képviseli. (TA SR) Figyelik a hatást Prága. A cseh ipari és kereskedelmi minisztérium folyamatosan figyeli a behozatali letétek hatását, és ha kiderül, hogy a fizetési mérleget lényegesen nem javítja, akkor készek vagyunk az eltörlésére - közölte a tárca egyik vezető tisztségviselője. Azonban jelenleg még kevés adat áll rendelkezésükre, ezért még legalább egy hónapot kell várni a letétek hatásának kiértékelésére - tette hozzá a szakember. A cseh gazdasági csomag, amelyet április 12-én hirdettek meg, egyébként maximum 12 hónapig számol a behozatali letétek alkalmazásásval, vagyis legfeljebb 1998. április 12-ig lehet érvényben. Az Európai Unió illetékesei azonban szüntelenül sürgetik a behozatali letétek eltörlését. A cseh vállalkozók nemkülönben, hiszen a 20 százalékos behozatali pótlék mellett a cseh korona okozta gondok miatt az akár 30 százalékos hitelkamatok is sújtják őket. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. június 9-én a Szlovák Nemzeti Bank Valuta által kiadott árfolyamok alapján Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 54,763 Osztrák schilling 2,755 Francia frank 5,748 Svájci frank 23,088 Kanadai dollár 24,408 USA-dollár 33,663 Német márka 19,392 ECU, EU 37,837 Olasz líra (1000) 19,755 Cseh korona 1,009 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,93 19,87 Áttelelő hagymafajtákkal május közepétől a nyár végéig folyamatosan el lehet látni a piacot Saláták, köretek tartozéka Komárom. A háziaszszonyok jól tudják, hogy hagyma nélkül nemigen érdemes hozzáfogni a főzéshez. És tudják azt is, hogy késő tavasszal, kora nyáron nem is olyan egyszerű jó minőségű hagymát kapni a boltokban. V. KRASZNICA MELITTA Ez az az időszak, amikor az őszszel betakarított hagyma fogyóban van és a minősége sem a legjobb már, az újhagymák pedig még csak ujjnyi vastagságúak. Ezt az átmeneti hiányt ugyan behozatallal pótolni lehet, de nem feltétlenül szükséges a határokon túl keresni a megoldást. A hazánkban termesztett áttelelő hagymafajtákkal ugyanis május közepétől a nyár végéig folyamatosan el lehet látni a belföldi piacot. .Áttelelő hagymát dughagymáról és magról is termeszthetünk - tájékoztat Hájas László, a Bejo Zaden Kft. igazgatója. - Az előbbi már május harmadik harmadában piackész termést biztosít, a magról vetett hagymát néhány héttel később lehet betakarítani. Ezek a hagymák nem valók téli tárolásra, de nem is az a cél, hanem a nyári időszak áthidalása. Téli tárolásra tavasszal duggatott, illetve vetett, ősszel betakarított hagymák alkalmasak. Különböző fajták termesztésével tehát folyamatos szedést és szállítást érünk el." Az áttelelő vetett hagyma termesztése 5-6 éve folyik Szlovákiában, az áttelelő dughagymáé még ennél is rövidebb múltra tekint vissza. Augusztus 15-20-a között kell elvetni a magot, egymillió-egymillió kétszázezer darabot egy hektárra. Szlovákiában több fajta engedélyezett, a Bejo Zaden a Radar, Artie, Baltic és Sibéria fajtákat forgalmazza. A jó termés szempontjából fontos a megfelelő talajelőkészítés. Az áttelelő hagyma előnövénye általában gabonaféle. Lényeges, hogy az aratás során kihullott mag időben kikeljen és be leAz áttelelő hagyma előnövénye általában gabonaféle. gyen szántva. így egyrészt zöldtakarmányként hasznosítható, másrészt nem gátolja a hagymamagok fejlődését. Nagy hangsúlyt kell fektetni az öntözésre is. Tájainkon a nyár vége általában csapadékban szegény, és a hiányt mindenképpen pótolni kell. A sok öntözés következtében azonban a talaj tömötté válik, ezért ajánlatos a sorművelés. Fontos, hogy a növényke még a tél beállta előtt kb. ceruzavastagságúra növekedjék. Kora tavasszal a hóolvadással együtt az első nitrogénadagot be kell juttatni a talajba, ami lökést ad a növények fejlődésének. A nyár a fő salátaszezon, és ezek a hagymafajták kiválóan alkalmasak saláták, köretek készítésére is. Nem túl erősek, kellemes ízűek. Németországban, Hollandiában, Dániában igen elterjedHájas László elégedett a minőséggel. Németországban hármas-ötös kötegekben szárral együtt árulják ezt a fajta hagymát. (Vas Gyula felvétele) tek, ahol hármas-ötös kötegekben, szárral együtt kerülnek a boltokba. A szovákiai fogyasztó eléggé ragaszkodik a hagyományokhoz, a rövid szárat igényli, pedig a zöld szárral együtt esztétikusabb, gusztusosabb az áru. „Idén jó ára van a hagymának, 15 koronáért értékesítettük az első szállítmányokat, most 13 koronánál tartunk - tájékoztat Hájas úr. - Hangsúlyozom, ez nem tipikus év, vagyis ilyen szempontból ezeket az árakat nem szabad alapul venni, de 8 korona felett még mindig kifizetődő az áttelelő hagyma termesztése. A hazai piac sajátossága, hogy amit mi 13 koronáért adunk, az a bolti hálózatban 2025 koronás áron jelenik meg. Elképzelhetőnek tartom, hogy ezért sincs iránta akkora kereslet, mint az elvárható volna." Franciaország továbbra is kitart az euro mellett A Cseh Nemzeti Bank megerősíti devizatartalékait Rugalmas értelmezést Most stabil a korona MTI-I

N FORMÁCIÓ Párizs. Bécs. Az új francia kormány teljesíti Franciaország kötelezettségvállalását a nyugateurópai közös pénz, az euro 1999-es létrehozására, de szorgalmazni fogja, hogy a résztvevők körét meghatározó gazdasági feltételeket rugalmasan értelmezzék - mondta Jacques Delors, az EU brüsszeli bizottságának volt vezetője. Delorsnak nagy szerepe volt a maastrichti szerződés kidolgozásában. Most azzal érvelt a párizsi igények mellett, hogy a szerződés jogot ad a gazdasági mutatók rugalmasabb értékelésére, és arra is, hogy a partnerek ne csak az inflációval, a deficitekkel foglalkozzanak, de a gazdaságpolitika tágabb köreit is egyeztessék. Ausztria, amely az utolsó országok egyikeként csatlakozott az EU-hoz, bízik abban, hogy az elsők között biztosítja helyét a gazdasági és pénzügyi unióban. Marcus Marterbauer, az Osztrák Gazdaságkutató Intézet közgazdásza szerint a halogatás veszélyes lenne mind Ausztriára, mind az EU egészére nézve. Az országnak nincsenek problémái a maastrichti kritériumok teljesítésével, kivéve az államadósságra vonatkozó feltételt, ami a GDP 60 százalékában szabja meg a mértéket. Ausztriában 1996-ban ez 70% volt. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Pozsony, Prága. A szlovák korona a valutakosár középárfolyamához viszonyítva -0,4 és -0,6 százalék között mozgott, vagyis némileg a devalvációs sávban lebegett. Ez azonban sokkal jobb a korábbi napok helyzeténél, amikoris -5 százalékot is elért. Bár a hazai pénzpiac továbbra is likviditási gondokkal küszködik, a helyzet javulást mutat, ugyanis a készpénzpénzhiány mértéke már 20 milliárd koronára mérséklődött. A szlovák korona árfolyámának megőrzése érdekében hozott intézkedések tovább csapolták a központi jegybank devizatartalékait; június 4-én a központi jegybank tartaléka 2,743 milliárd dollárt tett ki, ez az elmúlt héthez viszonyítva 300 millió dolláros csökkenést jelent. A kereskedelmi pénzintézetek némileg javítottak pozíciójukon; az elmúlt egy hét alatt 80 millió dollárral növelték tartalékaikat, és együttesen 2,109 milliárd dollárral rendelkeznek. A Cseh Nemzeti Bank devizatartalékait több mint 1 milliárd dollárral akarja növelni, a kölcsönfelvétel érdekében már több bankkal tárgyalt. A cseh korona pozíciója némileg romlott, csütörtök délután a valutakosár középárfolyamához képest 10,5 százalékot esett. ZÖLDSÉGPIACI ÁRSETA Pozsony Komárom Zseliz Losonc Rimaszombat Kassa június 5-én június 5-én június 5-én június 5-én június 5-én június 6-án sargarepa 22 Sk/kg 8-10 Sk/csomó 6 Sk/kg 3-8 Sk/csomó 22 Sk/kg 13-15 Sk/csomó petrezselyem 15 Sk/csomó 10 Sk/csomó 7 Sk/csomó 8-10 Sk/csomó 10 Sk/csomó 10-13 Sk/csomó burgonya 6-7 Sk/kg 6-7 Sk/kg 5 Sk/kg 5-20 Sk/kg 6 Sk/kg 4-6 S- paradicsom 40-50 Sk/kg 35-40 Sk/kg 50 Sk/kg 50 Sk/kg 55 Sk/kg : 3848 Sk/kg paprika 8-16 Sk/db 5-10 Sk/db 8-10 Sk/db 4-10 Sk/db 6-12 Sk/db 10-15 Sk/db karalábé 7-8 Sk/db 3-6 Sk/db 6 Sk/db 8-10 Sk/db 8 Sk/db 8-13 Sk/db kel 16 Sk/kg 8-10 Sk/kg X X 10 Sk/kg 35 Sk/kg : káposzta 13-18 Sk/kg 20 Sk/fej 12 Sk/fej 13 Sk/kg 20-21 Sk/fej i 13-15 Sk/kg karfiol 20-25 Sk/db 12-16 Sk/db 12-15 Sk/db 5-30 Sk/db X 20-35 Sk/kg hagyma 20-22 Sk/kg 20 Sk/kg 5 Sk/kg .... :

:r.;. 20 sk/kg 22 Sk/kg 18 Sk/kg újhagyma 5-7 Sk/csomó 3-4 Sk/csomó 6 Sk/csomó 5-7 Sk/csomó 8 Sk/kg 6-8 Sk/csomó uborka 24-26 Sk/kg 20-22 Sk/kg 25 Sk/kg : 27-30 Sk/kg 25-30 Sk/kg 36-40 Sk/kg fokhagyma 90-100 Sk/kg 3-5 Sk/db X 120 Sk/kg 90 Sk/kg 90 Sk/kg zeller 28-30 Sk/kg 7-10 Sk/db X 15 Sk/db 25 Sk/kg ;: 8-10 Sk/db szárazbab 50-60 Sk/kg 35 Sk/kg 25 Sk/kg 40 Sk/l X 40 Sk/kg mák 90 Sk/kg 90 Sk/kg : 60 Sk/kg X X 75 Sk/kg alma 24-28 Sk/kg 15-28 Sk/kg X 26-30 Sk/kg 23-28 Sk/kg 20-28 Sk/kg cseresznye 35-50 Sk/kg X 10 Sk/l X X X földieper 40-50 Sk/kg X X 40 Sk/kg X X újburgonya 24 Sk/kg X X X 25-30 Sk/kg 25 Sk/kg zöldborsó 40-45 Sk/kg 45-50 Sk/kg X X X X fejessaláta 4-7 Sk/fej 24 Sk/fej 4 Sk/fej « Sk/fej 5-7 Sk/íej 5-6 Sk/fej tojás 2,20 Sk/db 2,00-2,30 Sk/db 1.80 Sk/db 2 30 Sk/db X 2,10 Sk/db