Új Szó, 1997. június (50. évfolyam, 125-149. szám)

1997-06-05 / 128. szám, csütörtök

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. JÚNIUS 5. TANÁCSADÓ Fontosak a számlák H. P.: A fiunknak néhány héttel ezelőtt, a születésnapjára vettünk egy zsebszámológépet, hogy könynyebben oldhassa meg az iskolai matekfeladatait. Az eredményei azóta csak rosszabbodtak. Tegnap a férjem számolta át a házi feladatát, és arra jött rá, hogy a zsebszámológépen az első szám torzítva, még pontosabban más számkéntjelenik meg. A nyolcas helyett 1 l-es jelenik meg a képernyőn, a hármas helyett l-es stb. A vásárláskor kapott számlát elveszítettük, vagy talán meg sem kaptunk. Mit mond erről a törvény? FEKETE MARIAN Elsősorban az ilyen jellegű árura is vonatkoznak a Polgári Törvénykönyv 619. és következő paragrafusai, amelyek szerint a garanciális határidő hat hónap, és ez alatt a hat hónap alatt az eladó felelősséggel tartozik azokért a hibákért, amelyekre a vevő az. áru átvétele után jön rá. Ilyen hiba (például anyaghiba) lehet például a rövidzárlat is (habár ez már inkább áruszakértői kérdés lenne). Másrészt viszont tény az is, hogy a gyakorlatban ugyancsak nehéz lenne érvényesíteni a garanciális jogokat, ha nincs számlájuk az áru megvételéről, ha nem tudják hitelesen bizonyítani, hogy hol vették az árut, habár most már hónapok óta kötelező a regisztrációs pénztárgépek alkalmazása, és a számlák kiállítása. Talán a jövőt tekintve szolgálhat ezért tanulságul az, hogy ha vásárolnak valamit, feltétlenül követeljék meg, hogy az eladó számlát állítson ki az eladott áruról. Ehhez végül is törvényadta joguk van. ÉLETVITEL Biztonságos otthont Pozsony. Évente több tíz, 4 évesnél fiatalabb gyermek hal meg baleset következtében Szlovákiában. Gyakran azért történik a baj, mert a szülők nem is tudják felmérni a veszélyt. A kicsi szellemi és fizikai fejlődése néha csodákra képes: egyik pillanatról a másikra képes az ágyból is kimászni a néhány nappal azelőtt még csak fekvő gyerek. A világ legnagyobb, háztartási gépeket gyártó vállalata, az Elektrolux svéd társaság Csehország és Magyarország után - a „biztonságos otthon" elnevezésű projekt alapító partnereként mutatkozott be Szlovákiában. A célja az, hogy orvosokicai együttműködve, a lehető legbiztonságosabb háztartási gépek gyártásával hívja fel a szülők és a közvélemény figyelmét arra, hogy mennyi veszély leselkedik a háztartásban a gyerekre, s felkészítse őket a baj megelőzésére. A tervezet megvalósításához már vállalatok jelentkezését is várják, (ki) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A Prazdroj és a kvóta Prága. A Prazdroj Rt., Csehország legnagyobb sörgyára valószínűleg csökkenti a Szlovákiába irányuló exportját. Ennek oka a sörbehozatalra kivetett szlovák mennyiségi korlátozás. 1996-ban 147 ezer hektoliter sört szállítottak Szlovákiába, az idei terv 500 ezer hektoliter volt, ami a kormánydöntés után már nehezen teljesíthető. (TA SR) Óriáshitel aVilágbanktól Washington. A Világbank három, összesen 550 millió dolláros hitelt nyújt Romániának a gazdasági reformok megvalósításához - közölte tegnap a nemzetközi pénzintézet. Ebből 50 millió dollárral a társadalombiztosítási rendszer átalakítását támogatják, egy másik, 350 millió dolláros hitelcsomag a mezőgazdaság átszervezését szolgálja, végül 150 millió dollár a román úthálózat fejlesztését segíti. A hitelek fontos pénzügyi segítséget jelentenek a kormány szegénység elleni harcához, és lehetővé teszik a gazdasági reformokból fakadó bajok enyhítését. A hiteleket az ország 20 évre kapja, ötéves türelmi idővel. Románia egyébként 1972 óta tagja a Világbanknak. (MTI) Csökkenő termelés Bonn. Németországban áprilisban valamelyest visszaesett az ipari termelés. A termelő ipar kibocsátása márciushoz képest 1,5 százalékkal csökkent. A megelőző két hónapban még erőteljesen nőtt az ágazat termelése - közölte a szövetségi gazdasági minisztérium. A tárca szerint a csökkenést a feldolgozóipar okozta, ahol a kibocsátás 2 százalékkal maradt el a márciusi teljesítménytől. A képhez hozzátartozik, hogy míg a nyugati országrészben csökkent a produkció, addig a keleti országrészben 2 százalékos növekedést jegyeztek fel. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. június 5-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 54,942 Osztrák schilling 2,758 Francia frank 5,760 Svájci frank 23,288 Kanadai dollár 24,447 USA-dollár 33,614 Német márka 19,413 ECU, EU 37,920 Olasz lira (1000) 19,757 Cseh korona 1,023 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Altalános Hitelbank 16,93 19,87 Egyre sürgetőbb a mezőgazdasági törvény elfogadása, amely magába foglalná a hazai piac védelmét Megállítani a mélyrepülést Pozsony. Múlt pénteken tartotta országos tanácskozását a Mezőgazdasági Szövetkezetek Szövetsége (MSZSZ), amelyen újraválasztották a szövetség eddigi elnökét, Cyril Moravčíkot. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS A legutóbbi országos tanácskozás óta eltelt négy esztendő alatt elsősorban azok a szövetkezetek léptek ki a MSZSZ-ből, amelyek kit.-k, részvénytársaságok formájában folytatják tevékenységüket, valamint azok, amelyek a csőd szélére kerülve már nem teljesítik sem vállalkozói, sem szociális küldetésüket - hallhattuk C. Moravčíktól. Munkájukat értékelve kiemelte, sikerült elérniük, hogy az eredetileg egy százalékban megállapított földadó a szántóföldek és tartós növénykultúrák esetében 0,75, a rétek, legelők esetében pedig 0,25 százalékra csökkenjen. Ezzel évente 230-260 millió koronát takarítottak meg a termelőknek, míg az adótarifák 20 százalékos enyhítésével 900 millió koronát. Nem sikerült viszont megvalósítani azt, hogy az őstermelők érdekeltek legyenek a feldolgozóKevesebb diplomás szakember van a termelésben, mint 15 éve. iparban és a kereskedelemben. A szövetkezetek nem kezdeményezték új értékesítési szövetkezetek létrehozását sem. Mindezek következtében a bankszférán, a szállítóágazatokon, a feldolgozóiparon és a kereskedelmen keresztül milliárdos nagyságrendű termékeny tőke áramlott és áramlik ki a mezőgazdaságból. 1991 és 1996 között a költségek ára 66,7 százalékkal, a mezőgazdasági termékeké Közeledik az aratás időszaka. Még nem fejeződött be a szövetkezetek átalakítása, máig sem váltak igazán életképes vállalkozó egységekké. (Archív felvétel) 46,1 százalékkal emelkedett, ami önmagában 27 milliárdos veszteséget eredményezett az ágazatnak. A gépek, berendezések 77 százaléka elavult, ami 20 milliárdos belső eladósodást jelent. Ugyanakkor a mezőgazdaságban dolgozók száma az elmúlt hat év alatt 229 ezerrel, vagyis 47 százalékkal csökkent. Napjainkban kevesebb diplomás szakember van a termelésben, mint 15 éwel ezelőtt. A napi árakra átszámított bevétel 1989-hez képest 1996-ra 47 százalékkal csökkent. Moravčík szerint még nem fejeződött be a szövetkezetek átalakítása, máig sem váltak igazán életképes vállalkozó egységekké. Kulcsfontosságú, hogy a részesedési jegyek tulajdonosai valódi vállalkozóként lépjenek fel. Hiányosságként rótta fel, hogy több szövetkezet vezetősége még ki sem adta a részesedési jegyeket. Az elkövetkező időszak feladatait vázolva az elnök kiemelte az értékesítési és ársorompók fokozatos leküzdését, mindenekelőtt azon élelmiszerek esetében, amelyek fogyasztása az egészségügyileg ajánlott szint alá esett, illetve amelyeket a külföldi élelmiszerek egyre inkább kiszorítanak a hazai piacokról. El kell érni, hogy a földadót és más ingatlanadót a mezőgazdasági üzemek ne alaptőkéjük rovására fizessék, hanem az újonnan kitermelt értékekből. A szövetség szerint az ilyen adókból befolyt pénz nagy részét a vidék, az élő környezet fejlesztésére kellene fordítani. Változtatásokra van szükség a biológiai készletek hitelezésében és a támogatáspolitikában. Az volna jó, ha a dotációk egyre kevésbé függnének a szubjektív tényezőktől és mindinkább a normatívák szerinti pénzelosztás kerülne előtérbe. A revitalizációval kapcsolatban Cyril Moravčík kifejtette: egyetértenek azzal, hogy azokban a szövetkezetekben, amelyek teljesítik a törvény által megszabott feltételeket, végbemenjen az újjáélesztés, a talpraállás. Ez mintegy 600 mezőgazdasági üzemet érint majd. Azokkal szemben viszont, amelyeknél nincs remény a talponmaradásra, alkalmazni kell csődtörvényt. Egyre sürgetőbbé válik a mezőgazdasági törvény elfogadása, amelyben az önellátás és az élelmiszer-biztonság stratégiai célként szerepelne. Magába foglalná továbbá a hazai piacnak és a mezőgazdaságnak az indokolatlan behozatallal szembeni védelmét, a termékek versenyképességének rendszerjellegű támogatását, valamint a hegyvidéki és hegyaljai területek fellendítését. A szövetség feladatai között szerepel továbbá a kereskedelmi viszonyok, a hosszútávú adásvételi szerződések megkötésének felügyelete és összehangolása, tanácsadói testületek létrehozása, továbbképzések szervezése. A felvásárlók és szállítók oligopóliumának megtörésére fel kell újítani a felvásárló- és szállítószövetkezetek hagyományát. (krasznica) COFAX számítástechnikai és távközlési kiállítás A Metrostav Slovakia Rt. ugrásra készen vár Ügyes újdonságok Metró Pozsonyban? ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A főváros Incheba vásárvárosában három pavilonban, mintegy 12 ezer négyzetméteren péntekig tekinthető meg a sorrendben immár hetedik COFAX számítástechnikai és távközlési kiállítás. A kísérőrendezvényekkel gazdagított kiállítás a számítástechnika teljes skáláját felöleli, a korszerű irodabútoroktól kezdve, a számítástechnikai perifériákon át egészen a vadonatúj műszaki megoldásokig. A szoros svéd kapcsolatokat ápoló Prospecta Telecom Kft. például a mobiltelefonok tartozékainak gazdag választékával rukkolt elő, melyeket a hazai érdeklődőknek nagykereskedelmi áron forgalmaz. Újdonságuk a Mobile Messenger Possio PM 80, ez az alig 1500 grammot nyomó, GSM rendszerű mobiltelefonhoz is csatlakoztatható sokoldalú fax, amely faxok vételén és küldésén kívül e-mail küldésére, valamint Internet-oldalak kinyomtatására is alkalmas. A hordozható adattovábbító, ill. vevő memóriája 999 telefonszámot képes tárolni, (só) ÚJ SZÓ-TU DÓSlTÁS Pozsony. A cseh Metrostav vállalat, amely a prágai metró építése során nagy tapasztalatokat szerzett az alagútépítések területén, Metrostav Slovakia Rt. néven nálunk is megvetette lábát, mivel meglátásuk szerint a szlovákiai autósztrádaépítőprogram számukra is komoly lehetőségeket nyújt. Tegnapi sajtótájékoztatójukon Peter Kresánek, Pozsony főpolgármestere is jelen volt, aki közölte: az eredeti ütemterv szerint éppen most júniusban kellett volna átadni a pozsonyi metró első szakaszát. Ennek építése azonban a pénzügyi nehézségek miatt nem kezdődött meg, a főváros vezetése viszont nem tett le a tervről. Az elképzelések szerint Ligetfalu- Óváros-Főpályaudvar-Trnavské Mýto vonalon közlekedne a metrójárat. A szlovákiai fővállalkozókkal megépítendő infrastrukturális beruházásba a Metrostav, illetve a francia Matra cég is beszáll(hat)na. Kresánek szerint rövidesen elkészül a nagyszabású beruházás pontos pénzügyi tervezete is. (shz) Készül az 1998-ra szóló állami költségvetés Václav Klaus elhallgatta az IMF figyelmeztetését A deficit: 35 milliárd Nő a készpénzhiány ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. A kormány keddi ülésén már foglalkozott az 1998-ra szóló állami költségvetés körvonalazódó tervezetével. A közzétett információk szerint a költségvetés a következő keretszámokból indul ki: a bruttó nemzeti össztermék legalább 5 százalékos növekedése, 6 százalékos éves infláció és csökkenő arányú munkanélküliség. A költségvetés bevételi oldalán 175 milliárd koronával, a kiadási oldalán pedig 210 milliárd koronával számolnak, tehát már az első tervezet is 35 milliárd koronás deficitet vetít előre. Külön teher az egyre növekvő adósságszolgálati ráta; jövőre mintegy 40 milliárd koronát kell viszszatörleszteni az államnak, ez 3,2 milliárddal több, mint az idén. Az előzetes költségvetési terv megállapítja: az adósságtörlesztés üteme tovább már nem fokozható. A költségvetés bevételi oldalára negatív hatást gyakorol majd a revitalizációról szóló törvény gyakorlati alkalmazása, hiszen ez az állami dotációkon kívül a cégek adósságainak elengedésével is jár. A gazdaságélénkítés terén jövőre sokat várnak a már említett revitalizáció hatásától, valamint az EXIM Bank működésétől. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Prága, Pozsony. Először a néppárti Josef Lux szellőztette meg azt a hírt, hogy Václav Klaus cseh kormányfő elhallgatta a Nemzetközi Valutaalaptól (IMF) még márciusban kapott levelet, melyben az IMF figyelmeztetett az állami költségvetés rendbetételére és a bérkiáramlás megfékezésére szólított fel. E hírt megerősítette Josef Zieleniec külügyminiszter, Klaus pártjának, a Polgári Demokrata Pártnak egyik vezető funkcionáriusa is. Az IMF nemsokára szakértői küldöttséget meneszt Csehországba - közölte tegnap Klaus, miután éjszaka tárgyalt Stanley Fischerrel, az IMF igazgatóhelyettesével. A Szlovákiában működő kereskedelmi bankok jelentős része súlyos likviditásproblémákkal küszködik, legalább 25 milliárd korona hiányzik ahhoz, hogy a pénzintézetek eleget tegyenek a kötelező tartalékképzésnek. A kereskedelmi bankok kedden mindössze 20,669 milliárd korona azonnal bevethető készpénzzel rendelkeztek, s ha ez 20 milliárd alá csökken, akkor a bankok esetleg nem tudják állni ügyfeleik készpénzátutalásait, vagyis akár a fizetések folyósítása is átmenetileg veszélybe kerülhet, (sidó)