Új Szó, 1997. június (50. évfolyam, 125-149. szám)

1997-06-06 / 129. szám, péntek

6 HiRdeTés - gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 1997. JÚNIUS 10. Budapesten a norvégok Budapest. Szerdán este Budapestre érkezett a norvég labdarúgó-válogatott, amely holnapután világbajnoki selejtező mérkőzést játszik a magyar nemzeti tizeneggyel. Egil Olsen, a norvégok szövetségi kapitánya a következő 18 futballistával érkezett: Gil (Duisburg), Grodaas (Chelsea)-Berg (Blockburn), Eggen (Bröndby), Halle (Leeds), Haland (Nottingham), Johnsen (Manchester U.), Björneby (Liverpool)-Leonhardsen (Wimbledon), Mykland (FC Linz), Rekdal (Rennes), Rudi (Perugia), Skammelsrud (Rosenborg), Solbakken (Lilleström)-J. Flo (Strömsgodset), T. A. Flo (Brann), Strandli (Lilleström), Östenstad (Southampton), (m) Capello utódját keresi a Real Madrid. Fabio Capello, a Real Madrid labdarúgócsapatának vezetőedzője már korábban bejelentette: az idény végén távozik. A királyi klub vezetősége most közzétette azoknak a szakembereknek a listáját, akik közül Capello utódja kikerül. A jelöltek között a német Jupp Heynckes, a spanyol Tenerife mestere, Guus Hiddink holland szövetségi kapitány és Ottmar Hitzfeld, a közelmúltban BEK-et nyert német Borussia Dortmund vezetőedzője szerepel, (m) FIFA-fenyegetés Szingapúrnak Szingapúr. A Szingapúri Labdarúgó Szövetség (FAS) összekülönbözött a FIFA-val. Az ázsiaiak ugyanis kizártak az ország bajnokságából két horvát játékost azzal a megokolással, hogy fegyelmezetlenek és gyenge teljesítményt nyújtanak. A futballisták a FIFA-hoz fellebbeztek kártalanításért. A nemzetközi szövetség szerint, jogtalanul büntették meg őket. Ezért 30 napos haladékot adott arra, hogy fejenként 40 ezer dollárral kártalanítsák a két horvát játékost. Amennyiben a határozatnak nem tesznek eleget, a FIFA azzal fenyegette meg a FAS-t, hogy minden nemzetközi eseményről eltiltja (m) Szlovákia válogatottja két évvel ezelőtt, a csehországi kontinensviadalon éppenhogy leszorult a dobogóról. Most érmet szeretne szerezni. (Pavol Majer felvétele) Zalaegerszegen és Pécsett ma kezdődik a 26. női kosárlabda Európa-bajnokság Érmet szereznek a szlovák lányok? Pozsony. Magyarországon ma rajtol a női kosárlabda Európa-bajnokság. Pécsett és Zalaegerszegen kerül sor a csoportmérkőzésekre, majd az igazán fontos csatákat június 13-tól a Budapest Sportcsarnokban rendezik meg, itt avatnak bajnokot is. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Tizenkét csapat viaskodik a két csoportban. A legjobb négynégy gárda jut tovább, az 5. és a 6. helyezettek keresztbejátszással döntik el a 9-12. helyezések sorsát. A középdöntőben a csoportelsők a második csoport negyedikjével küzdenek meg, a másodikok a harmadikokkal találkoznak. A győztesek alkotják az elődöntő mezőnyét, a vesztesek játszanak az 5. helyért. Az utóbbi pozíció roppant értékes, mivel az Európa-bajnokság első öt csapata kvalifikálja magát a jövő évi világbajnokságra. A-csoport (Zalaegerszeg): Németország, Csehország, Spanyolország, Litvánia, Jugoszlávia, Ukrajna. B-csoport (Pécs): Magyarország, Szlovákia, Oroszország, Bosznia-Hercegovina, Olaszország, Moldova. Bizakodva utazott a kontinensviadal színhelyére a szlovák válogatott, amely két évvel ezelőtt a csehországi Eb-n a 4. helyen végzett. A szakvezetés reméli, éremmel térnek haza a kontinensviadalról. Tibor Vasilko és Natália Hejková a következő játékosokat nevezte: Anna Kotočová (Bourges), Andrea Kuklová (Tarbes), Marcela Kalistová (Myjava), Renáta Hiráková (Ružomberok), Silvia Janoštinová (Myjava), Viera Lomjanská (Šamorín), Milena Rázgová (Slovan), Zuzana Vasilková (Žabovŕezsky), Iveta Bieliková (Ružomberok), Dagmar Huťková (Ružomberok), Zuzana Škvareková (Ružomberok), Alena Kováčová (Ružomberok). Az aranyéremért 800 ezer, az ezüstért 600 ezer, a bronzért 400 ezer korona jutalmat kap az együttes. Óvatosan nyilatkozott Killik László, a magyar válogatott szövetségi kapitánya: „Szeretném, ha a csapat továbbjutna a csoportból, nagy bravúrnak tartanám, ha kijutnánk a világbajnokságra. Azonban csoportunkban az orosz és a szlovák gárda számít favoritnak, a többiek kiélezett csatát vívnak az első négy helyért. Csapatunkat tapasztalt és fiatal játékosok alkotják, remélem, a pécsi közönség is besegít." A magyar keret: Balogh Judit, Béres Tímea, Csák Magdolna, Csávás Andrea, Fodor Csilla, Hollósy Hajnalka, Iványi Dalma, Nagy Dóra, Károlyi Andrea, Mészáros Kornélia, Kalmár-Nagy Dóra, Németh Ágnes, Seres Éva, Újvári Eszter. A mai műsor - A-csoport, 15.30: Németország-Spanyolország; 17.30: Csehország-Litvánia; 20.00: Jugoszlávia-Ukrajna. Bcsoport 15.30: Szlovákia-Moldova; 17.30: MagyarországOlaszország; 20.00: BoszniaHercegovina-Oroszország. A magyar válogatott mérkőzéseit az MTV 2, a szlovák gárda találkozóit az SZTV 2 élőben közvetíti. Emlékeztetőül a két évvel ezelőtti Európa-bajnokság végeredménye: 1. Ukrajna, 2. Olaszország, 3. Oroszország, 4. Szlovákia, (szabó) Tournoi de France, második játéknap Húsz esztendő után angol győzelem ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Nantes. Vége az első fordulónak, vezet Anglia! A franciaországi labdarúgó vb-döntő előtti négyes válogatott tornán némi meglepetés, hogy Albion simán elporolta a vb-ezüstérmes olaszokat. Tudott, kedden a francia-brazil 1:1-re végződött. A szerdai angol-olasz után Glenn Hoddle angol szövetségi kapitány Paul Scholes-ról zengett dicsérő jezőket: - Született gólgyáros. A Dél-afrikai Köztársaság ellen csereként debütált, most teljes 90 percet adtam neki, és nem is bántam meg. Gólt lőtt, gólt készített elő azzal a varázsos indítással, ami után Wright talán nem is tudott volna hibázni. Anglia 20 év után verte először az olaszokat. Nem kis szó! Viszszavágott a februári vb-selejtező fiaskóért. Londonban Itália nyert l:0-ra. A két gárda októberben Rómában ismét randevúzik, vélhetően ott dől el, csoportelsőként ki jut közülük a jövő évi világbajnokságra. Cesare Maidini, az olasz csapat szövetségi kapitánya: „Nehéz idény után most botladoztunk. Nem játsszottunk jól, Anglia viszont igen. Túl sok hibát követtünk el, ezért magas árat fizettünk." Anglia-Olaszország 2:0 (2:0). Góllövők: Wright (25.), Scholes (43.). Nantes, 30 ezer néző. Játékvezetető: Koho (finn). Anglia: Flowers-Southgate, P. Neville, Keown, Le Saux (G. Neville, 46.), Pearce-Beckham, Scholes, Ince -Wright (Cole, 76.), Sheringham (Gascoigne, 77.). Olaszország: Peruzzi-Ferrara (Nesta, 46.), Costacurta, Cannavaro, Benarrivo-Di Livio (Maini, 46.), Di Matteo (Fuser, 17.), Albertini, D. Baggio-Casiraghi, Zola. A„mini-vb"további műsora-június 7.: Franciaország-Anglia, június 8.: Brazília-Olaszország, június 10.: Anglia-Brazília, június 11.: Franciaország-Olaszország. A brazil-olasz meccset felvételről, a többit egyenesben közvetíti a Magyar Televízió, (sr) LABDARÚGÁS • Nem indítanak eljárást azon portugál válogatott futballisták ellen, akikről az a hír terjedt el, hogy két éve, az Észak-Írország elleni Eb-selejtező előtt prostituáltakkal múlatták az időt, és közben hasist is szívtak... • Az FC Sión csapata 1992. után másodszor nyerte meg a svájci bajnokságot. A záróforduló eredményei: Aarau-Grasshoppers 0:1, Xamax- St. Gallen 2:0, FC Sion-Lausanne 1:0, Zürich-Basel 1:1. A bajnokság végeredménye: 1. Sión 49, 2. Xamax 46, 3. Grasshoppers 45, 4. Lausanne 43 pont. Valószínűleg a Kispest edzője lesz az egykori játékos Nyilasi: igen, nem? ÚJ SZÓ-I

N FORMÁCIÓ Budapest. Újra kapós lett Nyilasi Tibor, méghozzá nagyon kapós. Egyes hírek szerint a Kispest és a Ferencváros vezetése is kapcsolatba lépett az edzővel; mindkét klub azzal a szándékkal, hogy szakvezetőnek szerződteti a korábbi hetvenötszörös válogatott labdarúgót. Ez a hír kiváltképp azért érdekes, mert az FTC-nek van trénere... A Honvédtól, mint ismeretes, Bicskei Bertalan a győri futballklubhoz megy - direktornak. Úgy tudják, Nyilasi eleve a kispesti ajánlat elfogadására hajlott inkább, ráadásul Páncsics Miklós, a Ferencváros futballszakosztályának menedzser-igazgatója határozottan cáfolta, hogy érintkezésbe lépett volna Nyilasival, s hogy a zöld-fehér klubban felmerült volna a XI. kerületi ideál reaktiválása. Kérdés, mit mond hétfőn „Nyíl" a Honvédnak... • Látogatói voltak Illés Bélának, az MTK labdarúgójának. A gólkirály-középpályást Tatán, a magyar válogatott edzőtáborában keresték meg, az iránt érdeklődve: lenne-e kedve Törökországba szerződni? Az átigazolás azoban nem kedv kérdése, hiszen Illés elkötelezte magát az MTK vezetőinek, hogy a következő szezonban is a Hungária körúton játszik. Egyes híradások már egymillió dolláros ajánlatról szólnak, ám Illés határozottan cáfolta, hogy bármilyen összegről szó esett volna. Az MTK-hoz egyébként senki sem fordult a török szerződés kapcsán... (sr) SAKK DELMAR GÁBOR Öt év telt el azóta, hogy Debrecenben megrendezték a férfi és női csapatok Európa-bajnokságát, de most ismét akadt vállalkozó: a horvátországi Pula kikötőváros. A férfi Eb négy táblán folyt 34 résztvevővel, a nők 30 országot képviseltek, itt háromtagú csapatok játszottak. Némi meglepetésre -jobb másodlagos értékeléssel Anglia nyerte a férfi Európa-bajnokságot a Kaszparov, Karpov és Kramnyik nélkül induló Oroszország előtt. Örményország lett a bronzérmes, a Polgár Judit és Portisch nélkül játszó Magyarország előtt. Az első táblán Csernyin 50 százalékot teljesített, kitűnően játszott Almási Zoltán és Sax Gyula - mindketten 6 pontot szereztek 9 játszmából. A nőknél - a várakozásnak megfelelően nagy volt a grúz lányok fölénye, biztosan nyerték az Ebt Románia és Anglia előtt. Szlovákia a férfi kontinensviadalon 16. helyen végzett, de sokkal jobb eredményt ért volna el, ha a 4. táblára tapasztaltabb játékost állít, mert az első három táblán játszó nagymester Ftáčnik, Stohl és Timoscsenko több mint 50 százalékot ért el. Egy játszma az utolsó, Litvánia elleni fordulóból: Benőni védelem Világos: Stohl - Sötét: Miezis 1. d4 Hf6 2. c4c5 3. d5 e6 4. Hf3 exd5 5. cxd5 Fd6 (angol sakkozók vezették be ezt a megnyitási elveknek némileg ellentmondó lépést mely gátolja a természetes fejlődést. Az elgondolás: Fc7 után d5-d6-ra csábítani világost, amire Fa5 majd Hc6 után sötét ellenjátékhoz jut) 6. Fg5 (6. Hc3 Fc7 7. d6 Fa5 8. Fg5 Vb6!? 9. Fxf6 Vxb2 10. Fxg7 Fc3+ 11. Fxc3 Vxc3+ 12. Hd2 b6 13. Bel Vd4 14. e3 Vd6 15. Vf3 Hc6 16. Fc4 Ve7 17. He4 Fb7! 18. Hf6+ Kd8 kétélű bonyolult álláshoz vezet) 6. ...h6 (6. ...0-0 vagy 6. ... Fc7 is játszható) 7. Fh4 Va5 + 8. Hc3 He4 9. Vc2 f5 (fenyeget Hxc3 majd g5 és f4) 10. e3 Ha6 11. Fxa6! Hxc3 (11. ...bxa6 12. 0-0 fölényes állással) 12. bxc3 bxa6 13. Vxf5! Vxc3+ 14. Ke2 g5 (vagy 14. ... Vb2+ 15. Hd2 Ve5 16. Vg6+ Kf8 17. Hc4 és & A l 1 k I * Ŕ. Ű % 5 W & 1 1 m Ä nyer) 15. Hg3 Fxg3 16. hxg3 d6 (16. ...Vg7 17. d6) 17. Vg6+ Ke7 18. Hd2 Vf6 (a vezércsere sem segít) 19. Vxf64- Kxf6 20. Hc4 Ke7 21. Babi h5 22. e4 Kd7 23. e5! dxe5 24. Hxe5+ Ke8 (24. ...Kc7 25. d6+) 25. Bhcl Bh7 26. Bxc5 Ff5 27. Bdl Bb8 28. d6 Bb4 29. d7+! Fxd7 30. Bxd7 Bxd7 31. Bc8+ és sötét feladta. 2034. számú fejtörő G. Giudelli (1917) Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés - világos: Ke8, Ve3, Bh4 és h5, Ha8 és f3, Fb4 és fl (8 báb). Sötét: Kb5, Vg2, Ba5 és e2, Ha4 és c5, Fd5 és f8, gy: a6, c6, f7 és g3 (12 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - a 2031., 2032. és a 2033. számú fejtörőkkel együtt -június 23. Az ukrán Szergej Goncsar nyerte a 80. Giro d'ltalia nemzetközi kerékpáros viadal 39 kilométeres időfutamát. Tizennyolc útszakaszt követően összetettben az olasz Ivan Gotti vezet az orosz Pavel Tonkov és a francia Luc Leblanc előtt (ČTK/AP)