Új Szó, 1997. június (50. évfolyam, 125-149. szám)
1997-06-05 / 128. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 1997. JÚNIUS 5 KULTÚRA 9 Ma nyílik Budapesten a 68. Ünnepi Könyvhét A Vörösmarty téren az ország szíve A dunaszerdahelyi Lilium Aurum a Könyvhéten Gazdag, változatos műfajú könyvekkel KÖVESDI KAROLY Felfutó, megszűnő, stagnáló és virágzó könyvkiadók kínálják portékájukat a ma kezdődő Ünnepi Könyvhéten Budapesten és Magyarország vidéki városaiban. Ebben a mondatban zanzásítva benne is foglaltatik a mai magyarországi és határon túli magyar írott kultúra jelzőinek rendszere. A „portéka" elsősorban, mely immár nem por-téka, hanem élő, piaci áru, s amely ennek megfelelően a közízléshez, a piaci kereslethez igazodik. Felfut. „Megszűnő, stagnáló" ott, ahol a szakma ragaszkodik az értékhez, a rétegízléshez, a ritkasághoz, a szellemi izgalomhoz, kötődve a hagyományokhoz, szakítva a hagyományokkal. „Ünnepinek" már jópár éve alig merik nevezni, hiszen az országos „könyvhét" inkább a szemlélődő kultúrvallásos népek sátoros ünnepe, s nem a teli szatyrokat lóbáló olvasóké, akik boldogan viszik haza a termés legjavát. Itt-ott csipegetve, szemezgetve egyet-egyet, cserélgetve, óvatosan pislogva az árra. A „vidéki" jelzőt inkább hagyjuk, mert sok sértődésnek lehetne forrása - ugyanakkor igaza lesz Szigeti Lászlónak, a Kalligram igazgatójának, aki egyszer azt nyilatkozta valahol, hogy manapság bárki csinálhat könyvet, ha kedve szottyan. De hagyjuk a jelzőket. A könyv könyv marad akkor is, ha frontális támadással kell naponta szembenéznie, ha sokszor a tévé alá használják támasztéknak, a fal, a bútor színéhez passzintják a borító árnyalatait és méreteit, ha az írott kultúra eladásából befolyó javak ki is folynak az országból, s alig akad tisztességes terjesztő. A könyv, hiába tagadjuk, kolbász lett és mustár, sör és kisfröccs. E „szellemtestvérek" mellett nehéz labdába rúgnia. S mégis. A 68. Ünnepi Könyvhét kínálatát csemegézve fel-felvillanyozódik az ember. Hisz ki ne dedikáltatna szívesen Robert Merlével, Josef Škvoreckývel, vagy mondjuk Giorgio Pressburgerrel, akik díszvendégei lesznek a rendezvénynek? Ki ne keresné Lázár Ervin novelláit, Somlyó György legújabb verseit, Koestler memoárját a kommunizmusról, Gion Nándor, vagy John Updike legújabb regényét? Szóval, aki akarja, s nagyon akarja, annak ünnep ma is az Ünnepi Könyvhét, amely rendszerváltásoktól, politikai kurzusoktól függetlenül és azok dacára, mindenek ellenére tovább leheli magából a kultúrát, akár a fák az éltető oxigént. Hogy meg ne fulladjunk a világ szennyétől. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ A ma kezdődő hatvannyolcadik Ünnepi Könyvhéten a dunaszerdahelyi Lilium Aurum Könyv- és Lapkiadó gazdag, változatos műfajú könyvekkel mutatkozik be Budapesten. A kiadó legújabb munkái között található néprajzi (Ág TiborBarsi Ernő-Koncsol László: Kemény a föld a patonyi határba'), helytörténeti (Angyal Béla: Gúta 1945-1949), történelmi (Csicsay Alajos: Királyok, fejedelmek, kormányzók), orvosi (Kiss László: Recept nélkül), pedagógiai (Horváth Géza: Fejleszthető-e az alkotóképesség?, A szlovákiai iskolarendszer) és költészeti (Ama-de László: Szép rabom, madárkám) kiadvány - mintegy érzékletes keresztmenetét nyújtva tevékenysége sokrétűségének. A Lilium Aurum a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének felkérésére négy kiadványát kínálta fel az Ünnepi Könyvhét reprezentatív, színes katalógusába, melyekből a szakmai zsűri egy képzőművészeti, egy művelődéstörténeti és egy költészeti kiadványt fogadott el: Kerékgyártó István budapesti művészettörténész nagymonográfiája kiváló szobrászunkat, Nagy Jánost mutatja be, rámutatva a művész sajátos magyar szobrászati nyelvet teremtő, a bartóki programmal rokon törekvésének jelentős eredményeket hozó munkásságára. Tóth László „...miként hajdan az apostolok" című nagyszabású művelődéstörténeti munkájában a komáromi magyar színjátszás történtét dolgozza fel a kezdetektől ezerkilencszáznegyvenötig, olyan hiánypótló kézikönyvet kínálva az olvasónak, melyben a rendezők, színészek, drámaírók, stílusok, korszakok elemzésén túl a szerző arra is rámutat, hogy a magyarság a Kárpát-medencében éppen az európai kultúrával együtthaladva, a drámaírásban és a színjátszásban is végigment azon a fejlődésen, melyen a művelt Európa. Géczi János A kancsólakó kígyó című verseskönyve rendhagyó - a benne szereplő darabok ugyanis „versek gyerekeknek és felnőtteknek", Szabados Árpád ötletes, szürrealista ceruzarajzaival „dúsítva". Nagy János, Tóth László és Géczi János 1997. június hatodikán 14.00 órától dedikálják ünnepi könyvheti könyveiket a budapesti Vörösmarty téren. (Fotó: archív) A fesztivál vendége lesz Geraldine Chaplin és Vlastimil Brodský is Június 20-tól hét napon át tart a trencsénteplici Art Film nemzetközi filmfesztivál. A jövő évtized nyelvét keresik Ötéves a Trencsénteplici Art Film elnevezésű nemzetközi filmfesztivál, vagyis egyidős az önálló Szlovákiával. TALLÓSI BÉLA Az öt éwel ezelőtt, első alkalommal megrendezett filmszemle arról is tanúskodott, hogy Európa filmesei részvételükkel bizonyították, elfogadják az önálló Szíovákia önálló filmfesztiválját. Ahogy a tegnap tartott sajtótájékoztatón elhangzott, a rangos filmfesztiválok, mint például a velencei, a cannes-i, a Karlovy Vary-i, elválaszthatatlanok az adott állam imidzsétől. Ilyeténképpen négy év után immár a trencsénteplici is hozzátartozik Szlovákia imidzséhez. S bár a rendezők úgy gondolták, négy sikeres év után majd dőlni fog hozzájuk a pénz, most az előkészítő munkák utolsó fázisában keserűen tapasztalják, hogy anyagi gondokkal küzdenek. A pénzgondokon az sem segít, hogy a rendezvény Daniel Tarchysnak, az Európa Tanács főtitkárának a védnöksége alatt zajlik majd, és nagy neveket, európai filmhírességeket vonz Szlovákiába. Az idén kétszázhatvan benevezett filmből válogatták ki a versenyprogramban bemutatandó mozgóképes alkotásokat. Az idén először a játékfilmek versenyét is megrendezik. Eredetileg azzal a koncepcióval jött létre a fesztivál, ahogy a neve - Art Film - is utal rá, hogy a művészetről, a művészekről szóló dokumentumfilmek seregszemléje lesz. Ám a visszatérő vendégek, a nézők javaslatait is figyelembe véve, a rendezők úgy döntöttek, hogy az idén újabb szekciót nyitnak, mégpedig a játékfilmek versenyét, amely minden bizonnyal növeli nemcsak a filmesek, vagyis az alkotók eme fesztivál iránti érdeklődését, hanem a közönségét is. Az előző években játékfilmeket csak az információs szekcióban vetítettek. Másik újdonsága az idei fesztiválnak az Art Film Fest információs szekció, amelyben nemzetközi fesztiválok díjazott filmjeit vetítik. Ezenkívül külön napot szánnak a skót filmnek, és a pozsonyi Francia Intézet jóvoltából külön napot a párizsi Pompidou Központ filmeseinek. A trencsénteplici mozgóképes seregszemle célja az audiovizuális kifejezési forma művelése, azzal a konkrét szándékkal, hogy előrevetítse a következő évtized filmnyelvét. Ezért is volt a versenybe került filmek kiválogatásánál fő kritérium a kivételesség. S ha már az Art Film a jövő filmnyelvét keresi, természetes, hogy túlnyomórészt fiataloknak ad teret, rengeteg új arcot vonultat fel. Ezért van az, hogy a főiskolások versenykategóriáján kívül - amelynek szimbolikus elnevezése van, az Úton - több kísérőprogram is fiatal filmeseknek ad bemutatkozási lehetőséget. Mint például az Európai Filmakadémia támogatásával programba sorolt, az európai filmes iskolák hallgatóinak részvételére számító fiatal filmesek hétvégi találkozója. Persze egy magára valamit is adó fesztivál nem élhet meg nevek nélkül. Ezért aztán a szlovákiai fürdővárosba is várnak sztárokat, az élen Geraldine Chaplinnel. Részvételét jelezte már Vlastimil Brodský, Jiŕí Menzel, Jiŕí Bartoška és Jan Svérák, aki megígérte, a papáját is megpróbálja rászedni, hogy jelen legyen a Kolja trencsénteplici vetítésén. A fesztivál vendége lesz továbbá Gilo Pontecorvo, a velencei filmfesztivál igazgatója. Nem utolsósorban pedig a fesztiválzsűri elnökeként a lengyel film nemzetközi hírű mestere, Krzysztof Zanussi, aki legújabb munkáját is elhozza a fesztiválra. Ashkenazy a Cseh Filharmonikusoknál Prága. Vladimír Ashkenazy orosz származású zongorista és karmester lesz 1998. január 1-től a Cseh Filharmonikusok vezetője -jelentette be szerdán a zenekar főigazgatója, Jirí Kovaŕ. A 2001-ig érvényes szerződést szerdán írták alá Prágában. Az 59 éves művész, aki 1963 óta él Nyugat-Európában, Gerd Albrecht német dirigens örökébe lép, aki egy több hónapig tartó, nacionalista felhangok által kísért kampány után a múlt év elején lépett vissza. A tisztség azóta betöltetlen volt. Albrecht volt az első külföldi dirigens a több mint százéves múltra visszatekintő Cseh Filharmonikusoknál. (MTI) Újmódi bárdok éneke - könyvbemutató Arany János A walesi bárdok című balladája ihlette az Újmódi bárdok éneke című kötet megjelentetőjét, az Obender and Co. Kiadót. Mai magyar szerzőket kértek fel arra, hogy meséljék el egy-egy dalnok történetét. Az érdekes írói játékra huszonötén vállakoztak, köztük Csukás István, Esterházy Péter, Farkasházy Tivadar, Kukorelly Endre, Sebeők János és Tandori Dezső. A könyvet szerdán, sajtótájékoztatón mutatták be. A szerzők különböző műfajokban fogalmazták meg gondolataikat, amelyek a mai Magyarországról szólnak. Á Párizsban élő Papp Tibor az új Montgomeryt rajzolta meg képversében, Wágner B. György képregényt rajzolt, többen írtak verset, esszét, novellát, vagy használták a drámai formát. A könyvet a szentendrei művésztelephez tartozó Lukács Tibor illusztrálta. (MTI) SZÍNHÁZ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Varázsfuvola (19) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Chioggiai csetepaté (19) KIS SZÍNPAD: Tangó (19) ÚJ SZÍNPAD: Pikk dáma (19) MOZI POZSON Y HVIEZDA: Kettős csapás (am.) 15.30, 18, 20.30 OBZOR: A hattyúkirálylány (am.) 15.30, 18, 20.30 MLADOSŤ: Alaszka (am.) 15, 17.30, 20 TATRA: Francia csók (am.) 15.30, 18, 20.30 YMCA: Francia csók (am.) 15.30, 18, 20.30 CHARLIE CENTRUM: Michael (am.) 18,20.30 Vad teremtmények (am.) 20 Elfelejtett fény (cseh) 18 322 (szlov.) 20.15 KAS SA DRUŽBA: Az angol beteg (am.) 17.30, 20.15 Sötét összeesküvés (am.) 15.30 TATRA: Kettős csapás (am.) 15.30, 17.45, 20 CAPITOL: Kettős csapás (am.) 18 Relic (am.) 15.45, 20.15 ÚSMEV: A hattyúkirálylány (am.) 16, 18 Alagút a halálba (am.) 19.45 IMPULZ: Halálos ultimátum (am.) 16.15, 19.15 DÉL-SZLOVÁKI A DUNASZERDAHELY - LUX: Két túsz között (am.) 17.30, 20 KOMÁROM - TATRA: 101 kiskutya (am.) 18, 20 KERTMOZI: Orbis pictus (szlov.) 21.30 GALÁNTA - KERTMOZI: A hattyúkirálylány (am.) 21.15 LÉVA - JUNIOR: Vad teremtmények (am.) 16.30, 18.30 AMFITEÁTRUM: Vad teremtmények (am.) 21.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Angyalok városa (am.) 16.30, 19 NAGYKAPOS - ZEMPLÉN: Balhé Bronxban (am.) 19 A XX. Duna Menti Tavaszon történt Elkezdődött a játék ünnepe ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Dunaszerdahely. A vendéglátó város gyerekeinek színes műsorával és a város kulcsának ünnepélyes átadásával a Dunaszerdahelyi Művelődési Ház előtti téren vette kezdetét a gyermekszínjátszók és bábjátszók országos fesztiválja. Grendel Lajosnak, a Csemadok alelnökének megnyitója után szinte jelképesnek is volt tekinthető a tornaljaiak magyar eredetmondák alapján készült műsora. De nem csak ők, hanem a szepsiek és a királyhelmeciek is a magyar néphagyományból, illetve a finnugor ősköltészetből merítettek. Megmaradásunk nélkülözhetetlen feltétele az azonosságtudathoz szükséges kötődésnek a kialakítása minden gyermekben, s ehhez a legjobb eszközöket, módszereket nyújtja a drámajáték és a drámapedagógia. Ezt az állítást igazolta a fülekiek és a dunaszerdahelyiek nagy közönségsikert aratott játéka. A legnépesebb, a legörömtelibb és a legjátékosabb szlovákiai magyar fesztiválunk szinte új erőt adó lehet mindazoknak, szülőknek és pedagógusoknak, akik ezekben a napokban gyermekeink jogaiért tüntetnek országszerte, (dusza) Folytatódik a báb- és színjátszók versenye A mai műsor Dunaszerdahelyen 9.00 óra: A bábjátszó csoportok versenye a városi művelődési házban. Fellép a kisudvarnoki Kabóca, a pozsonyeperjesi Ugribugri és a felsővámosi Tikiriki. 11.00 óra: A színjátszó együttesek versenye. Fellép a gútai Rizsegők, és az ipolysági Csillagszóró. 13.30 óra: Folytatódik a színjátszók versenye. Fellép az alistáli Kis Csipcsirip, a nádszegi Freinet és az alistáli Csip-csirip. 19.00 óra: A Zöld Pántlika Kamaraegyüttes műsora a fesztivál résztvevőinek a Gorkij utcai szaktanintézet diákszállójában.