Új Szó, 1997. június (50. évfolyam, 125-149. szám)

1997-06-04 / 127. szám, szerda

ÚJ SZÓ 1997. JÚNIUS 3. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.00 18.00 Ez is az Ön hirdetésének helye Tel.: 07/5238 332, fax: 07/5238 331 MTV 1, 20.15. Enyém, tiéd, övé... Környezetvédelmi világnap. Éppen huszonöt éve a környezetvédelmi világkonferencián kimondták, hogy: „Az embernek alapvető joga van a szabadsághoz, az egyenlőséghez és a megfelelő életfeltételekhez, olyan minőségű környezetben, amely emberhez méltó és egészséges életre ad lehetőséget... SZTV 1 SZTV 2 MTV 1 MTV 2 16.20 Hírek 16.30 Crn-crn. Délutáni telefonos műsor 17.30 Kelly. Ausztrál, sor. (23.) 16.20 Jégkorong Stanley Kupa-döntő (felv.) 17.20 Cigánymagazin 17.55 Pozsonyi magazin Hírek, tudósítások a főváros életéből 16.25 A homok titkai. Br. sor. 17.00 Tanúságtevők Medjugorje 17.30 Kapcsolj be! Cimbora 17.50 Zenelánc 17.55 Tévédoktor 17.15 Teleszák. Horgászok műsora 17.25 Gaia. Ökológiai filmújság. A csiki példa 5.45 SZTV-reggel 8.00 Kredit. Gazdasági magazin 8.30 Kulturális magazin 9.00 Óvodások műsora 9.30 Szerencsekerék 10.00 3 x Martin Gregorral (ism.) 11.35 Vezetés: tudomány vagy művészet? (ism.) 12.35 A Worldnet bemutatja... 13.00 Kontaktus Stúdió 14.00 Az ember és a város. Nagymihály (ism.) 14.15 Házi, kerti jó tanácsok 14.55 Kandi kamera 15.35 Baywatch (8.) 15.25 Híradó 15.55 Dominánsok. Só és fény 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte. Információs magazin 9.00 Tízórai Szolgáltató magazin 9.05 Marienhof. Ném. tévéfilmsor. 11.10 Három a doktor. Ném. tévéfilmsor. 12.05 Üzlet délidőben. Gazdasági magazin 12.25 Telepakk. Árubemutató 13.40 Srpski ekran. Szerb nemzetiségi magazin 14.05 Ecranul nostru. Román nemzetiségi magazin 14.30 NAT-tól tartok - Repeta nemcsak pedagógusoknak 14.10 Rendszerváltó évek (13.: Félistenek alkonya) 15.05 Egy kis dél. Ang. krimisor. Arthur Nash, tadleyi seprűkészítő 15.35 40 éves a Magyar Televízió. Válogatás a Televízió archívumából. A feltámadás elmarad. Tévéjáték. A Paphegyen álló kolostor lakói minden évben passiójátékkal készülnek a virágvasárnapra. Az idén új értelmezésben mutatják be Krisztus kínszenvedéseit... MŰSORAJÁNLAT A fiam ártatlan PRO 7, 20.15. Amerikai filmdráma. A tizenhét éves Ericet tizenöt évi börtönre ítélik erőszakos közösülésért, az áldozat vallomása alapján. Látszólag minden ellene szól, s a tett idejére nincs elfogadható alibije. Anyja azonban nem képes beletörődni az ítéletbe, s fáradhatatlanul bizonyítékok után nyomoz, hiszen tudja: fia ártatlan... Sok érdekes riport, tudósítás DUNA TELEVÍZIÓ, 20.00. Régiók. Bevezetőben Szarka László jegyzetét hallhatják Trianon után 77 évvel. Majd egy kolozsvári riportot láthatnak a 100 évvel ezelőtt elhunyt Brassai Sámuelről, az utolsó erdélyi polihisztorról. Szerb kijárat a tengerre?! Ez a címe Varga Mónika montenegrói útifilmjének. Kádár Melinda székelyudvarhelyről küldött riportfilmje egy új műtéti eljárást, a mikrolaparotómiában végzett cholecystectomiát mutatja be. Én elmentem a vásárba fél pénzzel... helyszíni tudósítás a dédestapolcsányi vásárról. Kabók Erika filmje a vajdasági fiatalok helyzetét elemzi A húszéveseké a világ? címmel. Világok arca Baraka MTV 1, 20.45. Amerikai film. a baraka ősi kelet-ázsiai szó, jelentése: áldás, lélegzet, életesszencia. Ron Fricke látványos, szöveg nélküli filmje a misztikus életerő megnyilvánulási formáit kutatja huszonnégy országot érintő odisszeája során. Különböző létformákat láthatunk, érzékeny humorral megjelenítve, a Dead Can Dance együttes csodálatos kísérőzenéjével. A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 15.05. Csütörtökön kezdődik Budapesten a 68. Ünnepi Könyvhét, amelyen képviseltetik magukat a szlovákiai magyar könyvkiadók is. A stúdióba várják a két legnagyobb hazai könyvkiadó képviselőjét - Grendel Lajost a Kalligram és Dobos Lászlót a Madách kiadóból. A műsorban választ keresnek arra, hogy segít-e egy jósnőnek a képessége ahhoz, hogy megüsse a főnyereményt. Ezenkívül beszámolót hallhatnak a Cofax számítástechnikai kiállításról, valamint a Dunaszerdahelyi Művészeti Alapiskolában és a bakai óvodában tett látogatásról. Jelentkeznek a szerdai állandó rovatok is, a Kívánságműsor, a Játék és a Filmlevél. A szerkesztő-műsorvezető, Molnár Judit várja önöket a készülékekhez. Fiaim NOVA, 21.45. Amerikai film. A film egy asszony drámai történetét meséli el, aki egy boldog, kiegyensúlyozott házasságban élt férjével és gyermekével. Mígnem egy napon mindkettőt el nem veszíti. Öt évvel a tragédia után úgy tűnik, ismét kísért a múlt. Mariellenek váratlanul eltűnik a fia, aki az acélmágnással kötött második házasságából A főszerepben: George Hamilszületett... ton •HÉ kvl . ' % M % H TJL m • / W . já ^áW A főszerepben Nick Stahl Jelenet a filmből 18.00 Szerencsekerék 18.25 Esti mese 18.05 Gyorssegély 18.00 Körzeti híradók 18.35 Könyvmagazin 18.35 Természetfilm 18.15 Üzlet 18.15 Háló 18.50 Pa és Pi gyerekeknek 18.30 Kép-játék. Vetélkedő 19.05 Magnum. Am. bűnügyi 19.00 Esti mese 18.45 Egyszerűen Mária (24.) Híradó, sporthírek, idő19.00 Esti mese filmsor. 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... 19.30 Egyszerűen Mária (24.) Híradó, sporthírek, idő19.15 Múzsa 19.30 Híradó, sporthírek járás 19.30 Híradó 20.00 A felügyelő. Ném. sor. 20.55 Press Club. Információs műsor 21.30 Híradó, sporthíradó 22.10 Matt nélkül. Peter Kočiš szórakoztató műsora 23.00 Arts spectrum Jeff Koons 23.50 A dzsessz én vagyok Cassandra Wilson 0.40 Híradó 20.00 A Senzus együttes és vendégei. Szórakoztató műsor 21.30 BB-póker 21.45 Szórakoztató műsor 22.50 Csend. Bolgár film (Feliratos!) 1.15 Híradó 2.00 NBA-kosárlabada, döntő mérkőzés 20.00 Magyarok cselekedetei 20.15 Enyém, tiéd, övé... Környezetvédelmi világnap 20.45 Világok arca - Baraka Amerikai film 22.50 Robbantók hétköznapjai Hol áll a mérleg nyelve az Indonéz szigetvilág bennszülöttei számára... 23.40 Híradó 20.05 Kriminális. Bűnügyi magazin 20.40 Telesport, benne: Olaszország-Anglia mini-vb labdarúgó-mérkőzés 21.35 Híradó 22.35 Mindent vagy semmit! 23.10 Aktuális 23.35 Magyarok cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00 Segítség! Tanulok?! 8.35 Az ismeretlen Budapest 9.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Esti kérdés 12.35 Héthatár 13.10 Gazdakör 13.45 Heuréka! Megtaláltam! 14.15 kiCSODA a miCSODA? 14.45 Az én szeretett városom Johannesburg 15.00 Popeye 15.15 Kép és valóság. Belga sor. 16.10 Váratlan utazás. Kanadai sor. 16.55 Kismamaklub 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.20 Jobb szépnek és gazdagnak lenni. Magy.-lengyl. film 20.00 Régiók 20.35 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 Mina Tannenbaum. Fr. film 23.45 Híradó VT

V 6.00 Reggeli a VTV-vel 8.00 Motorosok magazinja (ism.) 8.30 Telepiac 9.00 TeenAge (ism.) 10.00 High Tide. Ausztrál sor. (22.) 10.45 Colores - Mariachi (ism.) 11.15 K. O. Slágerlista (ism.) 12.15 RTG. Publicisztikai műsor 12.45 Sporthírek (ism.) 16.00 Tornacipő. Gyerekeknek 17.00 TeenAge. Ifjúsági műsor 18.00 Colores - Danzante Amerikai dok.film 18.30 A KENŐ nyerőszámai 18.40 Mese 18.50 Film és video (ism.) 19.30 Híradó 19.45 Sporthírek 20.00 A hegyi orvos (46.) 20.50 Inspirációk. Életmódmagazin 21.20 Unipóker. Telefonos játék 21.40 Képújság 21.45 Sporthírek 21.55 KENŐ 10 22.00 Karate kommandó. Am. film 23.40 Sporthírek (ism.) MARKÍZ

A 6.00 Telereggel 9.00 Mária. Ol.-arg. sor. (157.) 9.46 Külföldi érdekességek 10.00 M.A.S.H. V. Am. sor. (24.) 10.30 Mindent vagy semmit! 11.00 Kellemes húsvéti ünnepeket! Fr. filmvígjáték 13.00 Ander szekere 13.30 Silvánék. Szlovák tévésor. 14.00 Lovejoy VI. Ang. sor. (8.) 15.00 Telt ház I. Am. sor. (14.) 15.30 Ház az öbölben (161.) 16.00 Űrszekerek. Am. sci-fi (1.) 16.50 Találd ki, mire gondolok 17.00 Az élet dolgairól 17.30 Kísértés. Vetélkedő 18.00 Mária. Ol.-arg. sor. (158.) 19.00 Híradó, spothírek, időjárás 19.30 M.A.S.H. V. Am. sor. (25.) 20.00 Chicago Hope. Am. sor. (22.) 20.55 Az okos is tévedhet Talkshow 21.45 Sherlock Holmes kalandjai Angol sor. (9.) 22.40 Hírek, sporthírek, időjárás 22.55 Egy férfi és egy nő. Fr. film NOV

A 6.00 Reggeli a NOVA-val 8.30 A Flintstone család 9.00 Novákék. Tévésor. 9.25 Körhinta. Vetélkedő 9.55 Mindent vagy semmit! 10.25 Amerikai turisták Európában Am. filmvígjáték 11.55 Nyitott szemmel 12.35 Óriási kockázat 13.40 fgy múlik az idő (788.) 14.25 Heléne és a fiúk (190.) 14.55 Szívtipró gimi (86.) 15.45 Beverly Hills, 90210. (35.) 16.45 Délutáni talkshow 17.30 Herkules. Am. sor. (25.) 18.15 Mindent vagy semmit! 18.45 Körhinta. Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Piruettek a jégen. Am. film 21.40 Hírek 21.45 Fiaim. Amerikai film 23.20 Egy rém rendes család (78.) 23.45 Hercegnők völgye (41.) ZEMPLÉN TELEVÍZIÓ 18.00 Regionális híradó 18.15 Vágás nélkül 18.30 Gyöngyösbokrétások Cigándon 19.00 HIR 7 19.20 „Ötszemközt" 19.35 Mese 19.40 Kisasszony (94.) 20.20 Pogány Madonna. Megy. film 22.00 HÍR 7 (ism.) ORF 1 8.20 Lucky Luke. Ol. film 9.05 Rekviem Granadáért Sp.-ol.-ném. film 10.35 Columbo (ism.) 10.35 Confetti-tévé 14.50 A mi kis farmunk 15.40 SeaQuest DSV 16.25 Airwolf 17.15 Alf 17.40 Egyről a kettőre 18.05 Ni csak, ki kalapál? 18.30 Egy rém rendes család 19.00 Sport 20.15 Halálos suttogások. Am. film 22.05 Tetthely: A táncos halála 23.40 Szállás egy tavaszra. Film 1.00 Hét aranyváros. Am. film 2.40 Kétkalapos Billy. Western ORF 2 12.10 Riportmagazin 13.10 A kedves család 13.55 Dr. Stefan Frank 14.45 Hársfa utca 15.15 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 18.59 Tartományi hírek 19.30 Híradó 20.15 Segítő tévé 22.00 Híradó 22.30 Embercsempészet Bangladesh-ből 23.15 Rabszolganőként Szaúd-Arábiában. Dok.film 0.05 Botrány a túlvilágon. Am film RTL 10.30 Gazdagok és szépek 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Magnum. Am. krimisor. 13.30 Ni csak, ki kalapál? 14.00 Barbel Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Halálos suttogások. Am. film 22.05 Stern 0.30 A Cheers bár 1.00 Szerelem és háború. Am. sor. RTL 2 15.55 Lovasiskola 16.25 Csodálatos évek 16.50 Jump Street 21. 17.55 Beverly Hills 90210 19.30 Nevessünk! 20.15 Mentőorvosok. Ausztrál sor. 21.15 A kopogó szellem. Horror 22.20 C.HU D.-A szörny él Amerikai horror SAT 1 14.00 John Trapper főorvos 15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch 17.00 Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Villám 19.10 Kedves nővérkék. Ném. sor. 19.40 Szerencsekerék 20.15 Szia, doki bácsi! 21.15 Rosenau Szanatórium Német sor. 23.15 Harald Schmidt-show 0.15 Egy koporsó Hongkongból. Fr.-ném. krími PRO 7 11.30 A rendőrfőnök 12.30 Matlock. Am. krimisor. 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.05 MacGyver 16.10 Rajzfilmsorozatok 17.55 Családi ügyek. Am. sor. 18.25 Roseanne. Am. vígjáték 20.15 A fiam ártatlan Am. film 22.10 A szexualitás magazinja 23.00 Mozitévé 0.05 Jó kislányok ezt nem csinálják. Amerikai akciófilm RÁDIÓ POZSON

Y (magyaradás a 927és 1017kHz-en) 14.00 Hírek 14.10 Countryzene 14.25 Anyanyelvünk (ism.) 14.30 Kulturális körkép (ism) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON KOSSUT

H 4.30 Reggeli krónika 9.05 Napközben 11.05 Slágerfilmek - filmslágerek 11.35 Švejk, a derék katona (8.) 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Gyülekezeti énekek 13.30 Dicsérjétek az Urat! 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Ünnepi könyvhét '97 14.25 Első közlés 15.05 Beszéljük meg! 15.55 '97 Magyarország 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Házimuzsika 17.05 Magyarországróljövök... 18.00 Esti krónika 19.06 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Ünnepi könyvhét '97 20.05 Népdalkörök és citerazenekarok felvételeiből 20.30 Határok nélkül 21.05 Monyók Ildikó felvételeiből 21.25 Kossuth-klub 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.05 Lemezmúzeum 0.00 Hírek PETŐF

I 6.03 Reggeli csúcs 7.45 Sportreggel 8.00 Petőfi-délelőtt 11.47 Aprócseprő - gyerekekről 12.00 Nóták 12.50 Korkérdés 13.03 Manapság (ism.) 13.15 Adásban vagyunk 14.00 Pihenőidő 16.47 Korhatár nélkül 17.03 Petőfi-délután 18.54 Gordiusz-plusz 19.03 Angárka. Mesejáték 19.50 Kulturális kalauz gyerekeknek 20.00 Metal album 20.30 Dzsesszmelódiák 21.03 Fekete vitorlás. Rádiójáték 21.42 Vincze Ottó szerzeményeiből 22.20 Blues 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi... 0.15 Éjszaka, benne: Jéééü! 1.04 Megint! 2.04 Színészek énekelnek